Asus MA-25 User Manual

FRANÇAIS
Contenu de la boîte :
- Adaptateur coaxial vers Ethernet ASUS MA-25
- Câble Ethernet
- Câble coaxial
- Connecteur coudé à 90º mâle type F vers mâle type F
- Vis et cheville
- Guide de démarrage rapide
- Carte de garantie
Aperçu rapide de votre routeur MA-25
Indications des voyants lumineux
Installer votre MA-25
Utilisation de MPS (MoCA Protected Setup)
REMARQUE : Si vous souhaitez ajouter le MA-25 à un réseau MoCA 2.5 existant avec diérents paramètres de
sécurité/condentialité, MPS est requis.
Pour utiliser MPS :
1. Déclenchez le mode d’appairage MPS sur n’importe quel appareil du réseau MoCA existant.
2. Appuyez sur le bouton MPS du MA-25 pour rejoindre le réseau.
Utilisation du commutateur de bande étendue D
Si vous utilisez DOCSIS 3.1 avec le réseau MoCA, choisissez le Mode 1
pour éviter les interférences ; sinon, restez sur le Mode 2.
Quick Start Guide
MA-25MA-25
ASUS Coax to 2.5G Ethernet AdapterASUS Coax to 2.5G Ethernet Adapter
ENGLISH
LED indications
Installing your MA-25
Using MoCA Protected Setup (MPS)
Using Extended Band D switch
Solid white
MoCA is connected.
Blinking white
MA-25 is transmitting or receiving
data via MoCA connection.
MoCA LED: MoCA link status
ETH LED: Ethernet status
Solid white
MA-25 is connected to Ethernet.
Blinking white
MA-25 is transmitting or receiving
data via Ethernet connection.
Security LED: MoCA Security is enabled/ disabled.
Solid white
MoCA security is enabled.
O
MoCA security is disabled.
ENGLISH
Your package includes:
- ASUS MA-25 Coax to Ethernet Adapter
- Ethernet Cable
- Coax Cable
- F-type Male to F-type Male 90º Angle Connector
- Screw and Anchor
- Quick Start Guide
- Warranty Card
A quick look at your MA-25
MoCA 2.5 Extended Band D switch
Mode 1(4CH) : 1,275 ~ 1,675MHz
Mode 2(5CH) : 1,125 ~ 1,625MHz
12VDC DC-IN port
COAX IN F-type Female connector RJ-45 port for 2.5Gbase-T Ethernet
MPS Security button
- Coax outlet
- Splitter
Coax cable
Ethernet
cable
Power outlet
MoCA Adapter 1
Connect the MoCA Adapter 1 to your
router, Mesh router or modem.
MoCA Adapter 2
Connect the MoCA Adapter 2 to your
Mesh node or devices.
- Router
- Mesh router
- Modem
- Mesh node
- PC/Laptop
- Streaming TV
- NAS/NVR
To use MPS:
1. Trigger the MPS pairing mode on any device in the existing
MoCA network.
2. Press the MPS button on the MA-25 to join the network.
If you are using DOCSIS 3.1 coexisting with the MoCA network,
choose Mode 1 to avoid interference; if not, stay on Mode 2.
Q20174a / First Edition / July 2022
NOTE: If you want to add the MA-25 to an existing MoCA 2.5 Network
with dierent security/privacy settings, MPS is required.
OR
繁體中文
包裝內容物：
- MA-252.5G同軸網路轉接器
- 網路線
- 同軸線
- F型公頭轉F型公頭90º角接頭
- 螺絲和牆錨
- 快速使用指南
- 保固卡
認識您的 MA-25
LED 指示燈
安裝您的 MA-25
使用 MoCA 保護設定（MPS）
注 意： 若您想將MA-25新增至具有不同安全/隱私設定的現有MoCA2.5網路，則需要MPS。
請依照下列步驟使用 MPS：
1. 在現有MoCA網路中的任一裝置上觸發MPS配對模式。
2. 按下MA-25上的MPS按鈕以加入網路。
使用延伸頻段 D 開關
若您使用的是與MoCA網路共存的DOCSIS3.1，請選擇模式1以防止干擾；若不是，請保持模式2。
白色恆亮
MoCA已連線。
白色閃爍
MA-25正在透過MoCA連線傳輸
或接收資料。
MoCA 指示燈：MoCA連線狀態
ETH 指示燈：乙太網路狀態
白色恆亮
MA-25已連線至乙太網路。
白色閃爍
MA-25正在透過乙太網路連線傳輸
或接收資料。
安全指示燈：MoCA安全已開啟/關閉。
白色恆亮
MoCA安全已開啟。
燈滅
MoCA安全已關閉。
MoCA2.5延伸頻段D開關
模式 1（4CH）： 1,275 ~ 1,675MHz
模式 2（5CH）： 1,125 ~ 1,625MHz
12VDC、0.5A僅台灣適用
同軸輸入F型母頭接頭
RJ-45網路連接埠，用於2.5Gbase-T
乙太網路
MPS安全按鈕 本產品有提供水平與垂直方向壁掛功能
-同軸輸出
-分流器
同軸線
網路線
電源插座
MoCA 變壓器 1
 將MoCA變壓器1連接至路由
器、Mesh路由器或數據機。
MoCA 變壓器 2
 將MoCA變壓器2連接Mesh節點或
裝置。
-路由器
-Mesh路由器
-數據機
-Mesh節點
-個人電腦/
筆記型電腦
-串流電視
-NAS/NVR
或
Blanc xe
MoCA est connecté.
Blanc clignotant
Le MA-25 transmet ou reçoit via la connexion
MoCA
Voyant MoCA : État du lien MoCA
Voyant Ethernet : État Ethernet
Blanc xe
Le MA-25 est connecté via Ethernet.
Blanc clignotant
Le MA-25 transmet ou reçoit via la
connexion Ethernet
Voyant de sécurité : La sécurité MoCA est activée/désactivée.
Blanc xe
La sécurité MoCA est activée.
Éteint
La sécurité MoCA est désactivée.
Commutateur de bande étendue D MoCA 2.5
Mode 1(4CH) : 1,275 ~ 1,675MHz
Mode 2(5CH) : 1,125 ~ 1,625MHz
Port d'entrée 12Vcc
Connecteur d'entrée coaxiale femelle type F Port RJ-45 pour Ethernet 2.5GBASE-T
Bouton de sécurité MPS
- Prise coaxiale
- Répartiteur
Câble coaxial
Câble
Ethernet
Prise d’alimentation
Adaptateur MoCA 1
Connectez l’adaptateur MoCA 1 à votre
routeur, routeur maillé ou modem.
Adaptateur MoCA 2
Connectez l’adaptateur MoCA 2 à votre nœud
ou à vos appareils en réseau maillé.
- Routeur
- Routeur maillé
- Modem
- Nœud de maillage
- PC / Ordinateur
portable
- TV de streaming
- NAS/NVR
OU
ESPAÑOLA LATINOAMÉRICA
El paquete incluye:
- Adaptador de coaxial a Ethernet ASUS MA-25
- Cable Ethernet
- Cable coaxial
- Conector de tipo F macho a tipo F macho en ángulo de 90º
- Tornillo y ancla
- Guía rapida de inicio
- Tarjeta de garantía
Un vistazo a su MA-25
Indicadores LED
Instalación de su MA-25
Uso de la conguración protegida de MoCA (MPS)
NOTA: Si desea añadir el MA-25 a una red existente de MoCA 2.5 con diferentes conguraciones de seguridad/privacidad,
es necesario utilizar MPS.
Para utilizar MPS:
1. Active el modo de emparejamiento MPS en cualquier dispositivo de la red existente deMoCA.
2. Pulse el botón MPS en el MA-25 para conectarse a la red.
Uso del conmutador de banda extendida D
Si utiliza DOCSIS 3.1 en coexistencia con la red MoCA, elija el Modo 1 para evitar interferencias; si no, permanez-
ca en el Modo 2.
Blanco jo
MoCA está conectado.
Blanco parpadeante
MA-25 está transmitiendo o recibiendo
datos a través de la conexión de MoCA.
LED de MoCA: Estado del enlace de MoCA
LED de ETH: Estado de Ethernet
Blanco jo
MA-25 está conectado a Ethernet.
Blanco parpadeante
MA-25 está transmitiendo o
recibiendo datos a través de la
conexión Ethernet.
LED de seguridad: La seguridad de MoCA está activada/desactivada.
Blanco jo
La seguridad de MoCA está
activada.
Desactivado
La seguridad de MoCA está
desactivada.
Conmutador de Banda D Extendida
MoCA 2.5
Modo 1(4CH) : 1,275 ~ 1,675MHz
Modo 2(5CH) : 1,125 ~ 1,625MHz
Puerto de entrada CC de 12VDC
Conector hembra tipo F de la entrada
coaxial
Puerto RJ-45 para Ethernet 2,5Gbase-T
Botón de seguridad MPS
- Salida coaxial
- Divisor
Cable coaxial
Cable
Ethernet
Toma de
corriente
Adaptador de MoCA 1
Conecte el Adaptador de MoCA 1 a su
enrutador, enrutador de malla o módem.
Adaptador de MoCA 2
Conecte el Adaptador de MoCA 2 a su
Nodo de malla o dispositivos.
- Enrutador
- Enrutador
de malla
- Módem
- Nodo de malla
- PC/portátil
- TV en streaming
- NAS/NVR
O

