โ 29 โ
FR
FR
๎ฟด๎๎ฟฑ๎๎ฟฐ๎๎๎ต๎๎ช๎ฏ๎จ๎ต๎๎ฏ๎ค๎๎ง๎ฌ๎ถ๎ท๎ค๎ฑ๎ฆ๎จ๎๎ซ๎ค๎ฑ๎ง๎ฅ๎ฌ๎ฎ๎จ๎๎ฅ๎ค๎ท๎จ๎ฆ๎๎จ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ท๎ต๎ฌ๎ฆ๎๎ ๎๎ฉ๎ค๎ธ๎ท๎จ๎ธ๎ฌ๎ฏ๎๎ต๎ฒ๎ธ๎ฏ๎ค๎ฑ๎ท๎
Avec votre HANDBIKE BATEC ELECTRIC ancrรฉ, rรฉglez la distance HANDBIKE BA-
๎ท๎จ๎ฆ๎๎จ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ท๎ต๎ฌ๎ฆ๎๎ฉ๎ค๎ธ๎ท๎จ๎ธ๎ฌ๎ฏ๎๎ต๎ฒ๎ธ๎ฏ๎ค๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
signalรฉes. Si lโutilisateur nโa ni prรฉfรฉrences ni limitations, la distance conseillรฉe est
de 8 cm. (V๎ir ๎บg. 48)
๎ฟด๎๎ฟฑ๎๎ฟฑ๎๎๎ต๎๎ช๎ฏ๎จ๎ต๎๎ฏ๎ ๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎ฏ๎ฌ๎ฑ๎ค๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ท๎ฌ๎ช๎จ๎๎๎ถ๎ค๎ธ๎ฉ๎๎ฐ๎ฒ๎ง๎๎ฏ๎จ๎๎ฐ๎ฌ๎ฑ๎ฌ๎๎ฟฑ๎
Avec le HANDBIKE BATEC ELECTRIC ancrรฉ, rรฉglez lโinclinaison de la tige du HAND-
๎ฅ๎ฌ๎ฎ๎จ๎๎ฅ๎ค๎ท๎จ๎ฆ๎๎จ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ท๎ต๎ฌ๎ฆ๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
don, moyennant les vis signalรฉes. Il est impรฉratif que les vis supรฉrieure et infรฉ-
rieure se trouvent dans la mรชme numรฉration. Si lโutilisateur nโa ni prรฉfรฉrences ni
limitations, la position conseillรฉe est la 3. (V๎ir ๎บg. 49)
๎ฟด๎๎ฟฑ๎๎ฟฒ๎๎๎ต๎๎ช๎ฏ๎จ๎ต๎๎ฏ๎ค๎๎ซ๎ค๎ธ๎ท๎จ๎ธ๎ต๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ท๎ฌ๎ช๎จ
Avec le HANDBIKE BATEC ELECTRIC ancrรฉ, rรฉglez la hauteur de la tige du HAND-
๎ฅ๎ฌ๎ฎ๎จ๎๎ฅ๎ค๎ท๎จ๎ฆ๎๎จ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ท๎ต๎ฌ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎(V๎ir ๎บg. 50)
Lors de lโutilisation du Batec, la limite de hauteur de la tige de selle ne doit pas
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ค๎ป๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
lorsque le guidon est repliรฉ. (V๎ir ๎บg. 50b)
PRรCAUTION !
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฐ๎ค๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟด๎๎ฟฑ๎๎ฟณ๎๎๎ณ๎ค๎ต๎ค๎ฐ๎๎ท๎ต๎จ๎ถ๎๎ง๎จ๎๎ฏ๎ค๎๎ฆ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎ฒ๎ฏ๎จ๎๎ฏ๎ฆ๎ง
๎ฏ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
vantes :
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎ฆ๎ต๎ค๎ฑ๎๎ง๎ ๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ถ๎๎๎(V๎ir ๎บg. 51)
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฒ๎ฆ๎ฎ๎๎๎ฒ๎ง๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎น๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ค๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ต๎ฌ๎ณ๎๎๎๎๎๎ฒ๎ง๎ฒ๎๎ท๎ต๎ฌ๎ณ๎๎๎๎๎ฒ๎ง๎ฒ๎๎(V๎ir ๎บg. 52)
๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ต๎ฌ๎ณ๎๎๎๎
๎ค๎น๎ช๎๎๎๎๎ฐ๎ค๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ข๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โ Les donnรฉes TRIP 1, AVG et RT peuvent รชtre rรฉinitialisรฉes en mรชme temps
lorsque lโune des trois fonctions de donnรฉes est redรฉmarrรฉe.
๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฒ๎ง๎ฒ๎๎๎ฆ๎ฏ๎ฒ๎ฆ๎ฎ๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