Home
Barbecook
Smokers
BC-SMO-5017
Barbecook BC-SMO-5017 Manual
144 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
MANUAL
OSKAR S
BC-SMO-5017
00
3
OSKAR M
BC-SMO-5014
00
3
Register your Barbecook
®
on
www
.barbecook.com
and enjoy the full Barbecook
®
experience!
THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N°
2
Table of Contents
English
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
1 Register Your Appliance
6
2 About this Manual
6
3 Important Safety Instructions
6
Read and Follow the Instructions
6
Use Your Common Sense
6
Select an Appropriate Location
6
4 Recurrent Concepts
6
Smoking
6
Enamel
6
5 Assembling the Appliance
6
6 Smoking Food
7
Which Wood or Charcoal Should I Use
7
Step 1: Lighting the Appliance
7
Step 2: Starting to Smoke
7
Step 3: Keeping a Steady Temperature
7
7 Useful Tips and Tricks
7
Adding Flavour with Wood Chips
7
Keeping Your Food Moist
8
Lifting the Lid
8
Using the Appliance as a Grill
8
8 Maintaining the Appliance
8
Removing the Ashes
8
Cleaning the Basket, Grills and Grid
8
Cleaning the Broth Pan and Body
8
Cleaning the Lid
8
Storing the Appliance
8
Maintaining Enamel, Stainless Steel, Chrome and Powder Coated Parts
8
Ordering Spare Parts
9
9 Warranty
9
Covered
9
Not Covered
9
Dutch
10
1 Uw Toestel Registreren
11
2 Over Deze Handleiding
11
3 Belangrijke Veiligheidsinstructies
11
De Instructies Lezen en Opvolgen
11
Uw Gezond Verstand Gebruiken
11
Een Geschikte Locatie Kiezen
11
4 Terugkerende Concepten
11
Roken
11
Email
11
5 Het Toestel Monteren
11
Het Toestel Monteren
12
6 Voedsel Roken
12
Welk Hout of Welke Houtskool Moet Ik Gebruiken
12
Stap 1: Het Toestel Aanmaken
12
Stap 2: Beginnen Met Roken
12
Stap 3: Een Constante Temperatuur Aanhouden
12
7 Handige Tips
13
Smaak Toevoegen Met Rookchips
13
Voedsel Sappig Houden
13
Het Deksel Opheffen
13
Het Toestel als Grill Gebruiken
13
8 Het Toestel Onderhouden
13
De as Verwijderen
13
De Mand en Roosters Reinigen
13
De Bouillonpan en Het Huis Reinigen
13
Het Deksel Reinigen
13
Geëmailleerde, Roestvaststalen, Verchroomde en Gepoederlakte Onderdelen Onderhouden
14
Reserveonderdelen Bestellen
14
9 Garantie
14
Gedekt
14
Niet Gedekt
14
Français
15
1 Enregistrement de Votre Appareil
16
2 À Propos de Ce Mode D'emploi
16
3 Consignes de Sécurité Importantes
16
Lire et Suivre les Instructions
16
Appel au Bon Sens
16
Sélection de L'emplacement Adéquat
16
4 Concepts Récurrents
16
Fumoir
16
Émail
16
5 Assemblage de L'appareil
16
Pour Assembler L'appareil
17
6 Fumage des Aliments
17
Quel Bois ou Charbon de Bois Utiliser
17
Étape 1 : Allumage de L'appareil
17
Étape 2 : Commencer à Fumer
17
Étape 3 : Conserver une Température Constante
17
7 Conseils Pratiques et Astuces
18
Ajout D'une Saveur Supplémentaire Grâce aux Copeaux de Bois
18
Préservez le Moelleux de Vos Aliments
