Audio Pro A36 - Page 25

1. 2.
1. Appuyez sur Amazon dans la vue source.
2. Ensuite, pressez le bouton Alexa sur
l’application tout en parlant à Alexa
dans votre téléphone. Une fois que vous
avez terminé, lâchez l’icône. Vous enten-
drez un signal sonore indiquant qu’Alexa
a reçu le message, puis elle répondra.
1. Pulsa Amazon en la vista de fuente.
2. A continuación, mantén pulsado el
botón de Alexa en la aplicación mien-
tras hablas a la asistente Alexa en tu
teléfono. Cuando hayas terminado, deja
de pulsar el icono. Escucharás un tono
sonoro que indica que Alexa ha recibido
el mensaje y que va a responder.
1. Premi Amazon nella vista sorgenti.
2. Quindi, tieni premuto il tasto Alexa
sull’app mentre parli con Alexa sul tuo
telefono. Al termine, rilascia l’icona. Sen-
tirai un suono che indica che Alexa ha
ricevuto il messaggio e che ti risponderà.
1. Paina Amazon-logoa lähdenäkymässä.
2. Paina ja pidä Alexa-painiketta painet-
tuna sovelluksessa, kun puhut Alexalle
puhelimellasi. Kun olet valmis, vapau-
ta kuvake. Kuulet äänimerkin, joka
ilmaisee, että Alexa on saanut viestin ja
vastaa.
UTILISATION D’ALEXA VIA L’APPLICATION
USANDO ALEXA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN
USANDO ALEXA ATTRAVERSO L’APP
ALEXAN KÄYTTÄMINEN SOVELLUKSEN KAUTTA
FR: DES PROBLÈMES ? COMMENCEZ PAR
ESSAYER CETTE MÉTHODE:
• Redémarrez votre routeur.
• Dans les paramètres du routeur wifi :
désactivez Band Steering (Band span-
ning, Smart Connect).
MON ENCEINTE NE SE CONNECTE PAS À
MON RÉSEAU
• Vérifiez que votre appareil mobile est
connecté à votre réseau sans fil avant
de tenter de connecter votre enceinte
• Placez l’enceinte près du routeur pour
eectuer la configuration. Vous pouvez
ensuite voir la force du signal dans
l’application pour d’autres positions
• Nos enceintes peuvent connecter uni-
quement à un réseau sans fil 2,4 GHz
• Essayez de connecter l’enceinte avec un
câble Ethernet
J’OBTIENS LE MESSAGE « ÉCHEC DE LA
CONNEXION DE L’APPAREIL »
• Rapprochez l’enceinte du routeur
• Vérifiez que votre appareil mobile est
connecté au même réseau
• Appuyez sur le bouton « Wi-Fi Connect
» à l’arrière de l’enceinte, puis appuyez
sur l’icône « Ajout d’enceinte » dans
l’application.
LA MUSIQUE SE COUPE/SAUTE OU SUBIT
DES RETARDS
• Vérifiez que votre connexion Internet
fonctionne correctement
• Vérifiez les autres appareils du réseau,
ils peuvent utiliser une bande passante
importante. En particulier les téléchar-
gements ou la diusion de vidéo haute
résolution.
• Vérifiez la force du signal dans l’applica-
tion Audio Pro ; si la force du signal est
basse, rapprochez-vous du routeur ou
connectez-vous avec un câble Ethernet
IT: PROBLEMI? PROVA A FARE COSÌ:
• Riavvia il tuo router.
• Nelle impostazioni WiFi del router:
disattiva Band Steering(Band spanning,
Smart Connect).
MI ALTAVOZ NO SE CONECTA A MI RED
• Asegúrate de que tu dispositivo móvil
está conectado a tu red inalámbrica an-
tes de intentar conectarlo a tu altavoz
• Coloca el altavoz cerca del router cuan-
do estés realizando la configuración.
A continuación puedes ver la potencia
de la señal de otras ubicaciones en la
aplicación
• Nuestros altavoces solo se pueden co-
nectar a una red inalámbrica de 2,4 GHz
• Prueba conectando el altavoz con un
cable Ethernet
ME APARECE EL MENSAJE “CONEXIÓN DEL
DISPOSITIVO FALLIDA”
• Acerca el altavoz al router
• Asegúrate de que tu dispositivo móvil
está conectado a la misma red
• Pulsa el botón “Conexión Wi-Fi” en la
parte trasera del altavoz y pulsa el icono
“Añadir altavoz” en la aplicación.
