Audio Technica M3 User Manual

39
ES
Para acceder a la funciones del transmisor estéreo M3T que puede
modificar el usuario, pulse el botón Mode/Set (Modo/Definir). La línea
superior de la pantalla del transmisor muestra “ FREQ ” (FRECUENCIA).
Pulse el botón de flecha abajo para desplazarse por las funciones que
pueden modificarse. Observe que para Frequency (Frecuencia), Trim
(Ajuste), RF Power (Potencia de RF), HP Out (Salida de auriculares), la
línea inferior de la pantalla indica el ajuste actual de cada función.
Para cambiar una función del transmisor, cuando aparezca la función que
se va a editar, pulse el botón Mode/Set (Modo/Definir). La palabra
“
EDIT ” (EDITAR) parpadeará en la pantalla. Pulse los botones de flecha
arriba o abajo para desplazarse por las opciones disponibles para la función
y deténgase en la opción deseada. Pulse y mantenga pulsado el botón
Mode/Set (Modo/Definir) para aceptar la nueva opción. Tras aceptar la
opción, aparece en la pantalla “ STORED ” (ALMACENADA). El transmisor
vuelve entonces al modo Menu (Menú). Continúe con este proceso
hasta que haya realizado todos los cambios deseados en los ajustes de
las funciones. Nota: Para salir del modo de edición sin realizar
cambios, pulse el botón Mode/Set (Modo/Definir). Aparece
“ ESCAPE ” brevemente en la pantalla y el transmisor vuelve al
modo Menu (Menú).
Modificación de los ajustes del transmisor estéreo M3T
Funciones del transmisor estéreo M3T
Menú de función
Valor predeterminado Opciones (Editar) Selección circular*
▲▼ Frequency (Frecuencia) Más bajo de la banda Más de 1250 frecuencias discretas Sí
▲▼ Group (Grupo) G1 - 1 G1 – G6 (16 canales cada uno) Sí
▲▼ User (Usuario) U1 - 1 U1 – U3 (16 canales cada uno) Sí
▲▼ Trim (Ajuste) 0 0 – Sin límite No
▲▼ RF Power (Potencia de RF) High (Alta) Low, High (Baja, Alta) Sí
▲▼ HP Out (Salida de auriculares) Stereo Stereo, L/R Mix Sí
▲▼ Program (Programa) - Crear grupos de frecuencias personalizados
▲▼ Reset (Restablecer) - Elija OK (Aceptar) para restablecer los ajustes de fábrica
▲▼ Quit (salir del modo Menu [Menú]) QUIT (SALIR) Pulse una vez Mode/Set (Modo/Definir) para salir
* Continúa en la misma dirección arriba/abajo y las opciones se pueden seleccionar desde el otro extremo.
Frequency (Frecuencia) (Transmisor)
Permite la selección manual de la frecuencia. (Consulte, Selección de
una frecuencia , en la página 43.)
Group (Grupo) (Transmisor)
Permite la selección de grupos de frecuencias con canales precoordinados.
Hay seis grupos de frecuencias, cada uno con 16 canales precoordinados.
(Consulte, Selección de una frecuencia , en la página 43.)
User (Usuario) (Transmisor)
Permite la selección (opcional) entre tres grupos de frecuencias creados
por el usuario. (Consulte, Selección de una frecuencia , en la página 43.)
Trim (Ajuste) (Transmisor)
Controla el nivel de ambas entradas (L/1 y R/2). Los niveles de ajuste
vienen definidos de fábrica en la posición máxima (0); modifíquelos si
es necesario. Consulte Configuración de niveles , en la página 44.)
RF Power Adjustment (Ajuste de potencia de RF) (Transmisor)
Permite definir la potencia de RF a “ RF HI ” (RF ALTA) o “ RF LOW ”
(RF BAJA). El valor predeterminado es “ RF HIGH ”. Cuando aparezca el
ajuste que desea, pulse y mantenga pulsado el botón Mode/Set
(Modo/Definir).
Headphones Output (Salida de auriculares) (Transmisor)
Permite conmutar la salida de auriculares entre Mix (Mezcla) y Stereo
(Estéreo). En el modo Stereo la señal L1 va al auricular izquierdo; la
señal R2 al auricular derecho. En el modo Mix, llega a ambos
auriculares una señal combinada procedente de las entradas L/1 y R/2.
Cuando aparezca el ajuste que desea, pulse y mantenga pulsado el
botón Mode/Set (Modo/Definir).
Program (Programa) (Transmisor)
En el caso de que los grupos de frecuencias preprogramadas
(disponibles en el menú Group [Grupo]) no cumplan los requisitos,
Audio-Technica permite programar grupos de frecuencias personalizados.
(Consulte, Selección de una frecuencia , en la página 43.)
Reset (Restablecer) (Transmisor)
Permite restablecer todas las funciones del transmisor a sus valores
predeterminados de fábrica. Pulse el botón Mode/Set (Modo/Definir)
cuando aparezca “ RESET ” en la pantalla LCD. Cuando se le pregunte
“ OK? ” (¿Aceptar?) pulse y mantenga pulsado el botón Mode/Set
(Modo/Definir) de nuevo. Se restablecerán los valores predeterminados
de fábrica.
Quit (Salir) (Transmisor)
Para salir del modo de edición, pulse la flecha abajo hasta que aparezca
“ QUIT ” en la pantalla LCD . A continuación pulse una vez el botón
Mode/Set (Modo/Definir) para salir del menú. Las escalas “ AF ” volverán
a aparecer en la pantalla, indicando la vuelta al funcionamiento normal.
P52002_M3-System_OM 2/27/08 9:08 AM Page 39

Audio Technica M3 Specifications

General

Brand	Audio Technica
Model	M3
Category	Microphone
Language	English