18
Soulever le Couvercle
18
Utilisez L'appareil comme un Grill
18
8 Entretien de L'appareil
18
Retrait des Cendres
18
Nettoyage du Panier et des Différentes Grilles
18
Nettoyage du Récipient à Bouillon et du Corps de L'appareil
18
Nettoyage du Couvercle
19
Ranger L'appareil
19
Entretien des Éléments en Émail, en Acier Inoxydable, en Acier Chromé et des Revêtements de Peinture en Poudre
19
Commander des Pièces de Rechange
19
9 Garantie
19
Ce Qu'elle Couvre
19
Ce Qu'elle Ne Couvre Pas
19
Deutsch
21
1 Registrieren Ihres Geräts
22
2 Informationen zu diesem Handbuch
22
3 Wichtige Sicherheitshinweise
22
Lesen und Befolgen der Anweisungen
22
Gesunder Menschenverstand
22
Wahl eines Geeigneten Standorts
22
4 Wiederkehrende Konzepte
22
Räuchern
22
Emaille
22
5 Montieren des Geräts
22
Montage des Geräts
23
6 Räuchern von Speisen
23
Welches Holz oder welche Holzkohle sollte Verwendet werden
23
Schritt 1: Anzünden des Geräts
23
Schritt 2: mit dem Räuchern Beginnen
23
Schritt 3: Halten einer Gleichmäßigen Temperatur
23
7 Hilfreiche Tipps und Tricks
24
Hinzufügen von Aroma mit Holzspänen
24
Saftige Speisen
24
Anheben des Deckels
24
Verwenden des Geräts als Grill
24
8 Pflege des Geräts
24
Entfernen der Asche
24
Reinigen der Schale, des Grillrosts und des Gitters
24
Reinigen der Pfanne und des Gehäuses
25
Reinigen des Deckels
25
Lagern des Geräts
25
Pflegen von Emaille, Edelstahl, Chrom und Pulverbeschichteten Teilen
25
Bestellen von Ersatzteilen
25
9 Gewährleistung
25
Abgedeckt
25
Nicht Abgedeckt
25
Español
27
1 Registrar el Aparato
28
2 Acerca de Este Manual
28
3 Instrucciones de Seguridad Importantes
28
Leer y Seguir las Instrucciones
28
Usar el Sentido Común
28
Seleccionar una Ubicación Adecuada
28
4 Conceptos Recurrentes
28
Ahumar
28
Esmalte
28
5 Montar el Aparato
28
Para Montar el Aparato
29
6 Ahumar Alimentos
29
Qué Tipo de Madera O Carbón Debo Usar
29
Paso 1: Encender el Aparato
29
Paso 2: Empezar a Ahumar
29
Paso 3: Mantener una Temperatura Estable
29
7 Consejos y Trucos Útiles
30
Añadir Sabor con Virutas de Madera
30
Conservar la Humedad de Los Alimentos
30
Levantar la Tapa
30
Utilizar el Aparato como una Parrilla
30
8 Mantenimiento del Aparato
30
Retirar las Cenizas
30
Limpiar la Cesta, las Parrillas y la Rejilla
30
Limpiar la Bandeja de Caldo y el Cuerpo
31
Limpiar la Tapa
31
Guardar el Aparato
31
Mantener las Piezas de Esmalte, Acero Inoxidable, Cromo y Revestimiento de Pintura en Polvo
31
Pedir Piezas de Repuesto
31
9 Garantía
31
Cubierto
31
No Cubierto
31
Italiano
33
1 Registrazione del Barbecue
34
2 Informazioni Sul Presente Manuale
34
3 Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
34
Lettura E Rispetto Delle Istruzioni
34
Il Buon Senso Prima DI Tutto
34
Scelta Della Giusta Posizione
34
4 Concetti Ricorrenti
34
Affumicatura
