b'Twin R500E - Page 2

481 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

EN - USER MANUAL

B’TWIN CARGO BIKE R500E

Table of Contents

English6
- Table of Contents6
- Product Description7
- Electrically-Assisted Bike Technical Features7
- General Operation of the Electrical Assistance7
- Screen and Control Elements8
- Screen Data and Function8
- Motor9
- Battery and Charger9
- Precautions for Use10
- Installing and Removing the Battery12
- Maintenance and Lifetime (Warranty Conditions)13
- Recharging the Battery13
- Battery Self-Diagnostic14
- Putting the Battery into Hibernation Mode15
- Additional Precautions for Use16
- Maintenance17
- H500UH (10-60V) Error Codes19
- Appendix 1: Component Tightening Torque20
- Contents of the Commercial Warranty for Your Electrically-Assisted Bike22
Français30
- Caractéristiques Techniques du Vélo à Assistance Électrique31
- Description Produit31
- Fonctionnement Général de L'assistance31
- Descriptif Écran et Fonction32
- Écran et Éléments de Commande32
- Batterie et Chargeur33
- Moteur33
- Précaution D'usage34
- Mise en Place et Retrait de la Batterie36
- Entretien et Durée de Vie (Conditions de Garantie)37
- Recharge de la Batterie37
- Auto Diagnostic Batterie38
- Mise en Veille Prolongée de la Batterie39
- Précautions D'usage Complémentaires40
- Maintenance41
- H500UH (10-60V) Codes Erreur43
- Annexe 1 : Couple de Serrage Composants44
- Contenu de la Garantie Commerciale de Votre VAE46
Español54
- Características Técnicas de la Bicicleta con Asistencia Eléctrica55
- Descripción del Producto55
- Funcionamiento General de la Asistencia55
- Descripción de la Pantalla y Funciones56
- Pantalla y Elementos de Control56
- Batería y Cargador57
- Motor57
- Precaución de Uso58
- Colocación y Extracción de la Batería60
- Carga de la Batería61
- Mantenimiento y Vida Útil (Condiciones de Garantía)61
- Autodiagnóstico de la Batería62
- Suspensión de la Batería63
- Precauciones de Uso Adicionales64
- Mantenimiento65
- H500UH (10-60V) Códigos Error67
- Anexo 1: Par de Apriete de Los Componentes68
- Contenido de la Garantía Comercial de la Bicicleta con Asistencia Eléctrica70
Deutsch78
- Funktionsweise der Elektrischen Antriebsunterstützung79
- Produktbeschreibung79
- Technische Merkmale des Fahrrads mit Elektrischem Hilfsmotor79
- Beschreibung der Bildschirme und Funktionen80
- Bildschirm und Steuerelemente80
- Akku und Ladegerät81
- Motor81
- Übliche Vorsichtsmaßnahmen82
- Einschub und Entnahme des Akkus84
- Laden des Akkus85
- Pflege und Lebensdauer (Garantiebedingungen)85
- Akku-Selbstdiagnose86
- Akku-Ruhemodus87
- Ergänzung der Üblichen Vorsichtsmaßnahmen88
- Instandhaltung89
- H500UH (10-60V) Fehlercodes91
- Anhang 1: Anzugsmoment Bauteile92
- Inhalt der Kommerziellen Garantie Ihres Fahrrads mit Elektrischem Hilfsmotor94
Italiano102
- Caratteristiche Tecniche Della Bicicletta Elettrica con Pedalata Assistita103
- Descrizione Prodotto103
- Principio Della Pedalata Assistita - Informazioni DI Carattere Generale103
- Descrizione Dello Schermo E Della Funzione104
- Schermo Ed Elementi DI Comando104
- Batteria E Caricabatteria105
- Motore105
- Avvertenze Per L'uso106
- Inserimento E Rimozione Della Batteria108
- Manutenzione E Durata DI Vita (Condizioni DI Garanzia)109
- Ricarica Della Batteria109
- Autodiagnostica Della Batteria110
- Messa in Standby Prolungato Della Batteria111
