Atlas Copco Pionjar 130 - Page 64

64
Pionjär 120/120AV 130/130AV
© 2005 Atlas Copco Construction Tools AB | No 9800 0438 51 | 2005-10-31
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɜɡɪɵɜɚɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ɍɨɩɥɢɜɨɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɬɫɹɚɟɝɨɩɚɪɵɦɨɝɭɬ
ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹɩɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɢɫɤɪɵɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟɢɥɢɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭɑɬɨɛɵ
ɫɧɢɡɢɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɠɚɪɚɢɥɢɜɡɪɵɜɚɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚ
ɏɪɚɧɢɬɟɬɨɩɥɢɜɨɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ
ɞɥɹɷɬɨɝɨɟɦɤɨɫɬɹɯɉɭɫɬɵɟɟɦɤɨɫɬɢɢɡɩɨɞ
ɬɨɩɥɢɜɚɫɥɟɞɭɟɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨɯɪɚɧɢɬɶɢɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶ
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɦɚɲɢɧɨɣɤɪɵɲɤɚɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ
ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɚɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɤɪɵɲɤɭɢɞɨɥɢɜɚɬɶɬɨɩɥɢɜɨɩɨɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɟɨɫɬɵɥɈɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɢ
ɞɚɣɬɟɟɦɭɨɫɬɵɬɶɚɡɚɬɟɦɞɨɥɟɣɬɟɬɨɩɥɢɜɨ
Ɉɬɤɪɵɜɚɣɬɟɤɪɵɲɤɭɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɱɬɨɛɵɫɬɪɚɜɢɬɶɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɛɚɤɟɇɟ
ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɣɬɟɬɨɩɥɢɜɧɵɣɛɚɤ
Ɍɨɩɥɢɜɨɫɥɟɞɭɟɬɫɦɟɲɢɜɚɬɶɢɞɨɥɢɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨ
ɜɱɢɫɬɨɦɯɨɪɨɲɨɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦɦɟɫɬɟ
ɋɦɟɲɢɜɚɣɬɟɬɨɩɥɢɜɨɢɡɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟɦɚɲɢɧɭ
ɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟɜɞɚɥɢɨɬɨɝɧɹɢɥɢɢɫɤɪ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɤɭɪɢɬɶɩɪɢɡɚɩɪɚɜɤɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɦɚɲɢɧɵɚɬɚɤɠɟ
ɩɪɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɬɨɩɥɢɜɧɨɣɫɦɟɫɢɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ
ɧɟɩɪɨɥɢɜɚɬɶɬɨɩɥɢɜɨɌɨɩɥɢɜɨɩɨɩɚɜɲɟɟɧɚ
ɦɚɲɢɧɭɫɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɬɟɪɟɬɶɁɚɩɪɚɜɤɭ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɧɟɛɥɢɠɟ
ɱɟɦɜɦɨɬɦɟɫɬɚɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɪɚɛɨɬ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɲɢɧɭɩɪɢɭɬɟɱɤɟ
ɬɨɩɥɢɜɚɊɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɧɚɥɢɱɢɟɭɬɟɱɟɤ
ɑɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɭɬɟɱɤɢɬɨɩɥɢɜɚɜɨɜɪɟɦɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɩɟɪɟɜɨɡɢɬɟɦɚɲɢɧɭɬɨɥɶɤɨɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɬɶɫɦɚɲɢɧɨɣɜɛɥɢɡɢ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɝɚɡɨɜɢ
ɩɵɥɢȼɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɪɵɜɨɜɜɪɚɛɨɬɟɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɭɜɛɥɢɡɢɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɬɶɫɦɚɲɢɧɨɣɜɛɥɢɡɢ
ɥɸɛɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɟɫɥɢɩɪɢɷɬɨɦɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɢɫɤɪȾɨɧɚɱɚɥɚɪɚɛɨɬɵɫɦɚɲɢɧɨɣ
ɭɛɟɪɢɬɟɜɫɟɝɨɪɹɱɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɧɚɥɢɱɢɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɢɫɤɪ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɬɶɫɦɚɲɢɧɨɣɜɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣɫɪɟɞɟ
Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟɫɜɨɸɤɨɠɭɨɬɩɨɩɚɞɚɧɢɹɬɨɩɥɢɜɚ
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢ
ɧɚɥɢɱɢɹɫɤɪɵɬɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɢɡɨɥɹɰɢɹɦɚɲɢɧɵɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ
Ʉɨɧɬɚɤɬɦɚɲɢɧɵɫɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɬɨɤɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɬɹɠɟɥɨɣɬɪɚɜɦɟɢɥɢɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ
ɑɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɷɬɭɨɩɚɫɧɨɫɬɶɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟɫɦɚɲɢɧɨɣɜɛɥɢɡɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɨɜɨɞɨɜɢɥɢɞɪɭɝɢɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɨɤɚ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɦɟɫɬɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɪɚɛɨɬɧɟɬ
ɫɤɪɵɬɨɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɨɤɚ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɇɚɥɢɱɢɟɫɤɪɵɬɨɣɩɪɨɜɨɞɤɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɦɚɲɢɧɨɣɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɟɥɨɣ
ɬɪɚɜɦɟ
Ⱦɨɧɚɱɚɥɚɪɚɛɨɬɵɢɡɭɱɢɬɟɫɬɪɭɤɬɭɪɭɦɚɬɟɪɢɚɥɚɫ
ɤɨɬɨɪɵɦɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɬɶ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɟɬɥɢɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ
ɫɤɪɵɬɨɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɯ
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯɢɝɚɡɨɜɵɯɬɪɭɛɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɥɢɧɢɣ
ȿɫɥɢɜɚɦɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶɱɬɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɬɤɧɭɥɫɹ
ɧɚɫɤɪɵɬɨɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɦɚɲɢɧɭ
ɇɟɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɣɬɟɪɚɛɨɬɭɩɨɤɚɧɟɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɜɵɛɪɨɫɚɱɚɫɬɢɰ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɦɚɲɢɧɨɣɜɨɡɦɨɠɟɧɜɵɛɪɨɫɱɚɫɬɢɰ
ɪɚɡɪɭɲɚɟɦɨɣɩɨɪɨɞɵɱɬɨɦɨɠɟɬɹɜɢɬɶɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɵɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢɥɢɞɪɭɝɢɯɥɢɰ
ɑɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɬɚɤɨɣɬɪɚɜɦɵɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɡɚɳɢɬɵɜɯɨɞɹɳɢɦɢ
ɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɩɟɪɟɱɟɧɶɜɬɱɭɞɚɪɨɩɪɨɱɧɵɦɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢɨɱɤɚɦɢɫɛɨɤɨɜɨɣɡɚɳɢɬɨɣ
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Crowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.com
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144