Asus MA-25 Specifications

General

Ethernet LAN	Yes
Duplex system	Full
SFP transceiver type	-
Ethernet interface type	2.5 Gigabit Ethernet
Ethernet LAN (RJ-45) ports	1
Maximum data transfer rate	2500 Mbit/s
Product color	Black
Package type	Box
Number of products included	1 pc(s)
Operating temperature (T-T)	0 - 40 °C
Minimum operating temperature	0 °C
Operating relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Input voltage	110 - 240 V
Maximum current	0.5 A

Weight and Dimensions

Depth	23.2 mm
Width	108 mm
Height	54 mm
Weight	93 g

Summary

Product Overview

Package Contents

Lists the items included in the ASUS MA-25 package, such as the adapter, cables, and connectors.

Device Components

Identifies key components of the MA-25 adapter, including MoCA switch, connectors, ports, and buttons.

Status Indicators and Installation

LED Status Indicators

Explains the meaning of the MoCA, Ethernet, and Security LEDs on the MA-25 adapter.

MA-25 Installation Guide

Provides instructions for connecting the MA-25 adapter to routers, modems, or mesh nodes.

MoCA Protected Setup (MPS)

Details the procedure for joining the MA-25 to a MoCA network using MPS pairing.

Extended Band D Switch Usage

Guides on selecting the correct mode for the MoCA Extended Band D switch to avoid interference.

Compliance and Services

Recycling and Takeback Services

Information on ASUS recycling programs for products, batteries, and packaging materials.

REACH Compliance

Details on the product's compliance with REACH regulations concerning chemical substances.

FCC Regulatory Statement

FCC compliance statement, operating conditions, and measures to correct interference.