- Avvertenze Per L'uso Complementari112
- Manutenzione113
- H500UH (10-60V) Codici DI Errore115
- Allegato 1: Coppia DI Serraggio Componenti116
- Contenuto Garanzia Commerciale Bicicletta Elettrica con Pedalata Assistita118
Dutch126
- Algemene Werking Van de Fiets127
- Productbeschrijving127
- Technische Eigenschappen Van de Elektrische Fiets127
- Beschrijving Scherm en Werking128
- Scherm en Bedieningsonderdelen128
- Batterij en Lader129
- Motor129
- Voorzorgsmaatregel Bij Gebruik130
- Batterij Plaatsen en Verwijderen132
- Autonomie Van de Batterij133
- Onderhoud en Levensduur (Garantievoorwaarden)133
- Automatische Diagnose Batterij134
- Batterij in Diepe Slaapstand Plaatsen135
- Extra Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik136
- Onderhoud137
- H500UH (10-60V) Foutcodes139
- Bijlage 1: Aandraaimoment Componenten140
- Bewaar Uw Kassabon Zorgvuldig, Het Is Tevens Uw Aankoopbewijs142
Português150
- Características Técnicas da Bicicleta Híbrida151
- Descrição Do Produto151
- Funcionamento Geral da Assistência151
- Descrição Do Ecrã E Função152
- Ecrã E Elementos de Controlo152
- Bateria E Carregador153
- Motor153
- Precauções de Utilização154
- Colocação E Remoção da Bateria156
- Manutenção E Tempo de Vida Útil (Condições de Garantia)157
- Recarregamento da Bateria157
- Autodiagnóstico da Bateria158
- Modo de Espera Prolongado da Bateria159
- Instruções de Utilização Complementares160
- Manutenção161
- H500UH (10-60V) Códigos de Erro163
- Anexo 1: Componentes E Binário de Aperto164
- Conteúdo da Garantia Comercial da Sua Bicicleta Híbrida166
Polski174
- Działanie Układu Elektrycznego Wspomagania175
- Opis Produktu175
- Parametry Techniczne Roweru Elektrycznego175
- Ekran I Elementy Sterowania176
- Opis Ekranu I Funkcji176
- Akumulator I Ładowarka177
- Silnik177
- Środki OstrożnośCI178
- Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora180
- Doładowanie Akumulatora181
- Konserwacja I Żywotność (Warunki Gwarancji)181
- Autodiagnostyka Akumulatora182
- Przestawianie Na Tryb Przedłużonego Czuwania Akumulatora183
- Dodatkowe Zalecenia184
- Utrzymanie185
- Kody BłęDów H500UH (10-60 V)187
- Załącznik 1: Moment Dokręcenia Komponentów188
- Treść Gwarancji Roweru Elektrycznego190
Magyar198
- A Rásegítés Általános MűköDése199
- A Termék Leírása199
- Az Elektromos Kerékpár Műszaki JellemzőI199
- A Kijelző Leírása És Funkciója200
- Kijelző És Kezelőelemek200
- Akkumulátor És Töltő201
- Motor201
- Használati Óvintézkedések202
- Az Akkumulátor Behelyezése És Eltávolítása204
- Az Akkumulátor Feltöltése205
- Karbantartás És Élettartam (Garanciális Feltételek)205
- Akkumulátor-Autodiagnosztika206
- Az Akkumulátor Hibernált Állapotba Helyezése207
- Kiegészítő Használati Óvintézkedések208
- Karbantartás209
- H500UH (10-60V) Hibakódok211
- Melléklet: Alkatrészek Meghúzási Nyomatéka212
- Az Ön Elektromos Kerékpárjára Vonatkozó Kereskedelmi Jótállás Tartalma214
Română222
- Caracteristicile Tehnice Ale Bicicletei Asistate Electric223
- Descrierea Produsului223
- Modul de Funcționare a Asistenței Electrice223
- Descrierea Ecranului ȘI a Funcției224
- Ecran ȘI Elemente de Control224
- Bateria ȘI Încărcătorul225
- Motor225
- PrecauțII de Utilizare226
- Montarea ȘI Demontarea Bateriei228
- Reîncărcarea Bateriei229
- Întreținerea ȘI Durata de Viață (CondițII de Garanție)229
- Diagnosticare Automată a Bateriei230
- Mod Stand-By Prelungit al Bateriei231