34
Superfici Smaltate
34
5 Montaggio del Barbecue
34
Montaggio del Barbecue
35
6 Affumicatura Dei Cibi
35
Legna O Carbone da Utilizzare
35
Passo 1: Accensione del Barbecue
35
Passo 2: Inizio Dell'affumicatura
35
Passo 3: Mantenimento Costante Della Temperatura
35
7 Consigli E Suggerimenti Utili
36
Aggiunta DI Aromi con Trucioli DI Legno
36
Come Mantenere L'umidità Nei Cibi
36
Apertura del Coperchio
36
Uso del Barbecue Come Griglia
36
8 Manutenzione del Barbecue
36
Rimozione Delle Cenere
36
Pulizia DI Cestello, Griglie E Graticola
36
Pulizia del Tegame del Brodo E Della Struttura
36
Pulizia del Coperchio
36
Conservazione del Barbecue
37
Cura Delle Parti Smaltate, in Acciaio Inossidabile, Cromate E Verniciate a Polvere
37
Ordinazione DI Ricambi
37
9 Garanzia
37
Difetti Coperti
37
Difetti Non Coperti
37
Português
38
1 Registar O Aparelho
39
2 Acerca Do Presente Manual
39
3 Instruções de Segurança Importantes
39
Leia E Siga as Instruções
39
Usar de Senso Comum
39
Selecione um Local Apropriado
39
4 Conceitos Recorrentes
39
Defumar
39
Esmalte
39
5 Montar O Aparelho
39
Para Montar O Aparelho
40
6 Defumar Alimentos
40
Que Tipo de Madeira ou Carvão Devo Usar
40
Passo 1: Acender O Aparelho
40
Passo 2: Começar a Defumação
40
Passo 3: Manter Uma Temperatura Constante
40
7 Dicas E Conselhos Úteis
41
Adicionar Sabor Com Lascas de Madeira
41
Manter os Alimentos Húmidos
41
Levantar a Tampa
41
Utilizar O Aparelho como Grelhador
41
8 Manutenção Do Aparelho
41
Remover as Cinzas
41
Limpar O Cesto, as Grelhas E a Rede
41
Limpar a Bandeja Do Caldo E O Corpo
41
Limpar a Tampa
42
Guardar O Aparelho
42
Manutenção das Peças Esmaltadas, Peças de Inox, Peças Cromadas E Peças Revestidas a Pó
42
Encomendar Peças Sobresselentes
42
9 Garantia
42
Coberto
42
Não Coberto
42
Svenska
43
1 Registrera Din Produkt
44
2 Om Denna Bruksanvisning
44
3 Viktiga Säkerhetsinstruktioner
44
Läs Och Följ Instruktionerna
44
Använd Sunt Förnuft
44
Välja en Lämplig Plats
44
4 Återkommande Begrepp
44
Rökning
44
Emalj
44
5 Montera Produkten
44
Att Montera Produkten
45
6 Rökning Av Mat
45
Vilket Trä Eller Träkol Ska Jag Använda
45
Steg 1: Tända Produkten
45
Steg 2: Starta Upp Röken
45
Steg 3: Hålla en Stabil Temperatur
45
7 Användbara Tips Och Användningssätt
46
Tillsätta Smak Med Träflis
46
Hålla Maten Fuktig
46
Lyfta Locket
46
Använda Produkten Som en Grill
46
8 Underhålla Produkten
46
Avlägsna Askan
46
Rengöra Korg, Grillgaller Och Galler
46
Rengöra Droppkärl Och Hölje
46
Rengöra Locket
46
Förvaring Av Produkten
47
Underhåll Av Emaljdelar, Delar Av Rostfritt Stål Och Krom Samt Sprejade Delar
47
Beställa Reservdelar
47
9 Garanti
47
Omfattas
47
Omfattas Inte
47
Dansk
48
1 Registrering Af Din Enhed
49
2 Om Denne Vejledning
49
3 Vigtige Sikkerhedsanvisninger
49
Læs Og Følg Vejledningen
49
