Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Install bolts for cover for front final drive (observe specified
tightening torque and sequence) ⇒ page 127 .
– If necessary, renew oil seal for flange shaft (right-side)
⇒ page 131 .
– Clean flange shaft (right-side) and oil seal.
– Install flange shaft (right-side) ⇒ page 127 .
After installing gearbox:
– Fill up with ATF and check ATF level ⇒ Automatic gearbox
09E, four-wheel drive; Rep. gr. 37 .
– Fill up gear oil in front final drive and check oil level ⇒ Auto‐
matic gearbox 09E, four-wheel drive; Rep. gr. 39 .
– Fill up gear oil in transfer box and check oil level ⇒ Automatic
gearbox 09E, four-wheel drive; Rep. gr. 39 .
Tightening torques
Component Nm
Intermediate flange for front axle drive to gear‐
box
23
Centre differential housing to intermediate
flange for front axle drive
23
Oil lines to gearbox 8
1.9 Renewing oil seal for selector shaft
Procedure
Note
♦
Rules for cleanliness when working on the automatic gearbox
⇒ page 11
♦
General repair instructions ⇒ page 1 .
♦
The oil seal for the selector shaft can also be renewed with the
gearbox in the vehicle ⇒ Automatic gearbox 09E, four-wheel
drive; Rep. gr. 39 .
– Drive out roll pin -1- at gearbox selector lever -2- -arrow- until
it is possible to detach gearbox selector lever from selector
shaft.
Audi A6 2005 ➤ , Audi A8 2003 ➤
Servicing automatic gearbox 09E, four-wheel drive - Edition 12.2011
1. Servicing front final drive 155