- PrecauțII Suplimentare de Utilizare232
- Întreținere233
- H500UH (10-60V) Coduri de Eroare235
- Anexa 1: Cuplu de Strângere Componente236
- Garanția Comercială a Bicicletei Asistate Electric238
Slovenčina246
- Obecná Prevádzka Elektrického Pomocného Pohonu247
- Popis Výrobku247
- Technické Vlastnosti Bicyklov S ElektrickýM PomocnýM Pohonom247
- Obrazovka a Ovládacie Prvky248
- Popis Obrazovky a Funkcia248
- Batéria a Nabíjačka249
- Motor249
- Bezpečnostné Opatrenia250
- Inštalácia a Vybratie Batérie252
- Nabíjanie Batérie253
- Údržba a Dojazd (Záručné Podmienky)253
- Autodiagnostika Batérie254
- Uvedenie Batérie Do Režimu Dlhodobého Spánku255
- Ďalšie Bezpečnostné Opatrenia256
- Údržba257
- H500UH (10-60 V) Chybové Kódy259
- Príloha 1: Uťahovací Moment Komponentov260
- Obsah Obchodnej Záruky Bicykla S ElektrickýM PomocnýM Pohonom262
Čeština270
- Obecný Provoz Elektrického Pomocného Pohonu271
- Popis Výrobku271
- Technické Vlastnosti Elektrokola271
- Displej a Ovládací Prvky272
- Popis Displeje a Funkce272
- Baterie a Nabíječka273
- Motor273
- Opatření Pro Použití274
- Vložení a Vyjmutí Baterie276
- Nabíjení Baterie277
- Údržba a Životnost (Záruční Podmínky)277
- Samodiagnostika Baterie278
- Uvedení Baterie Do Spánkového Režimu279
- Další Opatření Pro Použití280
- Údržba281
- H500UH (10-60 V) Chybové Kódy283
- Příloha 1: Utahovací Moment Komponent284
- Obsah Obchodní Záruky Elekrokola286
Svenska294
- Elassistansens Allmänna Funktion295
- Produktbeskrivning295
- Beskrivning Av Display Och Funktion296
- Display Och Kontrollelement296
- Batteri Och Laddare297
- Motor297
- Försiktighetsåtgärder VID Användning298
- Sätta I Och Ta Ur Batteriet300
- Ladda Batteriet301
- Underhåll Och Livslängd (Garantivillkor)301
- Självdiagnostik För Batteri302
- Sätta Batteriet I Viloläge303
- Ytterligare Försiktighetsåtgärder VID Användning304
- Underhåll305
- H500UH (10-60V) Felkoder307
- Bilaga 1: Vridmoment För Komponenter308
- Innehållet I Elcykelns Försäljningsgaranti310
Hrvatski318
- Opis Proizvoda319
- OpćI Rad Električne Podrške319
- Tehničke Značajke Bicikla S Električnom Podrškom319
- Opis Zaslona I Funkcija320
- Zaslon I Kontrolni Elementi320
- Baterija I Punjač321
- Motor321
- Mjere Opreza Kod Uporabe322
- Instaliranje I Uklanjanje Baterije324
- Održavanje I Vijek Trajanja (Jamstveni Uvjeti)325
- Punjenje Baterije325
- Samodijagnostika Baterije326
- Sigurnosne Informacije327
- Dodatne Mjere Opreza Pri Uporabi328
- Održavanje329
- H500UH (10-60V) Kodovi Grešaka331
- Dodatak 1: Preporučeni Zatezni Moment332
- Sadržaj Komercijalnog Jamstva Na Vaš Bicikl Selektričnom Podrškom334
Slovenščina342
- Opis Izdelka343
- Splošno Delovanje Elektromotorja343
- Tehnične Lastnosti Kolesa Z Elektromotorjem343
- Opis Zaslona in Funkcij344
- Zaslon in Elementi Za Upravljanje344
- Akumulator in Polnilnik345
- Motor345
- Previdnostni Ukrepi Za Uporabo346
- Montaža in Odstranjevanje Akumulatorja348
- Polnjenje Akumulatorja349
- Vzdrževanje in Življenjska Doba (Garancijski Pogoji)349
- Samodiagnosticiranje Akumulatorja350
- Preklop Akumulatorja V Način Prezimovanja351
- Dodatni Previdnostni Ukrepi Za Uporabo352
- Vzdrževanje353
- H500UH (10-60 V) Kode Napak355
- Priloga 1: Priporočeni Zatezni Momenti Komponent356
- Vsebina Komercialne Garancije Za Kolo Z Elektromotorjem358
Türkçe366
- Edb'nin Teknik Karakteristik Özellikleri367
