apple.com/ios/home
bit.ly/google--home
100-240V
50-60Hz
30-60s
RESET
3.
1. CONNEXION À L’ALIMENTATION CONEXIÓN A LA CORRIENTE
COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTAZIONE KYTKE VIRTA
Après le signal sonore, le haut-parleur est prêt pour la configuration.
Después del sonido, el altavoz está listo para la configuración.
Dopo il suono, il diusore è pronta per l’installazione.
Sen jälkeen ääni, kaiutin on valmis setup.
2. TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION DESCARGA DE LA APLICACIÓN
DOWNLOAD DELL’APP LATAA SOVELLUS
Recherchez « Google Home »
Busca “Google Home”
Cercare ”Google Home”
Etsi ”Google Home” -sovellus.
Si vous souhaitez utiliser le
G10 uniquement comme
enceinte AirPlay, confi-
gurez-la avec un de vos
appareils Apple.
Se desideri utilizzare G10
solo come altoparlante
AirPlay, configuralo con
uno dei tuoi dispositivi
Apple.
Si solo desea utilizar el G10
como un altavoz AirPlay,
configúrelo con uno de
sus dispositivos Apple.
Jos haluat käyttää G10:tä
vain AirPlay-kaiutti-
mena, liitä se johonkin
Apple-laitteeseesi.
Exécutez l’application Google Home et configurez votre enceinte
comme expliqué dans l’application. Suivez les instructions de l’applica-
tion pour configurer le Wi-Fi.
Scarica l'app Google Home e configura l'altoparlante seguendo le
istruzioni contenute nell'app. Segui le istruzioni dell'app per completare
la configurazione Wi-Fi.
Ejecute la aplicación Google Home y configure su altavoz
como se indica en la aplicación. Siga las instrucciones en la aplica-
ción para completar la configuración de Wi-Fi.
Käynnistä Google Home -sovellus ja asenna kaiutin sovelluksen
ohjeiden mukaan. Viimeistele Wi-Fi-asetukset loppuun noudatta-
malla sovelluksen ohjeita.
Connectez-vous à votre
compte Google. Si vous
n’en avez pas, créez-en un.
Vous en aurez besoin pour
pouvoir utiliser l’assistant
vocal.
Accedi con il tuo account
Google. Se non l'hai, creane
uno. Ti servirà per poter
usare l'assistente vocale.
Inicie sesión con tu cuenta
de Google. Si no la tiene,
cree una. Necesitarás esto
para poder usar el asistente
de voz.
Kirjaudu sisään Google-ti-
lillesi. Jos sinulla ei ole
Google-tiliä, luo se. Tarvit-
set sen voidaksesi käyttää
ääniohjausta.