SE: SPECIFIKATIONER
Typ: Aktiv högtalare med basreflex
Förstärkare: Digital Klass D, 1x10 W + 30 W
Diskant: 1 x 1" textil dome diskant
Woofer: 1 x 4.5"
Frekvensområde: 45–22.000Hz
Delningsfrekvens: 3.20 0 Hz
Dimensioner HxBxD: 206 x 286 x 137 mm
Ingångar: WiFi, Bluetooth 4.2, 3.5 mm
Utgångar: Sub output
Nätverk: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Ljudformat som stödjs: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Batteri: 7,4 V/5 Ah/ 37 Wh
Energiförbrukning WiFi/STB/ON: 1.75 W/0.48 W/5 W
EN: SPECIFICATIONS
Type: Powered speaker with bass reflex
Amplifier: Digital Class D, 1x10 W + 30 W
Tweeter: 1 x 1" textile dome tweeter
Woofer: 1 x 4.5"
Frequency range: 45–22.000Hz
Crossover frequency: 3.200 H z
Dimensions HxWxD: 206 x 286 x 137 mm
Inputs: WiFi, Bluetooth 4.2, 3.5 mm
Outputs: Sub output
Wireless network compatibility: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Supported audio formats: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Battery: 7,4 V/5 Ah/ 37 Wh
Power consumption WiFi/STB/ON: 1.75 W/0.48 W/5 W
DE: TECHNISCHE DATEN
Typ: Llautsprecherbox mit Stromversorgung und Bassreflex
Verstärker: Digitalverstärker Klasse D mit 1x10 W + 30 W
Hochtonlautsprecher: 1 x 1"-Zoll-Lautsprecher mit Textilhochtonkegel
Tieftonlautsprecher: 1 x 4.5" Zoll-Fußlautsprecher
Übertragungsbereich: 45–22.000Hz
Übergangsfrequenz: 3.20 0 Hz
Abmessungen H x B x T: 206 x 286 x 137 mm
Eingänge: WiFi, Bluetooth 4.2, 3.5 mm
Ausgänge: Sub output
WiFI: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz /5 GHz
Unterstützte Audioformate: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Akku: 7,4 V/5 Ah/ 37 Wh
Energieverbrauch WiFi/STB/ON: 1.75 W/0.48 W/5 W
NL: SPECIFICATIES
Type: Luidspreker met basreflex, op netstroom
Versterker: Digitale versterker uit klasse D, 1x10 W + 30 W
Tweeter: 1 x bolvormige tweeter van 1 inch met textiel
Woofer: 1 x 4.5 inch
Frequentiebereik: 45–22.000Hz
Overstapfrequentie: 3. 200 Hz
Afmetingen (h x b x d): 206 x 286 x 137 mm
Ingangen: WiFi, Bluetooth 4.2, 3.5 mm
Uitgangen: Subuitgang
Compatibiliteit met draadloos netwerk: Alleen 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Ondersteunde audio-indelingen: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Batterij: 7,4 V/5 Ah/ 37 Wh
Energieverbruik WiFi/STB/ON: 1.75 W/0.48 W/5 W
SE: Den pilförsedda
blixtsymbolen i en liksidig
triangel är avsedd att
varna användaren för
förekomsten av oisolerad
"farlig spänning" innanför
produktens hölje. Spännin-
gen kan vara så hög att
människor riskerar att
utsättas för elektriska
stötar.
EN: The lightning flash
with arrowhead symbol,
within an equilateral tri-
angle, is intended to alert
the user to the presence
of uninsulated “dangerous
voltage" within the prod-
uct’s enclosure that may
be of sufficient magnitude
to constitute a risk of elec-
tric shock to persons.
DE: Das Blitzsymbol mit
Pfeilspitze im gleichseiti-
gen Dreieck ist der Hinweis
auf stromführende Teile im
Geräteinneren, bei deren
Berührung die Gefahr
eines lebensgefährlichen
Stromschlags droht.
NL: Het symbool met de
bliksemschicht in een
gelijkbenige driehoek is
bedoeld om de gebruiker
te waarschuwen voor de
aanwezigheid van niet-
geïsoleerde ‘gevaarlijke
spanning’ in de behuizing
van het product. Deze
kan voldoende zijn om
een elektrische schok bij
personen te veroorzaken.
SE: Utropstecknet i en
liksidig triangel är avsett
att uppmärksamma
användaren på att det
finns viktiga instruktioner
för bruk och underhåll
(service) i det referens-
material som medföljer
utrustningen.
EN: The exclamation point
within an equilateral tri-
angle is intended to alert
the user to the presence of
important operating and
maintenance (servicing)
instructions in the litera-
ture accompanying the
appliance.
DE: Das Ausrufezeichen im
gleichseitigen Dreieck soll
auf wichtige Bedienungs-
und Wartungs-Hinweise
in dieser Bedienung-
sanleitung aufmerksam
machen.
NL: Het uitroepteken in
een gelijkbenige driehoek
is bedoeld om de gebruiker
te waarschuwen voor
de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in
de documenten die bij het
apparaat worden geleverd.
VARNING:
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK
STÖT, UTSÄTT INTE PRODUKTEN FÖR REGN ELLER FUKT.
OBSERVERA:
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKA
DU EJ AVLÄGSNA ENHETENS HÖLJE ELLER DEN BAKRE
PANELEN. UTRUSTNINGEN INNEHÅLLER INGA KOM-
PONENTER SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN.
ALL SERVICE SKA UTFÖRAS AV SÄRSKILT UTBILDAD
PERSONAL.
WARNUNG:
UM BRAND - UND STROMSCHLAGGEFAHREN ZU
VERMEIDEN, DARF DIESES GERÄT WEDER NÄSSE NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT SEIN (Z. B. REGEN, DAMPF).
VORSICHT:
ZUR VERMEIDUNG ELEKTRISCHER SCHLÄGE DÜRFEN
WEDER DIE VORDERE NOCH DIE HINTERE GEHÄU-
SEABDECKUNG ENTFERNT WERDEN. IM INNERN DES
GERÄTES BEFINDEN SICH KEINERLEI BEDIENUNGSE-
LEMENTE FÜR DEN BENUTZER. REPARATUR- UND
WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON GESCHULTEN
FACHKRÄFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
WAARSCHUWING:
STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT
OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK
TE VERMINDEREN.
OPGELET:
VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET OM
HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIN-
DEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE
GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT
ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGDE SERVICE-
MEDEWERKERS.
A15_manual_135x100_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI.indd 19A15_manual_135x100_SE_EN_DE_NL_FR_IT_ES_FI.indd 19 2021-09-10 09:032021-09-10 09:03
To Next Page
Loading...
