Badabulle B010700 - Page 4

4
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT. NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.
š1HSDVXWLOLVHUODFKDLVHKDXWHVLWRXVOHVÜOÜPHQWVQHVRQWSDVı[ÜVHWUÜJOÜVGHPDQLÛUHDSSURSULÜH
š1ŖXWLOLVHUODFKDLVHKDXWHTXHVLOŖHQIDQWHVWFDSDEOHGHUHVWHUDVVLVWRXWVHXO
š7RXMRXUVXWLOLVHUOHV\VWÛPHGHUHWHQXH
š$77(17,217RXMRXUVXWLOLVHUOHKDUQDLV8QKDUQDLVGHVÜFXULWÜÇSRLQWVHVWIRXUQLDıQGHPDLQWHQLUOŖHQIDQWDVVLV7RXWKDUQDLVVXSSOÜPHQWDLUH
DXWUHTXHFHOXLIRXUQLSDU%DGDEXOOHGRLWÝWUHFRQIRUPHÇOŖ(11HMDPDLVODLVVHUOŖHQIDQWMRXHUDYHFOHKDUQDLVGHVÜFXULWÜ$YDQWFKDTXH
XWLOLVDWLRQ6Ŗ$6685(548(/(+$51$,6'(6x&85,7x(6762/,'(0(17),;(
š1HSDVHijHFWXHUGHUÜJODJHVORUVTXHOŖHQIDQWHVWDVVLVGDQVODFKDLVHKDXWH
š/DWDEOHWWHHWODVXUWDEOHWWHDPRYLEOHVQŖRQWSDVÜWÜFRQ×XHVSRXUVXSSRUWHUOHSRLGVGHOŖHQIDQWQLSRXUPDLQWHQLUOŖHQIDQWHQSRVLWLRQDVVLVH
Elles ne remplacent pas le harnais de sécurité.
š'DQJHUGHFKXWHHPSÝFKHUOŖHQIDQWGHJULPSHUVXUOHSURGXLW
š1HSDVXWLOLVHUOHSURGXLWVLWRXVOHVÜOÜPHQWVQHVRQWSDVı[ÜVHWUÜJOÜVGHPDQLÛUHDSSURSULÜH
š7HQLUFRPSWHGHVULVTXHVHQJHQGUÜVSDUODSUÜVHQFHGHIR\HUVRXYHUWVRXDXWUHVVRXUFHVGHIRUWHFKDOHXUÇSUR[LPLWÜGXSURGXLW
š7HQLUFRPSWHGHVULVTXHVGHEDVFXOHPHQWORUVTXHOŖHQIDQWSHXWVŖDSSX\HUDYHFVHVSLHGVFRQWUHXQHWDEOHRXWRXWHDXWUHVWUXFWXUH
š9HLOOHUÇFHTXHOHVHQIDQWVVHWLHQQHQWÇGLVWDQFHGXSURGXLWORUVTXHFHOXLFLHVWSOLÜRXGÜSOLÜSRXUÜYLWHUWRXWHEOHVVXUH
š&HSURGXLWHVWGHVWLQÜDX[HQIDQWVFDSDEOHVGHVHWHQLUVHXOVHQSRVLWLRQDVVLVHÉJÜVDXPD[LPXPGHDQVRXGHSRLGVLQIÜULHXURXÜJDOÇNJ
š1HSDVXWLOLVHUODFKDLVHKDXWHVDQVVDKRXVVHGHSURWHFWLRQ
š)DLUHDWWHQWLRQÇODSRVLWLRQGHVPHPEUHVGHOŖHQIDQWORUVGHVRQLQVWDOODWLRQ
š1HSDVXWLOLVHUOHSURGXLWÇSUR[LPLWÜGHPDUFKHVHWGŖHVFDOLHUV/DFKDLVHKDXWHQHGRLWSDVÝWUHXWLOLVÜHVLGHVSDUWLHVVRQWFDVVÜHVGÜFKLUÜHV
ou manquantes.
šxORLJQHUODFKDLVHKDXWHGHWRXWHIJDPPHGHVVRXUFHVGHFKDOHXULQWHQVHVWHOOHVTXHOHVDSSDUHLOVÜOHFWULTXHVRXJD]
šxORLJQHUODFKDLVHKDXWHGHVUDOORQJHVFXLVLQLÛUHVSULVHVÜOHFWULTXHVHWFőRXREMHWVSRXYDQWÝWUHÇODSRUWÜHGHOŖHQIDQW
š1HSDVVRXOHYHUODFKDLVHKDXWHSDUODWDEOHWWHDPRYLEOH
š1HSDVVRXOHYHURXWUDQVSRUWHUODFKDLVHKDXWHORUVTXHOŖHQIDQW\HVWDVVLV
š3RXUÜYLWHUWRXWULVTXHGŖÜWRXijHPHQWFRQVHUYHUOHVVDFVSODVWLTXHVGHOŖHPEDOODJHKRUVGHSRUWÜHGHVEÜEÜVHWGHVMHXQHVHQIDQWV
š1HSDVODLVVHUOŖHQIDQWMRXHUDYHFODFKDLVHKDXWHSOLÜH
&21)250($8;(;,*(1&(6'(6x&85,7x
MONTAGE DE LA CHAISE
1. 3RXUGÜSOLHUODFKDLVHWHQLUOHGRVVLHUGŖXQHPDLQHQPDLQWHQDQWHQSODFHODEDVHDYHFOHSLHGHWWLUHUYHUVOHKDXW6FKÜPD
2.,QVWDOOHUOHVSRLJQÜHVHQOHVLQVÜUDQWGDQVOHVSLHGVSXLVDSSX\HUVXUOHVERXWRQVPÜWDOOLTXHVDıQGHOHVIDLUHHQWUHUWRWDOHPHQWGDQVOHVWURXV
Les boutons métalliques doivent sortir entièrement dans les trous (Schéma 2).
