Page 8
FENÊTRE D’AFFICHAFENÊTRE D’AFFICHA
FENÊTRE D’AFFICHAFENÊTRE D’AFFICHA
FENÊTRE D’AFFICHA
GEGE
GEGE
GE
Après avoir enfoncé le bouton de démarrage (Start), la
fenêtre d’affichage donne le temps qu’il a fallu pour
compléter le programme la dernière fois. (La première
fois que vous exécutez un programme, il y aura un 1
affiché). Au fur et à mesure où le programme progresse,
le temps restant s’affiche. Si le temps dépasse une
heure, l’affichage passe des heures aux minutes
restantes. L’heure est désignée par h, par ex., 1h).
Si vous choisissez Reporter le démarrage (Delayed
Start), la fenêtre affiche le nombre d’heures choisi.
La fenêtre affiche aussi les codes de défaut.
INTERROMPRE UNINTERROMPRE UN
INTERROMPRE UNINTERROMPRE UN
INTERROMPRE UN
PROGRAMME POUR AJOUTERPROGRAMME POUR AJOUTER
PROGRAMME POUR AJOUTERPROGRAMME POUR AJOUTER
PROGRAMME POUR AJOUTER
UN ARTICLEUN ARTICLE
UN ARTICLEUN ARTICLE
UN ARTICLE
Si vous désirez interrompre un programme pour ajouter
un article, ouvrez un peu la porte jusqu’à ce que les
bras de pulvérisation s’arrêtent de tourner. Vous pouvez
ensuite ouvrir entièrement la porte et placer l’article dans
le lave-vaisselle. Fermez bien la porte. Le programme
continuera à partir de l’interruption.
AVERTISSEMENT ! Attention tout particulièrement en
ouvrant la porte durant un programme. L’eau est
chaude et vous pourriez être ébouillanté.
CHANGER OU ARRÊTER UNCHANGER OU ARRÊTER UN
CHANGER OU ARRÊTER UNCHANGER OU ARRÊTER UN
CHANGER OU ARRÊTER UN
PROGRAMMEPROGRAMME
PROGRAMMEPROGRAMME
PROGRAMME
Si vous décidez de changer le programme après le
démarrage de l’appareil, appuyez sur le bouton
Démarrage/arrêt (Start/Stop) pendant trois secondes.
Vous devrez choisir à nouveau le programme et les
options lorsque vous serez prêt à redémarrer le
programme. (Note : Si le programme a déjà terminé le
cycle de lavage, vous devrez ajouter du détergent.)
DURÉES DES PROGRAMMESDURÉES DES PROGRAMMES
DURÉES DES PROGRAMMESDURÉES DES PROGRAMMES
DURÉES DES PROGRAMMES
Les durées de programme ne sont pas
nécessairement toujours les mêmes à cause des
variations de température d’eau chaude résidentielle.
Le lave-vaisselle réchauffe l’eau à la bonne température
pour le programme choisi; donc si la température de
l’eau entrant dans le lave-vaisselle est trop basse, le
lave-vaisselle fonctionnera plus longtemps parce qu’il
faut plus de temps pour chauffer l’eau. Augmenter le
réglage de votre chauffe-eau pourrait aider à réduire
les temps de cycles.
AA
AA
A
CTIVER LA FONCTION DUCTIVER LA FONCTION DU
CTIVER LA FONCTION DUCTIVER LA FONCTION DU
CTIVER LA FONCTION DU
BOUTBOUT
BOUTBOUT
BOUT
ON À LON À L
ON À LON À L
ON À L
’ÉPREUVE DES’ÉPREUVE DES
’ÉPREUVE DES’ÉPREUVE DES
’ÉPREUVE DES
ENFENF
ENFENF
ENF
ANTS (CHILD-SAFE)ANTS (CHILD-SAFE)
ANTS (CHILD-SAFE)ANTS (CHILD-SAFE)
ANTS (CHILD-SAFE)
Ce modèle peuvent être programmés, comme mesure
de sécurité, pour éviter que les enfants curieux fassent
démarrer l’appareil accidentellement ou changent le
programme.
Ce modèle ne peuvent pas être programmés pour
démarrer à moins que les boutons de Température
(Temperature) et de Séchage (Drying) soient maintenus
enfoncés simultanément. Pour programmer cette
fonction, suivez ces étapes :
1. Coupez le courant à l’appareil.
2. Appuyez et tenez enfoncé simultanément les boutons
de Température (Temperature) et de Séchage
(Drying) en mettant l’appareil sous tension. Les
boutons de Température (Temperature), Séchage
(Drying) et Démarrage (Start) clignoteront.
3. Dégagez les boutons.
4. Appuyer sur le bouton Programme (Program)
jusqu’à ce que 1 apparaisse dans la fenêtre
d’affichage et un symbole de clé s’allume à côté.
5. Appuyez sur « Start » pour confirmer votre sélection
et revenir au menu principal.
Pour désactiver temporairement le verrou du bouton,
appuyez simultanément les boutons Température
(Temperature) et Séchage (Dry). Vous pouvez alors
choisir le programme et les options et ensuite appuyer
sur Démarrage (Start) pour faire démarrer l’appareil.
Le verrou se réactivera automatiquement en trois
minutes.
Pour désactiver le verrou du bouton, répétez ces étapes.
Appuyer sur le bouton Programme jusqu’à ce que 0
apparaisse dans la fenêtre d’affichage et que le symbole
de clé s’éteigne.
CODES DE DÉFCODES DE DÉF
CODES DE DÉFCODES DE DÉF
CODES DE DÉF
AA
AA
A
UTUT
UTUT
UT
Si l’appareil connaît une défaillance durant un
programme, la fenêtre d’affichage montrera un code de
défaut. Le tableau ci-après définit ces codes et offre
des causes et des solutions possibles. Voir aussi la
section de Dépannage (Troubleshooting) à la page 12.
Affichage
Défaut d’admission d’eau. Assurez-vous que l’alimentation d’eau est ouverte.
Trop d’eau est entrée dans le lave-vaisselle. Appelez un technicien de service.
Fuite de soupape. Coupez l’alimentation d’eau et contactez un technicien de service.
Le drain est bloqué. Voir Dépannage (Troubleshooting) à la page 12.
Le filtre est bloqué. Voir Nettoyer les filtres (Cleaning the Filters) à la page 9.
Type de défaut et actions recommandées
Si vous avez corrigé le défaut, coupez le courant puis
remettez-le pour retirer l’indication de défaut. Si cela
s’affiche encore, essayez à nouveau de corriger le
problème ou appelez un technicien de service.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
