80
ANWENDUNGSKATEGORIEN
KATEGORIE
GRUPPE
KÖRPERGRÖSSE
GEWICHT ALTER
AUSRICHTUNG BEI
DER INSTALLIERUNG
RÜCKHALTUNG DES
KINDES
INSTALLATIONSMETHODE EINSATZART
SPECIFIC
VEHICLE
ISOFIX
40-105 CM
≤ 18,5 KG
0-4 J
ENTGEGEN DER
FAHRTRICHTUNG
MIT INTEGRIERTEM
5-PUNKTE-
GURTSYSTEM
ISOFIX-BEFESTIGUNG
+ STÜTZBEIN
LISTE DER ENTSPR.
FAHRZEUGE
i-SIZE
UNIVERSAL
ISOFIX
76-105 CM > 15 M - 4 J IN FAHRTRICHTUNG
i-SIZE UNIVERSAL
SPECIFIC
VEHICLE
BOOSTER
SEAT
100-145 CM / 4 J - 12 J IN FAHRTRICHTUNG
MIT DEN 3-PUNKT-
SICHERHEITSGURTEN
DES FAHRZEUGS
SICHERHEITSGURTE
DES FAHRZEUGES ODER
SICHERHEITSGURTE DES
FAHRZEUGS + ISOFIX-
BEFESTIGUNGEN
OHNE STÜTZBEIN
LISTE DER ENTSPR.
FAHRZEUGE
ACHTUNG! Der Autokindersitz Copernico kann folgendermaßen installiert werden:
ENTGEGEN DER FAHRTRICHTUNG für Kinder mit einer Größe zwischen 40 und 105 cm.
IN FAHRTRICHTUNG für Kinder mit einer Größe zwischen 76 und 145 cm.
WICHTIG - DIE FAHRTRICHTUNG IST NUR FÜR KINDER IM ALTER VON MEHR ALS 15 MONATEN GEEIGNET.
Die Position entgegen der Fahrtrichtung ist die für Kinder im Auto sicherste Position. Wird empfohlen, den Sitz auch
Wenden Sie sich vor dem Einsatz dieses Produkts für Kinder mit gesundheitlichen Problemen an Ihren Kinderarzt.
Wenn der Autokindersitz Copernico als i-Size Universal ISOFIX (siehe Tabelle) verwendet wird, kann er auf i-Size-
kompatiblen Sitzen installiert werden, wie vom Fahrzeughersteller im entsprechenden Handbuch angegeben. Weitere
Anwendungen sind anhand der entsprechenden Liste der Fahrzeuge sicherzustellen.
VORSICHT! DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES KANN
GEFÄHRLICH SEIN. BEIM GEBRAUCH DES PRODUKTES ÄUSSERST
DIESER AUTOKINDERSITZ KANN NICHT IN ALLEN SITUATIONEN SCHUTZ
VOR VERLETZUNGEN GARANTIEREN, EINE ANGEBRACHTE BENUTZUNG
KANN JEDOCH HELFEN, SIE ZU VERRINGERN UND AUCH DEN TOD
Es handelt hierbei um ein fortschrittliches Rückhaltesystem für Kinder. Gemäß UN-Regelung Nr. 129 ist es für die
Verwendung auf kompatiblen Sitzen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller in seinem Handbuch angegeben. Im
Vor dem erstmaligen Gebrauch des Produkts Copernico die Anleitung sorgfältig durchlesen. Die Anleitung immer
in der entsprechenden Ablage auf der Hinterseite des Autokindersitzes aufbewahren, damit sie bei Bedarf immer
Wird der Autokindersitz an Dritte weitergegeben, muss er immer mit der entsprechenden Gebrauchsanleitung
: Dieses Kinderrückhaltesystem ist nach UN ECE R129/03 für
Kinder mit einer Körpergröße zwischen 40 cm
• SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES VERANTWORTLICH.
• VORSICHT! DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES KANN
GEFÄHRLICH SEIN. BEIM GEBRAUCH DES PRODUKTES ÄUSSERST
UMSICHTIG VORGEHEN.
SICHERHEIT
• DIESER AUTOKINDERSITZ KANN NICHT IN ALLEN SITUATIONEN SCHUTZ
VOR VERLETZUNGEN GARANTIEREN, EINE ANGEBRACHTE BENUTZUNG
KANN JEDOCH HELFEN, SIE ZU VERRINGERN UND AUCH DEN TOD
VERMEIDEN.
• Es handelt hierbei um ein fortschrittliches Rückhaltesystem für Kinder. Gemäß UN-Regelung Nr. 129 ist es für die
Verwendung auf kompatiblen Sitzen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller in seinem Handbuch angegeben. Im
Zweifelsfall wende man an den Hersteller des fortschrittlichen Rückhaltesystems für Kinder oder an den Fachhändler.
• Vor dem erstmaligen Gebrauch des Produkts Copernico die Anleitung sorgfältig durchlesen. Die Anleitung immer
in der entsprechenden Ablage auf der Hinterseite des Autokindersitzes aufbewahren, damit sie bei Bedarf immer
Wird der Autokindersitz an Dritte weitergegeben, muss er immer mit der entsprechenden Gebrauchsanleitung
versehen werden.
• WICHTIG: Dieses Kinderrückhaltesystem ist nach UN ECE R129/03 für Kinder mit einer Körpergröße zwischen 40 cm
und 145 cm zugelassen.