3. Installer la tablette en pressant les boutons de chaque côté de la tablette, et en l’insérant dans la fente correspondante. Puis régler la tablette
FRPPHYRXVOHVRXKDLWH]SRVLWLRQV6FKÜPD
4.)L[HUODVXUWDEOHWWH3RXUFHIDLUHWLUHUVXUODODQJXHWWHGHı[DWLRQGHODVXUWDEOHWWHSXLVOŖDFFURFKHUÇODWDEOHWWH9RXVGHYH]HQWHQGUHXQ
« CLIC » (Schéma 4).
5.5ÜJOHUOHGRVVLHUHQVRXOHYDQWODSRLJQÜHVHVLWXDQWGHUULÛUHOHGRVVLHUGHODFKDLVHSRVLWLRQVSRVVLEOHV6FKÜPD
ATTENTION !1HSDVDMXVWHUOHGRVVLHUTXDQGOŖHQIDQWHVWDVVLV
6. 5ÜJOHUODKDXWHXUHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQGHUÜJODJHVHWURXYDQWGHFKDTXHFăWÜGHVSLHGVDYDQW$MXVWHUÇODKDXWHXUVRXKDLWÜHSRVLWLRQV
(Schéma 6).
ATTENTION 1HSDVDMXVWHUODKDXWHXUGHODFKDLVHTXDQGOŖHQIDQWHVWDVVLV
7. Pour replier la chaise haute, se placer devant elle, l’ajuster à la position la plus basse, puis appuyer simultanément sur les boutons de réglages
de la hauteur et le petit bouton dessous celui-ci (Schéma 7).
8. Ajuster le harnais à l’aide des passants de manière à ce que l’enfant soit bien maintenu en position assise. S’assurer que l’enfant est installé dans
OHKDUQDLVSXLVLQVÜUHUFRPSOÛWHPHQWOHVDWWDFKHVGDQVOHIHUPRLU6ŖDVVXUHUTXHOHVFURFKHWVSODFÜVÇJDXFKHHWÇGURLWHGXIHUPRLUVRQWı[ÜV
sur le côté des attaches. Pour déboucler le harnais, appuyer sur le fermoir (Schéma 8).
ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS DE LAVAGE
9RWUHSURGXLWQÜFHVVLWHXQPLQLPXPGŖHQWUHWLHQ/(623x5$7,216'(1(772<$*((7'Ŗ(175(7,(1'2,9(17(75(())(&78x(681,48(0(17
PAR DES ADULTES.
š/DFKDLVHKDXWHHVWSRXUYXHGŖXQHKRXVVHHQWLVVXUÜVLVWDQWHHQWLÛUHPHQWDPRYLEOHHWODYDEOH
(QWUHWLHQGXFRXVVLQODYDJHÇODPDLQÇOŖHDXIURLGH1HSDVXWLOLVHUGŖHDXGH-DYHOQHSDVSDVVHUDXVÛFKHOLQJH
1HSDVUHSDVVHURXQHWWR\HUÇVHF
š5HWLUHUODKRXVVHHQODGÜJUDIDQWDXQLYHDXGHVERXWRQVSUHVVLRQSODFÜVGHFKDTXHFăWÜGHODFKDLVHKDXWH$2XYULUODIHUPHWXUHYHOFURTXLVH
WURXYHVRXVOŖDVVLVH%(QıQUHWLUHUODKRXVVHDPRYLEOHGHOŖDVVLVH&HQODWLUDQWYHUVOHKDXWHQSUHQDQWELHQVRLQGHQHSDVOŖHQGRPPDJHU
š3RXUUHPHWWUHODKRXVVHHQSODFHODSRVLWLRQQHUVXUOŖDVVLVHHQSUHQDQWVRLQGHQHSDVOŖHQGRPPDJHU2XYULUODIHUPHWXUHHQYHOFURHQGHVVRXV
GHOŖDVVLVHSXLVIDLUHJOLVVHUODKRXVVH)L[HUHQıQDXPR\HQGHVERXWRQVSUHVVLRQVHWURXYDQWGHFKDTXHFăWÜGHODFKDLVHKDXWH
š9ÜULıHUVRXYHQWODFKDLVHKDXWHSRXUVŖDVVXUHUTXŖLOQŖ\DLWSDVGHYLVGHVVHUUÜHVGHSLÛFHVXVÜHVGHWLVVXVGÜFKLUÜVRXGHSRLQWVGÜFRXVXV6LOD
chaise haute est endommagée, ne pas l’utiliser et la tenir hors de la portée des enfants.
š1HWWR\HUUÜJXOLÛUHPHQWOHVSDUWLHVHQSODVWLTXHDYHFXQFKLijRQKXPLGHQHSDVXWLOLVHUGHVROYDQWVRXGŖDXWUHVSURGXLWVGXPÝPHW\SH
š)DLUHUHPSODFHURXUÜSDUHUOHVSLÛFHVVLQÜFHVVDLUH1ŖXWLOLVHUTXHGHVSLÛFHVGÜWDFKÜHVFRQVHLOOÜHVSDU%DGDEXOOH
š3URWÜJHUOHSURGXLWFRQWUHOHVDJHQWVDWPRVSKÜULTXHVOŖHDXODSOXLHRXODQHLJH
š8QHH[SRVLWLRQH[FHVVLYHDXVROHLORXDODFKDOHXUSHXWSURYRTXHUODGÜFRORUDWLRQGHVSLÛFHV
FR