Brug Almindelig Sund Fornuft
49
Vælg en Passende Placering
49
4 Tilbagevendende Koncepter
49
Røgning
49
Emalje
49
5 Samling Af Enheden
49
Sådan Samles Enheden
50
6 Røgning Af Fødevarer
50
Hvilken Type Træ Eller Kul Skal Jeg Bruge
50
Trin 1: Optænding I Enheden
50
Trin 2: Start Røgningen
50
Trin 3: Hold en Konstant Temperatur
50
7 Nyttige Tips Og Tricks
51
Tilførsel Af Smag Med Træflis
51
Undgå Udtørring Af Fødevarerne
51
Løftning Af Låget
51
Brug Af Enheden Som Grill
51
8 Vedligeholdelse Af Enheden
51
Fjernelse Af Aske
51
Rengøring Af Kurv, Riste Og Gitter
51
Rengøring Af Drypbakke Og Hus
51
Rengøring Af Låget
51
Bestilling Af Reservedele
52
9 Garanti
52
Dækket
52
Ikke Dækket
52
Suomi
53
1 RekisteröI Laitteesi
54
2 Tietoa Tästä Käyttöoppaasta
54
3 Tärkeitä Turvallisuusohjeita
54
Lue Ja Noudata Ohjeita
54
Käytä Tervettä Järkeä
54
Valitse Sopiva Käyttöpaikka
54
4 Toistuvat Käsitteet
54
Savustaminen
54
Emali
54
5 Laitteen Kokoonpano
54
6 Ruoan Savustaminen
55
Mitä Puuta Tai Hiiliä Pitäisi Käyttää
55
Vaihe 1: Tulen Sytyttäminen Laitteeseen
55
Vaihe 2: Savustuksen Aloittaminen
55
Vaihe 3: Tasaisen LäMMön Ylläpitäminen
55
7 Hyödyllisiä Vihjeitä
55
Aromin Lisääminen Puulastujen Avulla
55
Ruoan Kosteuden Säilyttäminen
56
Kannen Nostaminen
56
Laitteen Käyttö Grillinä
56
8 Laitteen Huoltaminen
56
Tuhkan Poistaminen
56
Korin, Grillin Ja Ritilän Puhdistaminen
56
Liemialustan Ja Rungon Puhdistaminen
56
Kannen Puhdistaminen
56
Laitteen Varastointi
56
Emalin, Ruostumattoman Teräksen, Kromin Ja Jauhemaalipinnoitteen Huoltaminen
56
Varaosien Tilaaminen
57
9 Takuu
57
Takuu Kattaa
57
Takuu Ei Kata
57
Norsk
58
1 Register Apparatet Ditt
59
2 Om Denne Håndboken
59
3 Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
59
Les Og Følg Instruksjonene
59
Bruk Sunn Fornuft
59
Velg en Passende Plassering
59
4 Tilbakevendende Begreper
59
Røyking
59
Emalje
59
5 Montering Av Apparatet
59
Montering Av Apparatet
60
6 Røyking Av Mat
60
Hvilket Tre Eller Trekull Bør Jeg Bruke
60
Trinn 1: Tenning Av Apparatet
60
Trinn 2: Starte Å Røyke
60
Trinn 3: Holde en Jevn Temperatur
60
7 Nyttige Tips Og Triks
61
Legge Til Smak Med Flis
61
Holde Maten Fuktig
61
Løfting Av Lokket
61
Bruke Apparatet Som en Grill
61
8 Vedlikehold Av Apparatet
61
Fjerning Av Aske
61
Rengjøring Av Kurven, Griller Og Ristl
61
Rengjøring Av Sjypannen Og Hoveddel
61
Rengjøring Av Lokket
61
Bestilling Av Reservedeler
62
9 Garanti
62
Dekket
62
Ikke Dekket
62
Magyar
63
Fogalom Meghatározások
64
Füstölés
64
Zománc
64
Fontos Biztonsági Utasítások
64
Olvassa el És Tartsa be Az Utasításokat
64
Józan Ítélőképesség
64
Megfelelő Hely Kiválasztása
64
Készülék RegisztráCIója
64
Készülék Összeszerelése
64
A Készülék Összeszereléséhez
65
Kézikönyvről
64
Ételek Füstölése
65
Milyen Fát Vagy Faszenet Használjak
65