- Genel Destek Fonksiyonu367
- Ürün Tarifi367
- Ekran TanıMı Ve Görevi368
- Kontrol Ekrani Ve Parçalari368
- Akü Ve Şarj Cihazi369
- Motor369
- KullanıM Tedbiri370
- Akünün Takılması Ve Çıkarılması372
- Akünün Yeniden Şarjı373
- BakıM Ve Yaşam Süresi (Garanti Koşulları)373
- Pil Oto Tanılama374
- Pil Bekleme Modu375
- BakıM376
- H500UH (10-60V) Hata Kodları379
Lietuvių390
- Bendras Elektros Varomo Variklio Veikimas391
- Elektra Varomo Dviračio Techninės Savybės391
- Gaminio Aprašas391
- Ekranas Ir Valdymo Elementai392
- Ekrano Ir Funkcijų Aprašymas392
- Akumuliatorius Ir Įkroviklis393
- Variklis393
- Atsargumo Priemonės394
- Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Išėmimas396
- Akumuliatoriaus Įkrovimas397
- Techninė PriežIūra Ir Eksploatavimo Trukmė (Garantinės Sąlygos)397
- Savarankiškai Atliekantis Patikrą Akumuliatorius398
- Akumuliatorius Veikia Miego Režimu399
- Papildomos Atsargumo Priemonės400
- PriežIūra401
- H500UH (10-60V) Klaidų Kodai403
- Priedas: Rekomenduojamas Sudedamųjų Dalių Veržimo Momentas404
- Elektra Varomo Dviračio Garantijos Turinys406
Srpski414
- Opis Proizvoda415
- Opšti Rad Električne PomoćI415
- Tehničke Karakteristike Električnog Bicikla415
- Ekran I Elementi Upravljača416
- Opis Ekrana I Funkcije416
- Baterija I Punjač417
- Motor417
- Mere Predostrožnosti Pri Korišćenju418
- Instaliranje I Uklanjanje Baterije420
- Održavanje I Vek Trajanja (Uslovi Garancije)421
- Punjenje Baterije421
- Samodijagnostika Baterije422
- Stavljanje Baterije U RežIM Hibernacije423
- Dodatne Mere Predostrožnosti Pri Korišćenju424
- Održavanje425
- H500UH (10-60V) Kodovi Grešaka427
- Aneks 1: Zatezni Moment Komponenti428
- Sadržaj Komercijalne Garancije Za Vaš Električni Bicikl430
Ελληνικά438
- Γενική Λειτουργία Της Ηλεκτρικής Υποβοήθησης439
- Περιγραφη Προϊοντοσ439
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά Ηλεκτρικά Υποβοηθούμενου Ποδηλάτου439
- Οθονη Και Στοιχεια Χειρισμου440
- Περιγραφή Οθόνης Και Λειτουργία440
- Motor441
- Μπαταρια Και Φορτιστησ441
- Προφυλάξεις Κατά Τη Χρήση442
- Εγκατάσταση Και Αφαίρεση Της Μπαταρίας444
- Επαναφόρτιση Της Μπαταρίας445
- Συντήρηση Και Διάρκεια Ζωής (Προϋποθέσεις Εγγύησης)445
- Αυτοδιάγνωση Μπαταρίας446
- Μπαταρία Σε Κατάσταση Αδράνειας447
- Πρόσθετες Προφυλάξεις Κατά Τη Χρήση448
- Συντήρηση449
- H500UH (10-60V) Κωδικοί Σφάλματος451
- Παράρτημα 1: Ροπή Σύσφιξης Εξαρτημάτων452
- Περιεχόμενα Της Εμπορικής Εγγύησης Του Ηλεκτρικά Υποβοηθούμενου Ποδηλάτου Σας454
Български462
- Общо Управление На Електрическото Подпомагане463
- Описание На Продукта463
- Екран И Елементи За Управление464
- Описание На Екрана И Функциониране464
- Батерия И Зарядно Устройство465
- Електродвигател465
- Предпазни Мерки При Употреба466
- Поставяне И Премахване На Батерията468
- Обслужване И Експлоатационен Срок (Гаранционни Условия)469
- Презареждане На Батерията469
- Самодиагностика На Батерията470
- Поставяне На Батерията В Режим На Хибернация471
- Допълнителни Предпазни Мерки За Употреба472
- Поддръжка473
- H500UH (10-60V) Кодове За Грешка475
- Приложение 1: Момент На Затягане На Компонентите476
- Съдържание На Търговската Гаранция За Вашия Велосипед С Електрическо Подпомагане478

Related product manuals

Preview: b'Twin Bicycle

Preview: b'Twin ELOPS 920E

b'Twin ELOPS 920E

Preview: b'Twin E-LD500

Preview: b'Twin E-FOLD 500

b'Twin E-FOLD 500

Preview: b'Twin B'ebike 9

b'Twin B'ebike 9