NARZĘDZIA SPECJALISTYCZNE
Samochody osobowe / PKW / Cars / Легковые
автомобили
Samochody dostawcze / Transporter / Commercial Cars
/ Фургоны
Samochody ciężarowe / LKW / Trucks / Грузовики
Grupa marek samochodów / Fahrzeug-Gruppe / Car
Group / Марка автомобиля
Zastosowanie do różnych marek samochodów / Applica-
ble to different cars /
Narzędzia do napraw jednostek pływających / Werkzeug
für Reparatur von Schiffen / Tools for repair of vessels /
Оборудование для ремонта судов
Narzędzia do prac przy silniku / Blockade- Werkzeug /
Engine tools / Инструменты для двигателя
Narzędzia do prac przy rozrządzie / Werkzeug für Mo-
toreinstellung / Locking tools / Иструменты для
блокировки
Narzędzia do prac przy silnikach benzynowych /
Werkzeug für Benzinmotoren / Petrol engines tools /
Иструменты для бензиновых двигателей
Narzędzia do prac przy silnikach Diesel / Werkzeug für
Dieselmotoren / Diesel engines tools / Иструменты для
дизельных двигателей
Rozrząd łańcuch / Ketten-Antrieb / Chain drive / Цепная
передача
Rozrząd pasek / Riemen-Antrieb / Belt drive / Ременная
передача
Narzędzia do diagnostyki / Diagnosegeräte / Diagnostic
tools / Диагностические инструменты
Narzędzia do diagnostyki akumulatora / Prüfgeräte
für Akkumulator / Battery tools / Иструменты для
диагностики аккумулятора
Narzędzia do prac przy układzie kierowniczym /
Werkzeug für Lenksystem / Steering system tools /
Иструменты системы рулевого управления
Narzędzia do prac przy układzie klimatyzacyjnym /
Werkzeug für Klimaanlage / Air condition tools /
Инструменты для установки кондиционеров
Narzędzia do prac przy układzie hamulcowym / Werkzeug
für Bremssystem / Brakes system tools / Инструменты
тормозной системы
Narzędzia do prac przy zawieszeniu / Aufhängung /
Suspension tools / Инструменты для подвески
Narzędzia do prac przy układzie smarowniczym /
Werkzeug für Öldienst / Oil system tools /Инструменты
для масляной системы
Narzędzia do prac przy wtrysku paliwa / Werkzeug für
Kraftstoff / Injection system tools /Инструменты для
системы впрыска топлива
Narzędzia do prac przy układzie chłodzenia / Werkzeug
für Kühlsystem / Cooling system tools /Инструменты
для ремонта системы охлаждения
Narzędzia do demontażu i montażu / Werkzeug zur
Demontage und Montage / Removal and assembling
tools / Инструменты для демонтажа и монтажа
Udźwig lub siła nacisku / Tragkraft bzw. Druckkraft / Lift-
ing capacity or Pressure capacity / Грузоподъемность.
Мощность давления
Zakres pracy montażownic - chwyt wewnętrzny felgi /
Felgen Innenspannbereich / Tyre changer inside clamp-
ing / Внутренняя блокировка
4
Zakres pracy montażownic - chwyt zewnętrzny felgi
/ Felgen Aussenspannbereich / Tyre changer outside
clamping / Подвижный зажим изнутри
Narzędzia do prac z narzędziami pneumatycznymi / An-
trieb mit Druckluft Werkzeug zulässig / Drive by pneu-
matic air tools allowed / Инструменты для работы с
пневмоинструментом
Opakowanie foliowe / Einwegverpackung (Plastiktasche)
/ Bulk packing / Инструмент упакован в фольгу
Narzędzia znajdujące się także w innych zestawach /
Spezial-Werkzeuge auch in anderen Sätzen enthalten
/ Special tools included in other sets / Инструмент
существует также в других наборах
Zachować ostrożność podczas pracy / Vorsicht bei
der Arbeit / Be careful when working / Соблюдать
осторожность при работе
WRZECIONO KLUCZA UDAROWEGO
Schlagschrauber Aufnahme / Anvil
UCHWYT WKRĘTARKI
Drehschrauber Aufnahme / Anvil
UCHWYT (PRZY WKRĘTARKACH, SZLIF. TRZPIENIOWYCH)
Aufnahme (Drehschrauber, Stabschleifer) / Anvil
UCHWYT WIERTARSKI / Anvil
Bohrer Aufnahme
OBROTY
Leerlauf-Drehzahl / RPM
MASA
Gewicht / Weight
MAKSYMALNY MOMENT PRZY ODKRĘCANIU
Max. Lösemoment / Torque
MAKSYMALNY MOMENT PRZY DOKRĘCANIU
Max. Anziehmoment / Torque
ZAKRES MOCY
Leistungsbereich / Torque range
MAKSYMALNY MOMENT
Max. Drehmoment / Max Torque
MOC
Leistung / Power
DŁUGOŚĆ
Länge / Length
WYMIAR TARCZY W SZLIFIERKACH
Schleiftellergröße / Dia
ZASTOSOWANIE DO ŚRUB / WKRĘTÓW
Anwendung für Schrauben / Screw range
POZIOM HAŁASU
Geräuschpegel / Noise level
POZIOM WIBRACJI
Vibrationslevel / Vibration level
ZUŻYCIE POWIETRZA
Druckluftverbrauch / Air con.
OSCYLACJA
Hub / Orbit
DŁUGOŚĆ RUCHU ROBOCZEGO
Hublänge / Working length
cykl
RUCH ROBOCZY (PRZY WYRZYNARKACH, PILARKACH...)
Hub / Working fregvency
MAX PRZEPŁYW POWIETRZA
Max. Luftverbrauch / Max air con.