EasyManua.ls Logo

BATEC ELECTRIC 2 - Page 140

Default Icon
685 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
โ€“ 29 โ€“
FR
FR
๎ฟด๎˜‘๎ฟฑ๎˜‘๎ฟฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎š‹๎˜ช๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜จ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ท๎˜ƒ
Avec votre HANDBIKE BATEC ELECTRIC ancrรฉ, rรฉglez la distance HANDBIKE BA-
๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜๎˜ฉ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜จ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ท๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎šข๎˜ƒ๎™’๎™…๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎ †๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎šซ๎™”๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎šซ๎™๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™“๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎บ‰๎™›๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
signalรฉes. Si lโ€™utilisateur nโ€™a ni prรฉfรฉrences ni limitations, la distance conseillรฉe est
de 8 cm. (V๎™’ir ๎บ‰g. 48)
๎ฟด๎˜‘๎ฟฑ๎˜‘๎ฟฑ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎š‹๎˜ช๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฏ๎ †๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜จ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎˜ค๎˜ธ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ง๎šŠ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ƒ๎ฟฑ๎˜Œ
Avec le HANDBIKE BATEC ELECTRIC ancrรฉ, rรฉglez lโ€™inclinaison de la tige du HAND-
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™„๎บ‰๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎ †๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎ †๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™Œ-
don, moyennant les vis signalรฉes. Il est impรฉratif que les vis supรฉrieure et infรฉ-
rieure se trouvent dans la mรชme numรฉration. Si lโ€™utilisateur nโ€™a ni prรฉfรฉrences ni
limitations, la position conseillรฉe est la 3. (V๎™’ir ๎บ‰g. 49)
๎ฟด๎˜‘๎ฟฑ๎˜‘๎ฟฒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎š‹๎˜ช๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜จ๎˜ธ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ช๎˜จ
Avec le HANDBIKE BATEC ELECTRIC ancrรฉ, rรฉglez la hauteur de la tige du HAND-
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™Œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ(V๎™’ir ๎บ‰g. 50)
Lors de lโ€™utilisation du Batec, la limite de hauteur de la tige de selle ne doit pas
๎™‡๎šซ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎šซ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ป๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎šฌ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šซ๎™“๎™„๎™–๎™–๎šซ๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
lorsque le guidon est repliรฉ. (V๎™’ir ๎บ‰g. 50b)
PRร‰CAUTION !
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎šซ๎™Š๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎šช๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ป๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜‘
๎ฟด๎˜‘๎ฟฑ๎˜‘๎ฟณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎šŠ๎˜ท๎˜ต๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ง
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šซ๎™—๎™„๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎บ‰๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™๎šช๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ-
vantes :
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎ †๎š‹๎˜ฆ๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ง๎ †๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ(V๎™’ir ๎บ‰g. 51)
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šซ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎šซ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎ †๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎šซ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šข๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ƒ
๎˜‹๎™’๎™‡๎™’๎™๎šช๎™—๎™•๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ท๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜’๎˜ƒ๎˜ท๎˜ท๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎˜Œ๎˜๎˜ค๎˜น๎˜ช๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ป๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜Œ๎˜๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ƒ๎˜•๎˜’๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜‘๎˜ƒ(V๎™’ir ๎บ‰g. 52)
๎ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™•๎šซ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ
๎˜ค๎˜น๎˜ช๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ป๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎šซ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šข๎˜ƒ๎™๎šซ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
โ€“ Les donnรฉes TRIP 1, AVG et RT peuvent รชtre rรฉinitialisรฉes en mรชme temps
lorsque lโ€™une des trois fonctions de donnรฉes est redรฉmarrรฉe.
๎ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎šซ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎˜ท๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎šฌ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎šซ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎šซ๎™ˆ๎™–๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for BATEC ELECTRIC 2

Related product manuals