Lépés: a Készülék Begyújtása
65
Lépés: a Füstölés Elkezdése
65
Lépés: Állandó HőMérséklet Fenntartása
65
Hasznos Tippek És Trükkök
66
Ízesítés Faforgáccsal
66
Az Étel Nedvességének Megőrzése
66
A Fedél Felemelése
66
A Készülék Használata Grillezésre
66
Készülék Karbantartása
66
A Hamu Eltávolítása
66
A Kosár, Rácsok És Rostély Tisztítása
66
A Csepegtető Tálca És a Készülékház Tisztítása
66
A Fedél Tisztítása
66
Pótalkatrészek Megrendelése
67
Garancia
67
Garancia Hatálya
67
Nem Garanciális Hibák
67
Română
68
1 Înregistrarea Aparatului
69
2 Despre Acest Manual
69
3 Instrucţiuni Importante de Siguranţă
69
CitiţI ŞI UrmaţI Instrucţiunile
69
PăstraţI-Vă Simţul Practic
69
Selectarea Unui Loc Adecvat
69
4 Noţiuni Repetitive
69
Afumarea
69
Email
69
5 Asamblarea Aparatului
69
Asamblarea Aparatului
70
6 Afumarea Preparatelor
70
Ce Lemne Sau Cărbuni Ar Trebui FolosiţI
70
Pasul 1: Aprinderea Aparatului
70
Pasul 2: Începerea Afumării
70
Pasul 3: Menţinerea Unei Temperaturi Constante
70
7 Recomandări Utile
71
Intensificarea Aromei Cu Ajutorul Aşchiilor de Lemn
71
Obţinerea Unor Preparate Suculente
71
Ridicarea Capacului
71
Utilizarea Aparatului Ca Grătar
71
8 Întreţinerea Aparatului
71
Îndepărtarea CenuşII
71
Curăţarea Coşului ŞI a Grătarelor
71
Curăţarea TăVII Pentru Supă ŞI a Corpului
71
Curăţarea Capacului
71
Depozitarea Aparatului
72
Întreţinerea Pieselor Emailate, Din Oţel Inoxidabil, Cromate ŞI a Celor Acoperite Cu Pulbere
72
Comandarea Pieselor de Schimb
72
9 Garanţie
72
Sunt Acoperite
72
Nu Sunt Acoperite
72
Čeština
73
1 Registrujte Svůj Spotřebič
74
2 Této Příručce
74
3 Důležité Bezpečnostní Pokyny
74
Prostudujte si Pokyny a Dodržujte Je
74
Používejte Zdravý Rozum
74
Vyberte Vhodné Umístění
74
4 Opakované Koncepty
74
Uzení
74
Smalt
74
5 Montáž Spotřebiče
74
Sestavení Spotřebiče
75
6 Uzení Potravin
75
Které Dřevo Nebo Dřevěné Uhlí Bych Měl Používat
75
Krok 1: Zapálení Spotřebiče
75
Krok 2: Začínáme Udit
75
Krok 3: Udržování Stálé Teploty
75
7 Užitečné Tipy a Triky
76
PřIDání Příchutí DřevěnýMI Třískami
76
Uchování Šťávy Pokrmu
76
Zvednutí Víka
76
Použití Spotřebiče Jako Grilu
76
8 Údržba Spotřebiče
76
Odstranění Popela
76
ČIštění Košíku, Grilů a Roštu
76
ČIštění Misky Na Vývar a Těla
76
ČIštění Víka
76
ObjednáVání Náhradních Součástí
77
9 Záruka
77
Co Je Kryto
77
Co Není Kryto
77
Ελληνικά
78
1 Δήλωση Τησ Συσκευήσ Σασ
79
2 Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο
79
3 Σημαντικέσ Οδηγίεσ Ασφαλείασ
79
Διαβάστε Και Τηρήστε Τις Οδηγίες
79
Χρησιμοποιήστε Την Κοινή Λογική
79
Επιλέξτε Την Κατάλληλη Θέση
79
4 Επαναλαμβανόμενεσ Έννοιεσ
79
Κάπνισμα Φαγητού
79
Εμαγιέ
79
5 Συναρμολόγηση Τησ Συσκευήσ
79
Για Να Συναρμολογήσετε Τη Συσκευή
80
6 Κάπνισμα Φαγητού
80
Τι Είδους Ξύλα Ή Κάρβουνα Πρέπει Να Χρησιμοποιώ
80
Βήμα 1: Άναμμα Της Συσκευής
80
