Assa Abloy Yale Doorman - Page 17

16 17
1
Håll handtaget så att det pekar mot gångjärnen.
2
Fäst handtaget med två av de korta skruvarna med blå gänglåsning på.
3
Skruva i skruven i vänster hål om handtaget pekar åt vänster eller i
höger hål om handtaget pekar åt höger.
4
Ställ dipswitchen åt vänster om handtaget pekar åt vänster eller åt
höger om handtaget pekar åt höger.
5
Välj Easy eller Advanced Mode.
1
Dørgrebet drejes så det peger mod hængslerne på døren.
2
Fastgør dørgrebet med de to korte skruer med blå loctite på.
3
Monter skruen i højre eller venstre hul, i forhold til dørgrebets position.
4
Sæt microswitchen i højre eller venstre position i forhold til dørgrebets position.
5
Vælg Easy eller Advanced Mode.
1
Set the handle to point towards the hinges.
2
Attach the handle with the screws included. Use the ones with blue tread lock.
3
Depending on the direction of the door handle tighten the screw to the left or
the right.
4
Set the dipswitch to left or right according to direction of the handle.
5
Choose Easy or Advanced Mode.
1
Vri dørvrider mot dørhengsel.
2
Fest dørvrider med to av de korte skruene merket med blått.
3
Flytt skrue mot hengselside.
4
Skyv bryter mot hengselside.
5
Velg Easy Mode eller Advance Mode.