Becker Mexico 610 - Page 15

oe
Sec. Takt _
Spannungswerte
fiir
Schaltungsplatte
614E
4010
_
_ 3
Kurzzeichen:
=2
ap
oak
Spannungswerte
gemessen
mit
Oscilloscope
HAMEG
307
|
:
aa
Pact
ate
Angegebene
Spannungswerte
sind
Mittelwerte
.
Voltage
values
for
wiring
board
614
E
4010
Abbreviations:
a
=
Ayratipeill
a
Voltage
values
measured
with
oscilloscope
HAMEG
307
7
t
=
apulce
ies
Noted voltage values are average values
Spannungswerte
nur
bel
angeschlossener
Kiemme
30
/
Voltage
values
-
terminal
30
connected
Spannungswerte
bei
eingeschaltetem
Gerat
(Antenneneingang
offen)
/
Voltage
values
when
radio
is
switched
on
(antenna
input
open)
1154
(FM)
[751
(AM)
|
752
(FM)
[T52(AM)
|
153
(FM)
|
153
(AM)
|
154
(FM)
[154
(AM)
[T55(FM)
[T55(AM)
|
TSG(EM)
[TSO(AM)
[TS7
FAD
TT
STAM)
—ov_
|-ov_[
av
[ev
|
ov
|
aav
gav_
|
82V
g2V_
[ov]
ov
|
sav]
E
OV
Bl
OV
|
o7v
[
i2v
[eave
oV
|
88v
|
o7V
OV
82V
[135V
[
88V
OV
89V.
|
O7V
Cj]
12V
OV.
OV
88V
[13,5V
13V
OV
13V
8,9
V
OV
13V
|
13.5V
13V_
4,7V
1484
3 ov | BaV
Fav ov | Sav
4.5V
4.5V
45V
16
17
18)
=
Bei Spannungsmessung an IC 451:
Lautstaérke max., HOhen/Tiefen — Mittelstellung.
[pioinmi-|
|
|
|
i
i j
i
|
|
|
;
{pl
[—!o}
Voltage measurement at IC 451:
max. volume, mid-position treble/bass.
LOH |
-Spannungswerte an Bedienaufsatz 610 E 9000
Voltage values at operation escutcheon 610E 9000
Spannungswerte
bei
angeschlossener
Klemme
30
und
75
(Gerat
aus
/
Gert
ein),
Antenneneingang
offen
Voltage
values
-
terminal
30
+
75
connected
(radio
switched
off
/
on),
antenna
input
open
sate ceeemediemaneaihaedenmnecnmemeememedaninramuemeearnteaaneemaemarmenaane ne
1G 781
17] 5VDS. [21] 5VDS. 5V DS.
24
18] 5V DS. Pt eyee te 5V DS.
PSvs._ [23
pol SVBS es | 5VDS. ]26[ SVDS. |
IC
755
)
IC
757
DS
[S|
SVbS.
[oe
OV
[13]
SVDS.
rsvos.
[ol sv_
jig
TT
sv___[S]
SVDS.
Joy
sv
ia]
ov
“[6fov_
fio}
VBS.
lial
sv
rov-fet
svbs-
fo
oval
eves
rt
evos-fet
ayes
a
7[SVDS.
[iif
SvDS._
sVbS.|1i]
ov
[is]
VO.
[3]
SVDS
SV
‘fil
svbs.
el
sv
psv_fefov
|iz|
ove]
sv
[af
vos.
a]
ov
fiz}
ov
re]
ov
15