Βήμα 2: Έναρξη Καπνίσματος
80
Βήμα 3: Διατήρηση Σταθερής Θερμοκρασίας
80
7 Χρήσιμεσ Συμβουλέσ Και Υποδείξεισ
81
Προσθήκη Αρώματος Με Ροκανίδια
81
Διατήρηση Της Υγρασίας Του Φαγητού
81
Ανύψωση Καπακιού
81
Χρήση Της Συσκευής Ως Σχάρας
81
8 Συντήρηση Τησ Συσκευήσ
81
Αφαίρεση Στάχτης
81
Καθαρισμός Καλαθιού, Σχαρών Και Πλέγματος
81
Καθαρισμός Του Δίσκου Υγρών Και Του Σώματος
82
Καθαρισμός Του Καπακιού
82
Αποθήκευση Της Συσκευής
82
Συντήρηση Τμημάτων Εμαγιέ, Ανοξείδωτου Χάλυβα Και Με Επίστρωση Χρωμίου Και Πούδρας
82
Παραγγελία Ανταλλακτικών
82
9 Εγγύηση
82
Τι Καλύπτεται
82
Τι Δεν Καλύπτεται
83
Slovenčina
84
1 Zaregistrujte si Svoj Výrobok
85
2 Tejto Príručke
85
3 Dôležité Bezpečnostné Pokyny
85
Prečítajte si a Dodržiavajte Pokyny
85
Používajte Zdravý Úsudok
85
Zvoľte Vhodné Umiestnenie
85
4 Opakujúce Sa Výrazy
85
Údenie Dymom
85
Smalt
85
5 Zostavenie Grilu
85
Zostavenie Grilu
86
6 Údenie Pokrmov
86
Aké Drevo Alebo Drevené Uhlie MáM PoužIť
86
Krok 1: Zapálenie Grilu
86
Krok 2: Začatie Údenia
86
Krok 3: Udržiavanie Stabilnej Teploty
86
7 Užitočné Tipy
87
Pridávanie Arómy Pomocou Drevených Štiepok
87
Zachovanie Šťavy V Pokrme
87
Zdvihnutie Veka
87
Používanie Spotrebiča Vo Funkcii Grilu
87
8 Údržba Grilu
87
Odstraňovanie Popola
87
Čistenie Koša, Roštov a Mriežky
87
Čistenie Kotla a Telesa Grilu
87
Čistenie Veka
87
Objednávanie Náhradných Dielov
88
9 Záruka
88
Vzťahuje Sa
88
Záruka Sa Nevzťahuje Na Nasledovné
88
Eesti
89
1 Registreerige Oma Seade
90
2 Selle Juhendi Kohta
90
3 Olulised Ohutusjuhised
90
Lugege Ja Järgige Juhiseid
90
Kasutage Tervet Mõistust
90
Valige Sobiv Asukoht
90
4 Läbivad Mõisted
90
Suitsutamine
90
Email
90
5 Seadme Kokkupanek
90
Seadme Kokku Panemine
91
6 Toidu Suitsutamine
91
Millist Puitu VõI Puusütt Kasutada
91
Samm 1: Tule Süütamine
91
Samm 2: Suitsutamise Alustamine
91
Samm 3: Ühtlase Temperatuuri Hoidmine
91
7 Kasulikud Soovitused Ja Nõuanded
92
Maitse Lisamine Puidulaastudega
92
Toidu Mahlasuse Säilitamine
92
Kaane Tõstmine
92
Seadme Kasutamine Grillina
92
8 Seadme Hooldamine
92
Tuha Eemaldamine
92
Korvi, Grillrestide Ja Võre Puhastamine
92
Puljongipanni Ja Kere Puhastamine
92
Kaane Puhastamine
92
Varuosade Tellimine
93
9 Garantii
93
Kaetud
93
Ei Ole Kaetud
93
Lietuvių
94
Apie Šį Vadovą
95
Pasikartojančios Sąvokos
95
Rūkymas
95
Emalis
95
Prietaiso Surinkimas
95
Norint Surinkti Prietaisą
96
Svarbūs Saugos Nurodymai
95
Perskaitykite Nurodymus Ir Jų Laikykitės
95
Pasitelkite Sveiką Nuovoką
95
Pasirinkite Tinkamą Vietą
95
Užregistruokite Savo Prietaisą
95
Maisto Rūkymas
96
Kokias Malkas Ar Anglis Naudoti
96
Veiksmas. Prietaiso Užkūrimas
96
Veiksmas. Rūkymo Pradžia
96
Veiksmas. Pastovios Temperatūros Palaikymas
96
Naudingi Patarimai Ir Gudrybės
97
Papildomo Skonio Suteikimas Naudojant Medžio Drožles
97
Maisto Sultingumo Išsaugojimas
