Assa Abloy Yale Doorman - Select Language

22 23
Skruva fast luckan.
Skru på batteridekselet.
Skru batteridækslet fast.
Fasten the battery cover.
Klart för användande efter kontroller på sida 37.
Ferdigmontert og klar til bruk etter kontroll på side 37.
Klar til brug, husk at afprøve låsen. Se side 37.
Installation is done and ready for use, control page 37.
1
2
Ställ in språk.
Velg språk.
Vælg sprog.
Select language.
Tryck # masterkod #
Trykk # masterkod #
Tryk # masterkode #
Push # master code #
Tryck 1 (språkinställningar) bekräfta med #
Trykk 1 (språkinnstilling) bekreft med #
Tryk 1 for (sprogindstillinger) bekræft med #
Push 1 (language settings) confirm with #
Tryck 3 för svenska, bekräfta med #
Trykk 2 for Norsk språk, bekreft med #
Tryk 1 for Dansk, bekræft med #
Push 4 for English, confirm with #
P
+
#
+
#
P
P
P
Ready program
6 - 12 digit key code
Program key-code
Confirm program
Ready program
Identify card-key”s”
Confirm program
Master
key-code
Card-key”s”
Sprogindstilling
Lås døren fra
udvendig side
Lås døren fra
indvendig side
3
2
1
4
+
#
+
#
P
+
#
+
#
P
P
P
Ready program
6 - 12 digit key code
Program key-code
Confirm program
Ready program
Identify card-key”s”
Confirm program
Master
key-code
Card-key”s”
Sprogindstilling
Lås døren fra
udvendig side
Lås døren fra
indvendig side
3
2
1
4
+
#
+
#
P
+
#
+
#
P
P
P
Ready program
6 - 12 digit key code
Program key-code
Confirm program
Ready program
Identify card-key”s”
Confirm program
Master
key-code
Card-key”s”
Sprogindstilling
Lås døren fra
udvendig side
Lås døren fra
indvendig side
3
2
1
4
+
#
+
#
Val av språk/sprog