LA MÚSICA SE CORTA/SALTA O SUFRE
RETARDO
• Comprueba si tu conexión a internet
funciona correctamente
• Verifica si hay otros dispositivos en la
red ya que pueden estar consumien-
do mucho ancho de banda. Sobre
todo, comprueba si hay descargas o
transmisión de vídeos de alta resolución
en curso.
• Comprueba la potencia de la señal en la
aplicación Audio Pro. Si la potencia de la
señal es baja, acerca el altavoz al router
o conéctalo con un cable Ethernet
ES: ¿ALGÚN PROBLEMA? PRUEBE ESTO
PRIMERO:
• Reinicie su router.
• En la configuración WiFi del router: de-
sactive Band Steering(Band spanning,
Smart Connect.
IL MIO SPEAKER NON SI CONNETTE ALLA RETE
• Assicurarsi che il dispositivo mobile sia
connesso alla propria rete wireless prima
di provare a connettere lo speaker
• Quando si esegue la procedura di confi-
gurazione, posizionare lo speaker vicino
al router. Successivamente sarà possibile
visualizzare nell’app la potenza del
segnale per testare diverse posizioni.
• I nostri speaker sono in grado di connet-
tersi solo a una rete wireless da 2,4 GHz
• Provare a connettere lo speaker con un
cavo Ethernet
VIENE VISUALIZZATO IL MESSAGGIO
“DEVICE CONNECTION FAILED” (CONNES-
SIONE DISPOSITIVO NON RIUSCITA)
• Avvicinare lo speaker al router
• Assicurarsi che il dispositivo mobile sia
connesso alla stessa rete
• Premere il tasto “Wi-Fi Connect” (Con-
nessione Wi-Fi) sulla parte posteriore
dello speaker, quindi premere l’icona
“Aggiungi speaker” nell’app.
LA MUSICA SI INTERROMPE, VIENE RIPRO-
DOTTA A SCATTI OPPURE SI VERIFICANO
RITARDI
• Assicurarsi che la connessione Internet
funzioni correttamente
• Controllare che altri dispositivi in rete
non usino troppa larghezza di banda, in
particolare per download o per lo strea-
ming di video ad alta risoluzione.
• Controllare la potenza del segnale ne-
ll’app Audio Pro. Se il segnale è debole,
avvicinarsi al router oppure eseguire la
connessione usando un cavo Ethernet
FI: EIKÖ YHTEYS TOIMI OIKEIN? YRITÄ
RATKAISTA YHTEYSONGELMAT NOUDATTA
MALLA ENSIN NÄITÄ OHJEITA:
• Käynnistä reititin uudelleen.
• Reitittimen WiFi-asetuksissa: poista
Band Steering(Band spanning, Smart
Connect) käytöstä.
KAIUTTIMENI EI YHDISTY VERKKOON
• Varmista, että mobiililaitteesi on liitet-
tynä langattomaan verkkoon, ennen
kuin yrität luoda yhteyden kaiuttimeen.
• Aseta kaiutin reitittimen lähelle
asetusten ajaksi. Tämän jälkeen näet
signaalinvoimakkuuden sovelluksesta
muiden sijaintien testaamiseksi.
• Kaiuttimemme voidaan liittää vain 2,4
GHz:n langattomaan verkkoon.
• Koeta yhdistää kaiutin Ethernet-kaape-
lin välityksellä.
SAAN VIESTIN “LAITTEEN LIITTÄMINEN
EPÄONNISTUI”
• Siirrä kaiutin lähemmäs reititintä.
• Varmista, että mobiililaitteesi on liitet-
tynä samaan verkkoon.
• Paina kaiuttimen takana olevaa “Wi-Fi
Connect” -painiketta ja paina sovelluk-
sen Lisää kaiutin -kuvaketta.
MUSIIKKI KESKEYTYY/PÄTKII TAI SIINÄ ON
VIIVEITÄ
• Varmista, että verkkoyhteytesi toimii
kunnolla
• Tarkista, onko verkossa muita laitteita,
jotka saattavat käyttää suurta määrää
kaistanleveyttä. Esimerkiksi suuritark-
kuuksisten videoiden lataaminen tai
suoratoisto käyttää paljon kaistan-
leveyttä.
• Tarkista signaalinvoimakkuus Audio Pro
-sovelluksesta. Jos signaali on heikko,
siirry lähemmäksi reititintä tai käytä
Ethernet-kaapelia
WIFI FAQ