97
Dangčio Atidenginėjimas
97
Prietaiso Naudojimas Vietoje Kepsninės
97
Prietaiso PriežIūra
97
Pelenų Šalinimas
97
Krepšio Ir Grotelių Valymas
97
Sultinio Skardos Ir Korpuso Valymas
97
Dangčio Valymas
97
Atsarginių Dalių Užsakymas
98
Garantija
98
Garantijos Taikymas
98
Garantijos Netaikymas
98
Latviešu
99
Atkārtoti Jēdzieni
100
Kūpināšana
100
Emalja
100
Ierīces Montāža
100
Ierīces Montāža
101
Par Šo Rokasgrāmatu
100
Reģistrējiet Savu IerīCI
100
Svarīgi Drošības NorāDījumi
100
Izlasiet un Izpildiet NorāDījumus
100
Rīkojieties Saprātīgi
100
Piemērotas Vietas Izvēle
100
Produktu Kūpināšana
101
Kādas Kokogles Vai Malku Lietot
101
Darbība. Ierīces Aizdegšana
101
Darbība. Kūpināšanas Uzsākšana
101
Darbība. Nemainīgas Temperatūras Uzturēšana
101
Ierīces Apkope
102
Pelnu Izņemšana
102
Groza, Restu un Režģa Tīrīšana
102
Buljona Paplātes un Ierīces Korpusa Tīrīšana
102
Vāka Tīrīšana
102
Emaljēto, Nerūsējošā Tērauda, Hromēto un Ar Pulveri Klāto Daļu Uzturēšana
103
Rezerves Daļu Pasūtīšana
103
Noderīgi Padomi un Ieteikumi
102
Garšas Pievienošana Ar Koka SkaidāM
102
Produktu Sulīguma Uzturēšana
102
Vāka Pacelšana
102
Ierīces Kā Grila Izmantošana
102
Garantija
103
Uz Ko Attiecas Garantija
103
Uz Ko Garantija Neattiecas
104
Polski
105
1 Zarejestruj Swoje Urządzenie
106
2 Niniejszej Instrukcji
106
3 Ważne Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa
106
Zapoznanie Się I Przestrzeganie Instrukcji
106
Kierowanie Się Zdrowym Rozsądkiem
106
Wybór Odpowiedniej Lokalizacji
106
4 Powtarzające Się Pojęcia
106
Wędzenie
106
Emalia
106
5 Montaż Urządzenia
106
Montaż Urządzenia
107
6 Wędzenie ŻywnośCI
107
Jakiego Rodzaju Drewna Lub Węgla Drzewnego Używać
107
Krok 1: Rozpalanie Urządzenia
107
Krok 2: Rozpocząć Wędzenie
107
Krok 3: Utrzymanie Stałej Temperatury
107
7 Przydatne Wskazówki I Porady
108
Dodawanie Aromatu Za Pomocą Drewnianych Wiórów
108
Zachowanie Odpowiedniej WilgotnośCI ŻywnośCI
108
Zdejmowanie Pokrywy
108
Korzystanie Z Urządzenia Jako Grilla
108
8 Konserwacja Urządzenia
108
Usuwanie Popiołu
108
Czyszczenie Kosza, Kratek Do Grillowania I Kratki
108
Czyszczenie Misy Na Rosół I Obudowy
108
Czyszczenie Pokrywy
109
Przechowywanie Urządzenia
109
Konserwacja CzęśCI Pokrytych Emalią, Stalą Nierdzewną, Chromem Oraz Malowanych Proszkowo
109
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
109
9 Gwarancja
109
Zakres Gwarancji
109
Wyłączenie Gwarancji
109
Български
111
1 Регистрирайте Своя Уред
112
2 За Това Ръководство
112
3 Важни Инструкции За Безопасност
112
Прочетете И Следвайте И Струкциите
112
Бъдете Разум И
112
Изберете Подходящо Място
112
4 Повтарящи Се Концепции
112
Опушва Е
112
Емайл
112
И Струкции За Безопас Ост
112
6 Опушване На Храна
113
Какви Дърва Или Въглища Да Използвам
113
Стъпка 1: Запалва Е А Уреда
113
Стъпка 3: Поддържа Е А Постоя А Температура
