Avermedia TD310 - Page 47

Quick Installation Guide
39
Polski
Magyar
1
Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami
sygnału.
Az alkalmazás be-/kikapcsolása.
2
Włącz/wyłącz aplikację.
Az alkalmazás be-/kikapcsolása.
3
Wyświetl TV na pełnym ekranie.
A TV teljes képernyős megjelenítése.
4
Przełącza między dostępnymi trybami
dźwięku.
A rendelkezésre álló nyelvek közötti váltás.
5
Przełącza do trybu cyfrowego
magnetowidu i nagrywa bieżący program
lub sygnał wideo na dysku twardym.
Váltás PVR módra és az aktuális tévé-
vagy videoműsor felvétele a
merevlemezes meghajtóra.
6
Przewija do tyłu.
A lejátszás visszacsévélése.
7
Przewija do przodu.
Gyorskeresés előre lejátszás közben
8
Zatrzymuje odtwarzanie lub nagrywanie.
Zakończ tryb TimeShift (Przełączanie
czasu) i powróć do trybu telewizji lub radia
w czasie rzeczywistym.
A lejátszás vagy felvétel leállítása.
Fejezzük be a TimeShift (időeltolásos)
módot és térjünk vissza a real-time
(valós idős) TV vagy Rádió módra.
9
Odtwarza plik, który został nagrany lub był
odtwarzany jako ostatni./ Pauzuje
odtwarzanie.
Az utoljára felvett vagy lejátszott fájl lejátszása./ A
lejátszás megállítása.
10
Wyświetla informacje.
Információkat jelenít meg.
11
Uruchamianie funkcji Electronic Program
Guide (Elektroniczny przewodnik
programowy) (wyłącznie DVB-T).
Megnyitja az Electronic Program Guide-ot
(Elektronikus műsorfüzetet). (csak DVB-T
rendszer)
12
Zwiększenie/zmniejszenie głośności.
A hangerő növelése/csökkentése.
13
Przechodzi do następnego lub poprzedniego
aktywnego kanału.
Lépegetés fel/le az aktív csatornákon.
14
Wybieranie kanału TV.
W trybie podglądu 16 kanałów można użyć 2
4 6 8 do podświetlenia wybranego kanału.
TV csatorna kiválasztása.
16 csatornás előnézet üzemmódban a 2 4 6 8
gombokkal lehet kijelölni a kívánt csatornát.
15
Powrót do wcześniej wybranego kanału.
Visszalépés az előző csatornára.
16
Włącza i wyłącza dźwięk.
A hangot bekapcsolja/elnémítja.