BABYTREND SNAP TECH - Page 20

38
PLIER /
DÉPLIER
PLEGAR / DE-
SPLEGAR
FOLD /
UNFOLD
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
37
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
SECURE THE STORAGE BASKET
ASEGURE LA CANASTA DE ALMACENAMIENTO
SÉCURISEZ LE PANIER DE RANGEMENT
If adjustment or is necessary:
Si es necesario un ajuste:
Si l’ajustement est nécessaire :
17) • Fold the ap over the rear bar and snap the 3 buttons closed (Fig. 17a). Wrap
the 2 straps on the basket rear around the rear axle and snap them closed
(Fig. 17b).
NOTE: Be sure that all snaps are secure before use.
• Doble la pestaña por encima de la barra posterior y abroche los 3 botones
(Fig 17a). Envuelva las 2 correas que tienen broches alrededor del eje
posterior y abróchelas para cerrar (Fig. 17b).
NOTA: Asegure todos los broches antes de usar.
• Pliez le rabat au-dessous de la barre arrière et enclenchez les trois
boutons (Fig 17a). Enveloppez les 2 sangles avec les boutons-pression
autour de l’essieu arrière et appuyez pour fermer (Fig. 17b).
REMARQUE: Assurez-vous que tous les boutons-pressions sont sécurisé
avant l’utilisation.
Fig. 17b
Fig. 17a
TO FOLD STROLLER
PARA PLEGAR EL CARRITO
REPLIER LA POUSSETTE
WARNING: Care must be taken when folding and unfolding the stroller
to prevent nger entrapment.
CAUTION: Do not allow children near stroller while folding.
ADVERTENCIA: Se debe ser prudente al plegar y desplegar el carrito
para evitar que queden dedos atrapados.
PRECAUCIÓN: No permita que los niños se acerquen al carrito
mientras lo pliega.
AVERTISSEMENT: Prenez soins de ne pincer vos doigts lors du
pliage et du dépliage de la Poussette.
ATTENTION : Ne pas laisser les enfants à proximité de la poussette
lorsque vous la pliez.