113
7 Плоезни Съвети И Препоръки
114
Добавя Е А Аромат С Дърве И Стърготи И
114
Поддържа Е А Соч Остта А Хра Ата
114
Повдига Е А Капака
114
Използва Е А Уреда За Скара
114
8 Поддръжка На Уреда
114
Премахва Е А Пепелта
114
Почиства Е А Кош Ицата, Скарите И Решетката
114
Почиства Е А Тавата За Бульо И Корпуса
115
Почиства Е А Капака
115
Съхра Е Ие А Уреда
115
Поддръжка А Части С Покритие От Емайл, Еръждаема Стома А, Хром И Части С Прахово Покритие
115
Поръчка А Резерв И Части
115
9 Гаранция
115
Какво Се Покрива От Гара Цията
115
Какво Е Се Покрива От Гара Цията
115
Slovenščina
117
Pomembna Varnostna Navodila
118
Branje in Upoštevanje Navodil
118
Uporabite Razum
118
Izbiranje Primernega Mesta Uporabe
118
PonavljajočI Se Koncepti
118
Dimljenje
118
Emajl
118
Registrirajte Vašo Napravo
118
Sestavljanje Naprave
118
Korak: Prižiganje Naprave
119
Korak: Začetek Dimljenja
119
Korak: Ohranjanje Konstantne Temperature
119
Tem Priročniku
118
Koristni Nasveti in Namigi
119
Izboljšanje Okusa Z Lesnimi Sekanci
119
Ohranjanje Vlažnosti Hrane
120
Dvigovanje Pokrova
120
Uporaba Naprave Kot Žar
120
Vzdrževanje Naprave
120
Odstranjevanje Pepela
120
ČIščenje Košarice, Rešetk Za Pečenje in Rešetke Za Oglje
120
ČIščenje Posode Za Tekočino in Osrednjega Dela
120
ČIščenje Pokrova
120
Shranjevanje Naprave
120
Vzdrževanje Emajliranih Delov, Delov Iz Nerjavečega Jekla, Delov Iz Kroma in Delov S Praškastim Premazom
120
Naročanje Nadomestnih Delov
121
Garancija
121
Vključeno V Garancijo
121
Izvzeto Iz Garancije
121
Hrvatski
122
1 Registrirajte Vaš Uređaj
123
2 Ovom Priručniku
123
3 Važne Sigurnosne Napomene
123
Pročitajte I Slijedite Upute
123
Upotrijebite Zdrav Razum
123
Odaberite Odgovarajuću Lokaciju
123
4 Često Korišteni Pojmovi
123
Dimljenje
123
Emajl
123
5 Sklapanje Uređaja
123
Kako Biste Sklopili Uređaj
124
6 Dimljenje Hrane
124
Koje Drvo Ili Ugljen Trebam Upotrebljavati
124
Korak 1: Paljenje Uređaja
124
Korak 2: Dimljenje
124
Korak 3: Održavanje Stalne Temperature
124
7 Korisni Savjeti I Trikovi
125
Dodavanje Okusa Uz Pomoć Iverja
125
Održavanje Hrane Sočnom
125
Dizanje Poklopca
125
Upotreba Uređaja Kao Roštilja
125
8 Održavanje Uređaja
125
Uklanjanje Pepela
125
ČIšćenje Košare I Svih Rešetki
125
ČIšćenje Posude Za Juhu I Kotla
125
ČIšćenje Poklopca
125
Naručivanje Rezervnih Dijelova
126
9 Jamstvo
126
Obuhvaćeno
126
Nije Obuhvaćeno
126
Other manuals for Barbecook BC-SMO-5017
User Guide
152 pages
Need help?
Do you have a question about the Barbecook BC-SMO-5017 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Barbecook BC-SMO-5017 Specifications
General
Brand
Barbecook
Model
BC-SMO-5017
Category
Smokers
Type
Vertical Smoker
Fuel Type
Charcoal
Material
Steel
Related product manuals
Barbecook OSKAR S
152 pages
Need help?
General
To Next Page
