BEBE CONFORT Ever Safe + - Group 1: Using Seat with 5-Point Harness; Detailed Usage Instructions

6 7
EN GROUP 1: USING THE BOOSTER WITH BACK AND 5-POINT HARNESS
(recommended from 15 months onwards).
•
The booster is fixed, facing forward, to the fold-down rear seat, using the vehicle’s three point seat belt.
• The child is attached with the with the booster 5-point harness.
FR GROUPE 1 : UTILISATION DU REHAUSSEUR AVEC DOSSIER ET HARNAIS 5 POINTS
(conseillé à partir de 15 mois).
• Le réhausseur sera fixé face à la route à la banquette arrière , à l’aide de la ceinture 3 points du véhicule.
• L’enfant sera attaché avec le harnais 5 points du réhausseur.
DE GRUPPE 1: VERWENDUNG DES SITZERHÖHERS ZUSAMMEN MIT DER RÜCKENLEHNE UND
DEM 5-PUNKT-GURT
(empfohlen ab einem Alter von 15 Monaten).
• Der Autositz wird auf der Rückbank in Fahrtrichtung mit dem 3-Punkt Gurt des Autos befestigt.
• Das Kind wird mit dem 5-Punkt-Gurt des Autositzes angeschnallt.
IT GRUPPO 1: UTILIZZO DEL RIALZA-BIMBO CON SCHIENALE E CINTURA A 5 PUNTI
(consigliato a partire da 15 mesi).
• Il rialza-bimbo viene installato in senso di marcia sul sedile posteriore, mediante la cintura a 3 punti
dell’autoveicolo.
• Il bambino viene legato con la cintura a 5 punti del rialza-bimbo
ES GRUPO 1: UTILIZACIÓN DEL ELEVADOR CON RESPALDO Y ARNÉS DE 5 PUNTOS
(aconsejado a partir de 15 meses).
• El elevador se debe fijar de cara a la marcha en el asiento trasero y con la ayuda del cinturón de 3 puntos del
vehiculo.
• El niño se debe de sujetar con el arnés de 5 puntos del elevador
NL GROEP 1 : GEBRUIK VAN VERHOGER MET RUGLEUNING EN 5-PUNT HARNAS
(aanbevolen vanaf 15 maanden)
• De verhoger dient op de achterbank van de auto, geplaatst in de positie « met de rijrichting mee » ,
bevestigd te worden met behulp van de 3-punt autogordel van de auto.
• Het kind dient vastgemaakt te worden met behulp van het 5-punt harnas van de autostoel.
9/18kg