Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unplug electrical connector -1- for air mass meter - G70- .
– Release hose clip -2- and detach air pipe.
– Remove securing bolts -arrows- and detach air cleaner (top
section).
– Take out air filter element.
Step 2 - installing air filter element:
– Check for dirt in housing and water drains and clean if neces‐
sary ⇒ page 101 .
– Insert new air filter element centrally in mounting in air cleaner
(bottom section).
– Carefully fit air cleaner (top section) onto air cleaner (bottom
section) without applying any significant force, and tighten
bolts to specified torque (see table of tightening torques for
installation ⇒ page 98 ). Ensure that top and bottom sections
of air cleaner are flush.
Continue installation in reverse sequence. Note tightening torque
⇒ page 98 .
3.48.7 8-cyl. diesel engine 4.0 ltr. TDI, 4.2 ltr.
TDI
Special tools and workshop equipment required
♦ Torque wrench - V.A.G 1783- , measuring range 2 to 10 Nm
Table of tightening torques for installation:
Component/fastener: [Nm]
Securing bolts for air cleaner (top section) 3.5
Securing bolt for cover 4.5
Step 1 - removing air filter element (left-side):
– Remove securing bolts -arrows- and detach air cleaner (top
section).
Audi A8 2003 ➤
Maintenance - Edition 06.2014
3. Maintenance 99