B.toys Boogie Woogie Mat User Manual

STOP: Stop all functions when pressed.
STOP: Pour arrêter toutes les fonctions.
STOP: Stoppt bei Betätigung alle Funktionen.
STOP (APAGAR): Para apagar todas las funciones cuando presionado.
STOP (SPEGNERE): Per spegnere tutte le funzioni quando premuto.
VOLUME: Turn to make volume louder or lower.
VOLUME: Tournez pour augmenter ou diminuer le volume.
VOLUME (Lautstärke): Durch Drehen kann die Lautstärke lauter oder leiser eingestellt werden.
VOLUME (VOLUMEN): Per spegnere tutte le funzioni quando premuto.
VOLUME (VOLUME): Giri per avere un volume forte o basso.
DO RE MI
FA SOL
MI FA SOL LA
TI DO
D
E
G
F
A
B
C
C
D
E
G
F
A
Ribbit
Woof
Meow
Baa
Piano
ORANGE
player
BLUE
player
Fun
Songs
Animal
Party Mix
STOP
ORANGE
BLUE
Ribbit
Wo of
Meow
Baa
Piano
ORANGE
player
BLUE
player
Fun
Songs
Animal
Party Mix
STOP
Ribbit
Wo of
Meow
Baa
Piano
Ribbit
Wo of
Meow
Baa
Piano
Ribbit
Wo of
Meow
Baa
Piano
ORANGE
player
BLUE
player
Fun
Songs
Animal
Party Mix
Step/Étape/Schritt/Etapa/Fase 1
Step/Étape/Schritt/Etapa/Fase 1
Step/Étape/Schritt/Etapa/Fase 1
Step/Étape/Schritt/Etapa/Fase 2
(EN): Choose a colour by pressing on ORANGE or BLUE.
(FR): Choisis une couleur en appuyant sur ORANGE ou BLEU.
(DE): Wähle eine Farbe, indem Du auf ORANGE
(orange) oder BLUE (blau) drückst.
(ES): Escoge un color presionando sul NARANJA o AZUL.
(IT): Sceglie un colore premendo suARANCIO o BLU.
(EN): Press and select your very own sound eect and
start dancing on the side of the color you chose!
(FR): Appuie pour choisir ton eet sonore et commence
à danser sur le côté correspondant à ta couleur!
(DE): Drücke auf den Klangeekt Deiner Wahl und
tanze auf der Seite der Farbe, die Du gewählt hast!
(ES): Presiona y selecciona su propio efecto sonoro
y ¡ inicia a bailar sobre el lado del color que escogiste!
(IT): Premi e seleziona il tuo eetto sonoro e inizio
a ballare sul lato del colore hai scelto!
Pick n’ Mix & Play with a Pal / Choisis ton mix & Joue avec un copain /
Mische und spiele, alleine oder zu zweit / Escoge, Mezcla y Juega con
un Amigo / Scegli, Mescola e Gioca con un Amico
Step/Étape/Schritt/Etapa/Fase 2
(EN): Choose a colour then press on Fun Songs.
(FR): Choisis une couleur, puis appuie sur
Chansons Funky.
(DE): Wähle eine Farbe und drücke dann auf
Fun Songs (Lustige Lieder).
(ES): Escoge un color entonces presiona sobre
Canciones Divertidas.
(IT): Scegli un colore poi premi su
Canzoni Divertenti.
(EN): Groove to 5 dancy songs by mixing in any
of the sound eects.
(FR): Groove au son de 5 chansons entraînantes
et ajoute les eets sonores de ton choix.
(DE): Tanze zu 5 flotten Liedern, in die Du jeweils einen
der verschiedenen Klangeekte hineinmischen kannst.
(ES): 5 Canciones bailables para estupirte mezclando
con cualquier de los efectos sonoros.
(IT ): 5 canzoni a balli per stupirti mescolando
con qualisiasi degli eetti sonori.
Fun Songs / Chansons Funky / Fun Songs (Lustige Lieder) /
Canciones Divertidas / Canzoni divertenti
Step/Étape/Schritt/Etapa/Fase 2
(EN): Choose a colour then press on Melody Mix.
(FR): Choisis une couleur, puis appuie sur
Mix de Mélodies.
(DE): Wähle eine Farbe und drücke dann auf
Melody Mix.
(ES): Escoge un color y entonces presiona sobre
Mezcla de Melodias.
(IT): Sceglia un colore poi premi su
Miscela di Melodie.
(EN): Step anywhere on the mat to hear nursery songs.
Endless pawsibilities when you mixin some animal sounds.
(FR): Appuie n'importe où sur le tapis pour entendre des
comptines bien connues. Les possibilités sont infinies lorsque
tu ajoutes des sons d'animaux. Un jeu qui a du chien!
(DE): Tritt irgendwo auf die Matte, um bekannte
Kinderlieder zu hören. Mit den Tiergeräuschen,
die Du hineinmischen kannst, hast Du endlose
Variationsmöglichkeiten,
(ES): Pisa en todas las partes sobre la estera para oír canciones
infantiles familiares. Patabilidades infinitas cuando se mezclan
con algunos sonidos de animal.
(IT): Calpesta la stuoia per sentire canzoni infantili conosciute.
Zambilità infinite quando si mescolano con suoni animali.
Melody Mix / Mix de Mélodies / Melodie Mix /
Mezcla de melodias / Miscela di melodie
(EN): Press and jump on the mat and step anywhere
to hear a mixture of random/surprise animal sounds.
(FR): Saute sur le tapis et appuie n'importe où pour
entendre un joyeux et surprenant mélange de
sons d'animaux.
(DE): Drücke und springe irgendwo auf die Matte,
um zufällige/ überraschende Tiergeräusche zu hören.
(ES): Presiona y salta en la estera y pisala en todas
partes para oír una mezcla de sonidos arbitrarios/
sonidos de animales por sorpresa.
(IT): Premi e salta sulla stuoia e calperstala per sentire
una miscela di suoni casuali/suoni animali a sorpresa.
Animal Party Mix / Mix du Party Animal / Fröhliche Tier-Party /
Mezcla para la Fiesta de Animales / Miscela per Festa Animale
Meow!
Rawr!
MC
™
3
+
1
3
5
6
2
4
MC
Boogie Woogie Mat
Musical Piano Mat
Tapis de piano musical

B.toys Boogie Woogie Mat Specifications

General

Brand	B.toys
Model	Boogie Woogie Mat
Category	Toy
Language	English