Atlas Copco P2505

2
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 0886 00
Table of Contents
EN
Product Instructions ................................................................................................ 3
FR
Notice d'utilisation du produit................................................................................. 9
DE
Produktanweisungen ............................................................................................ 15
ES
Instrucciones del producto ................................................................................... 21
PT
Instruções para Produto ....................................................................................... 27
IT
Istruzioni sul prodotto............................................................................................ 33
NL
Bij het product geleverde instructies .................................................................. 39
DA
Produktanvisninger................................................................................................ 45
NO
Produktinstruksjoner ............................................................................................. 51
FI
Tuotteen ohjeet...................................................................................................... 57
EL
Οδηγίες προϊόντος ................................................................................................ 63
SV
Produktinstruktioner .............................................................................................. 69
RU
Инструкции по изделию ..................................................................................... 75
PL
Instrukcja użytkowania produktu......................................................................... 81
SK
Pokyny pre produkt ............................................................................................... 88
CS
Pokyny kpoužívání výrobku................................................................................ 94
HU
Termékre vonatkozó utasítások........................................................................ 100
SL
Navodila za izdelek ............................................................................................. 106
RO
Instrucţiuni pentru produs................................................................................... 112
TR
Ürün Talimatları ................................................................................................... 118
BG
Инструкции за продукта ................................................................................... 124
HR
Upute za uporabu proizvoda.............................................................................. 130
ET
Toote juhend ........................................................................................................ 136
LT
Gaminio instrukcijos............................................................................................ 142
LV
Produkta instrukcijas........................................................................................... 148
ZH
产品说明................................................................................................................ 154
JA
製品に関する指示................................................................................................ 160
KO
제품 지침............................................................................................................... 168