Atlas Copco Pionjar 130 - Page 65

65
Pionjär 120/120AV 130/130AV
© 2005 Atlas Copco Construction Tools AB | No 9800 0438 51 | 2005-10-31
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɫɜɹɡɚɧɧɚɹɫ
ɜɵɫɨɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦɲɭɦɚ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ȼɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɧɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɦɨɣɩɨɬɟɪɟɫɥɭɯɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɨɪɦɚɦɢɨɯɪɚɧɵɬɪɭɞɚ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɫɢɥɢɤɨɡɚ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ȼɞɵɯɚɧɢɟɩɵɥɢɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɱɚɫɬɢɰɵɤɪɟɦɧɟɡɟɦɚɢ
ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣɫɹɩɪɢɜɫɤɪɵɬɢɢɛɭɪɟɧɢɢɢɥɢɞɨɥɛɥɟɧɢɢ
ɤɚɦɧɹɛɟɬɨɧɚɚɫɮɚɥɶɬɚɢɞɪɭɝɢɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶɪɚɡɜɢɬɢɟɫɢɥɢɤɨɡɚɬɹɠɟɥɨɟɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ
ɥɟɝɤɢɯɢɧɵɯɫɯɨɞɧɵɯɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣɪɚɤɚɢɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭɄɪɟɦɧɟɡɟɦɜɛɨɥɶɲɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɜɝɨɪɧɵɯɩɨɪɨɞɚɯɩɟɫɤɟɢɜɪɭɞɚɯ
ɑɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɫɢɥɢɤɨɡɚ
ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɤɪɟɦɧɟɡɟɦɚɜɜɨɡɞɭɯɟɢɨɱɢɫɬɤɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɢɪɚɛɨɱɟɣɩɥɨɳɚɞɤɢɨɬɩɵɥɢɄɱɢɫɥɭɬɚɤɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɬɧɨɫɹɬɫɹɜɵɬɹɠɧɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɢɜɨɞɹɧɵɟɩɭɥɶɜɟɪɢɡɚɬɨɪɵɦɨɤɪɨɟ
ɛɭɪɟɧɢɟɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɷɬɢɫɪɟɞɫɬɜɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɢɫɩɪɚɜɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ȿɫɥɢɭɤɚɡɚɧɧɵɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɧɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɧɢɠɟɧɢɹɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɤɪɟɦɧɟɡɟɦɚ
ɞɨɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɬɨɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬ
ɩɵɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɚɦɢ
ɜɯɨɞɹɳɢɦɢɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɩɟɪɟɱɟɧɶ
ȼɦɟɫɬɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɪɚɛɨɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɪɚɬɶ
ɩɪɨɛɵɜɨɡɞɭɯɚɚɪɚɛɨɬɧɢɤɢɞɨɥɠɧɵɩɪɨɯɨɞɢɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠɢɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɦɵɟɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɡɚɤɨɧɨɦ
ɇɚɪɚɛɨɱɟɣɩɥɨɳɚɞɤɟɫɥɟɞɭɟɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜɫɩɟɰɨɞɟɠɞɟɤɨɬɨɪɚɹɥɟɝɤɨɫɬɢɪɚɟɬɫɹɢɥɢ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɩɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹȼɤɨɧɰɟ
ɫɦɟɧɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɧɹɬɶɞɭɲɢɧɚɞɟɬɶɱɢɫɬɭɸ
ɨɞɟɠɞɭɱɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɜɪɟɞɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɤɪɟɦɧɟɡɟɦɚɧɚɨɪɝɚɧɢɡɦɚɬɚɤɠɟɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ
ɢɫɪɟɞɭɨɛɢɬɚɧɢɹ
ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɫɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹɩɵɥɶɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ
ɱɚɫɬɢɰɵɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨɤɪɟɦɧɟɡɟɦɚɧɟɫɥɟɞɭɟɬ
ɟɫɬɶɩɢɬɶɢɤɭɪɢɬɶ
Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɬɜɟɞɟɧɵɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɦɟɫɬɚɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɪɚɛɨɱɟɣɩɥɨɳɚɞɤɢɉɟɪɟɞɢɯ
ɩɨɫɟɳɟɧɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɦɵɬɶɪɭɤɢɢɥɢɰɨ
ɋɨɜɦɟɫɬɧɨɫɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟɭɫɢɥɢɹ
ɞɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɜɪɟɞɧɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɤɪɟɦɧɟɡɟɦɚ
ɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɦɚɲɢɧɵɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɩɵɥɶɢɞɪɭɝɢɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɟɜɨɡɞɭɯɱɚɫɬɢɰɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟ
ɪɚɤɜɪɨɠɞɟɧɧɵɟɞɟɮɟɤɬɵɢɧɚɪɭɲɟɧɢɹ
ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɄɱɢɫɥɭɬɚɤɢɯ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜɨɬɧɨɫɹɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
Ʉɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɤɪɟɦɧɟɡɟɦɰɟɦɟɧɬɢɞɪɭɝɢɟ
ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
Ɇɵɲɶɹɤɢɯɪɨɦɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜɪɟɡɢɧɟ
ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢɪɟɚɝɟɧɬɚɦɢ
ɋɜɢɧɟɰɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɹɜɤɪɚɫɤɚɯɧɚɫɜɢɧɰɨɜɨɣ
ɨɫɧɨɜɟ
ɑɬɨɛɵɫɧɢɡɢɬɶɜɪɟɞɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɷɬɢɯɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜɪɚɛɨɬɚɣɬɟɜɯɨɪɨɲɨɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ
ɦɟɫɬɟɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɜɯɨɞɹɳɢɟ
ɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɩɟɪɟɱɟɧɶ±ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɵɥɟɜɵɟɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹ
ɭɥɚɜɥɢɜɚɧɢɹɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯɱɚɫɬɢɰ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫ
ɜɢɛɪɚɰɢɟɣ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ɉɞɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢɧɟɭɞɨɛɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɪɢɪɚɛɨɬɟɢɜɢɛɪɚɰɢɢɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɚɦ
ɩɚɥɶɰɟɜɪɭɤɢɞɪɭɝɢɯɱɚɫɬɟɣɬɟɥɚȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɦɨɠɟɬɧɚɪɭɲɚɬɶɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɜ
ɤɢɫɬɹɯɪɭɤɢɩɚɥɶɰɚɯɱɬɨɩɪɢɱɢɧɹɟɬɜɪɟɞɡɞɨɪɨɜɶɸ
ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɢɥɢɩɨɫɥɟɪɚɛɨɬɵɫɦɚɲɢɧɨɣ
ɨɳɭɳɚɟɬɫɹɨɧɟɦɟɧɢɟɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟɛɨɥɶɫɧɢɠɟɧɢɟ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɩɨɛɥɟɞɧɟɧɢɟ
ɤɨɠɢɪɭɤɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɪɚɛɨɬɭɫɦɚɲɢɧɨɣɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤɜɪɚɱɭ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟȼɨ
ɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɦɚɲɢɧɵɧɟɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶɞɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɟɝɨ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ʌɸɛɨɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɦɚɲɢɧɵɧɟ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɟɤɨɦɩɚɧɢɟɣ$WODV&RSFRɦɨɠɟɬɹɜɢɬɶɫɹ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢɥɢɞɪɭɝɢɯɥɢɰ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɧɨɫɢɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɦɚɲɢɧɵɛɟɡɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢ$WODV&RSFR
ɋɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ$WODV&RSFR
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
Crowder Supply Co., Inc. • 8495 Roslyn St., Commerce City, CO 80022 • Toll Free: 888-883-5144 • www.CrowderSupply.com
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144