Auriol 4-LD6624-1

To Next Page

To Previous Page

GB|IE|NI Operating and safety instructions �� 1

DK Drifts- og sikkerhedsinstruktioner �� 29

NL|BE Bedienings- en veiligheidsinstructies �� 57

DE|AT|CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise �� 86

Main Page

Table of Contents3
Introduction5
Intended Use5
Package Contents5
Technical Specifications6
Radio-Controlled Projection Alarm Clock6
Plug-In Power Supply6
Explanation of Signal Words7
Explanation of Sign7
Important Safety Instructions10
Safety Instructions for the User10
Battery Safety Instructions11
Set up the Product Safely14
Display15
Controls16
Setting up the Product17
Voltage Supply18
Radio Reception18
Interference with Reception18
Switch off Restart Radio Reception18
Switch On/DIM Display Illumination19
Battery Operation19
Projection19
Adjust Projection19
Temporary Projection19
Continuous Projection19
Switching Projection between Time, Temperature, and Alarm Time20
Operation20
Quick Setting20
Basic Settings20
Display the 12/24-Hour Format21
Set Unit of Temperature21
Set the Language of the Weekday Display21
Display Calendar Week21
Setting a SECOND TIME22
Adjusting the Time Zone22
Alarm23
Setting the Alarm23
Activate/Deactivate Alarm23
Snooze Function (SNOOZE)23
Battery Level Warning Indicator24
Cleaning Instructions24
Storage24
Disposal25
Disposal of the Electrical Device25
Disposal of Batteries26
Risk of Explosion27
Simplified EU Declaration of Conformity27
The Digi-Tech Gmbh Warranty27
Warranty Terms28
Warranty Period and Statutory Claims for Defects28
Scope of Warranty28
Processing in the Event of a Warranty Claim29
Service30
Supplier30
Indholdsfortegnelse31
Indledning33
Tilsigtet Brug33
Leveringsomfang33
Tekniske Specifikationer34
Radiostyret Projektionsvækkeur34
Strømstik34
Forklaring Af Signalord35
Symbolforklaring35
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner38
Sikkerhedsinstruktioner Til Brugere38
Sikkerhedsinstruktioner Ang. Batterierne39
Opsæt Produktet Sikkert42
Display43
Betjeningsfelter44
Ibrugtagning45
Strømforsyning46
Modtagelse Af Radiosignal46
Modtagelsesfejl46
Genstart Radiomodtagelse, Tryk På Sluk46
Tænd/Dæmp Displaybelysning47
Projektion47
Indstil Projektion47
Midlertidig Projektion47
Permanent Projektion48
Skift Mellem Projektion Af Klokkeslæt, Temperatur Og Alarmtidspunkt48
Betjening48
Hurtigindstilling48
Grundindstilling49
Vis 12-/24-Timers Format49
Indstil Temperaturenheden49
Indstil Sproget for Visning Af Ugedag49
Visning Af Kalenderuge50
Indstilling Af Ekstra Klokkeslet (SECOND TIME)50
Indstilling Af Tidszone50
Alarm51
Indstil Alarm51
Sådan Aktiveres/Deaktiveres Alarmen51
Slumrefunktion (SNOOZE)51
Advarselsindikator for Batteriniveau52
Rengøringsvejledning52
Opbevaring52
Bortskaffelse53
Bortskaffelse Af Det Elektriske Apparat53
Bortskaffelse Af Batterier54
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring55
Garanti Fra Digi-Tech Gmbh55
Garantibetingelser56
Garantiperiode Og Lovpligtige Krav I Forbindelse Med Mangler56
Garantidækning56
Procedure I Tilfælde Af et Garantikrav57
Service58
Leverandør58
Inhoudsopgave59
Inleiding61
Beoogd Gebruik61
Inbegrepen in de Levering61
Technische Gegevens62
Wekkerradio Met Projectie62
Voedingsadapter62
Uitleg Van de Signaalwoorden63
Verklaring Van Symbolen63
Belangrijke Veiligheidsinstructies66
Veiligheidsinstructies Voor de Gebruiker66
Veiligheidsinstructies Voor de Batterijen67
Het Product Veilig Plaatsen70
Front mit Scherm71
Bedieningsvelden73
Ingebruikname74
Spanningstoevoer74
Radio-Ontvangst74
Ontvangststoring74
Radio-Ontvangst Herstarten Uitzetten75
Schermverlichting Inschakelen/Dimmen75
Projectie76
Projectie Instellen76
Tijdelijke Projectie76
Permanente Projectie76
Projectie Tussen Tijd, Temperatuur en Alarmtijd Schakelen76
Bediening77
Snelle Instelling77
Standaardinstellingen77
12/24-Uurs Formaat Weergeven77
Temperatuureenheid Instellen78
Taal Voor Weekdagweergave Instellen78
Kalenderweek Weergeven78
Tweede Tijd Instellen (SECOND TIME)78
Tijdzoneaanpassing79
Alarm79
Alarm Instellen79
Alarm Activeren/Deactiveren80
Sluimerfunctie (SNOOZE)80
Batterijstatuswaarschuwingsindicator80
Reinigingsinstructies81
Opslag81
Weggooien81
Het Elektrische Apparaat Weggooien82
De Batterijen Weggooien83
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring84
Garantie Van Digi-Tech Gmbh85
Garantievoorwaarden85
Garantietermijn en Wettelijke Claims Voor Gebreken85
Garantieomvang85
Afhandeling Van Een Garantiegeval86
Service87
Leverancier87
Inhaltsverzeichnis88
Einleitung90
Bestimmungsgemäße Verwendung90
Lieferumfang90
Technische Daten91
Funk-Projektionswecker91
Steckernetzteil91
Erklärung der Signalwörter92
Zeichenerklärung92
Wichtige Sicherheitshinweise95
Sicherheitshinweise für Benutzer95
Sicherheitshinweise zu den Batterien96
Das Produkt Sicher Aufstellen99
Front mit Display100
Rückseite mit Bedienfelder101
Inbetriebnahme102
Spannungsversorgung103
Funkempfang103
Empfangsstörung103
Funkempfang Neustarten Ausschalten103
Displaybeleuchtung Einschalten/Dimmen104
Projektion104
Projektion Einstellen104
Kurzzeitige Projektion105
Dauerhafte Projektion105
Projektion zwischen Uhrzeit, Temperatur und Alarmzeit Wechseln105
Bedienung105
Schnelleinstellung105
Grundeinstellung106
12-/24-Stundenformat Anzeigen106
Temperatureinheit Einstellen106
Sprache der Wochentagsanzeige Einstellen106
Kalenderwoche Anzeigen107
Zweite Uhrzeit Einstellen (SECOND TIME)107
Zeitzonenanpassung107
Alarm108
Alarm Einstellen108
Alarm Aktivieren/Deaktivieren108
Schlummerfunktion (SNOOZE)109
Batteriestandswarnanzeige109
Reinigungshinweis110
Lagerung110
Entsorgung110
Entsorgung des Elektrogeräts111
Entsorgung der Batterien112
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung113
Garantie der Digi-Tech Gmbh113
Garantiebedingungen114
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche114
Garantieumfang114
Abwicklung IM Garantiefall115
Service116
Lieferant116

Auriol 4-LD6624-1 - Page 2

Table of Contents

Related product manuals