EasyManua.ls Logo

baxiroca ELFATHERM E25 - Page 12

baxiroca ELFATHERM E25
15 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
12
Características principales / Main features / Caractéristiques principales
Hauptmerkmale / Caratteristiche principali / Características principais
Tensión de alimentación: 220-230 V ~ 50 Hz.
Poder de conexión de los réles: 250 V 2A.
Temperatura de ambiente admisible: 0 °C - 50 °C.
Tipo de protección IP40 según Norma EN 60 529.
Clase de protección II según Norma EN 60 730, con
doble aislamiento.
Dimensiones sección rectangular AA
1
= 137 x 91.
Supply voltage: 220-230 V ~ 50 Hz.
Connection power to relays: 250 V 2A.
Allowable ambient temperature: 0 °C - 50 °C.
Protection level: IP40 to EN 60 529 standard.
Protection class: II following EN 60 730 standard,
with double insulation.
Size of rectangular section AA
1
= 137 x 91.
Tension de alimentation: 220-230 V ~ 50 Hz.
Puissance de connexion des relais: 250 V 2A.
Température ambiante admissible: 0 °C - 50 °C.
Type de protection: IP40 selon Norme EN 60 529.
Genre de protection: II selon Norme EN 60 730, con à
double isolation.
Dimensions section rectangulaire: AA
1
= 137 x 91.
Versogungsspannung: 220-230 V ~ 50 Hz.
Anschlußleistung der Relais: 250 V 2A.
Zulässige Umgebungstemperatur: 0 °C - 50 °C.
Schutztyp: IP40 laut Norm EN 60 529.
Schutzkategorie: laut Norm EN 60 730 mit doppelter
Isolierung.
Abmessungen rechteckiger Teil AA
1
= 137 x 91.
Tensione d’alimentazione: 220-230 V ~ 50 Hz.
Potere di chiusura dei relè: 250 V 2A.
Temperatura ambiente ammessa: 0 °C - 50 °C.
Tipo di protezione: IP40, secondo norma EN 60 529.
Classe di protezione: II secondo norma EN 60 730,
con doppio isolamento.
Dimensioni della sezione rettangolare AA
1
= 137 x 91.
Tensão de alimentação: 220-230 V ~ 50 Hz.
Potência da ligação dos relés: 250 V 2A.
Temperatura ambiente admissível: 0 °C - 50 °C.
Tipo de protecção: IP40 segundo a Norma EN 60 529.
Classe de protecção: II segundo a Norma EN 60 730,
com duplo isolamento.
Dimensões secção rectangular AA
1
= 137 x 91.
Forma de suministro / Delivery / Livraison
Lieferumfang / Modo di fornitura / Forma de fornecimento
Las centrales se suministran en un solo bulto,
que contiene:
The controllers are supplied in a single package,
which contains:
Les centrales sont livrées en un seul colis. Celui-
ci contient:
Die Steuerungen werden in einem einzigen Paket
mit folgendem Inhalt geliefert:
Le centraline vengono fornite in un solo collo,
contenente:
As centrais são fornecidas num só volume, que
contém:
olacóZ
senoixenoc
esaB
snoixennocelcoS
lekcos-ßulhcsnA
idolocoZ
otnemagelloc
seõçagilesaB
adiedadnoS
SAFV
rosneSwolF
SAFV
trapédedednoS
SAFV
SAFVrelhüffualroV
idadnoS
idarutarepmet
SAFVatadna
SAFVadiedadnoS
roiretxeadnoS
SFA
rosneSroodtuO
SFA
erueirétxeednoS
SFA
SFArelhüfneßuA
adnoS
arutarepmet
SFAanretse
roiretxeadnoS
SFA
otisópedadnoS
SFPS
rednilyCegarotS
SFPSrosneS
riovresérednoS
SFPS
relhüfrehciepS
SFPS
oiotabresadnoS
SPFS
otisópedad
noS
SFPS
5edatelgeR
senrob
lanimrettniop-5
pirts
5àettelgéR
senrob
5timetsieL
nemmelK
5aareittesroM
ilop
5edaugéR
senrob
M52E
11 1--
Q52E
11 1--
SQM52E
12 111
Mando a distancia FBR1 con sonda de ambiente
(opcional).
Remote control FBR1 with room air temperature
sensor (optional).
Commande à distance FBR1 avec sonde
d’ambiance (en option).
Fer n s te uer un g FB R1 m it R aum fü hle r
(wahlweise).
Comando a distanza FBR1 con sonda ambiente
(optional).
Comando à distância FBR1 com sonda ambiente
(opcional).
sednossedeuqimhoecnatsiséraledsevitamixorppasruelaV/ecnatsisercimhorosnesfoseulavetamixorppA/sadnossaledacimhoaicnetsiseredsodamixorpaserolaV
sadnossadacinhoaicnêtsiseredsodamixorpaserolaV/)mhoni(ednoselledaznetsiseridivitamissorppairolaV/mhOnirelhüfredetrewsdnatsrediWednrehännA
C°arutarepmeT
C°erutarepmeT
C°erutarépmeT
C°rutarepmeT
C°arutarepmeT
C°arutarepmeT
&SAFV,SFA
SFPS
noc)2-1senrob(1RBF
nóicisopnerotp
urretni
ruetpurretniceva)2-1senrob(1RBF
noitisopnesemmargorped
iderotturretninoc)2-1ilop(1RBF
enoizisopniimmargorp
noitisoP)2-1slanimret(1RBF
hctiwsrotcelesfo
tim)2-1nemmelK(1RBF
noitisoPniretlahcsmmargorP
rotpurretnimoc)2-1senrob(1RBF
oãçisopmesamargorped
02-007
01-067
0038
01009086
51539007
02079027
520101047
030501067
040311
055121
060031
070931
085841
095851
146
A
A
1
31,5 43 7,5
82
S/E. 1:5
99
94
99