BeeWi BBW200 - Quick Start Guide Manual

SMART TEMPERATURE
& HUMIDITY SENSOR
BBW200
QUICK START GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
SNELLE INSTALLATIE GIDS
簡 単 スタートガ イド
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЫСТРОМУ ЗАПУСКУ
快速使用指南
دليل التشغيل السريع
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Indoor
outdoor
(under
cover)
Firmware
upgrade
Bluetooth
Smart 4.0
Up to
30 m
6 months
(2 x AAA
batteries)
30g
1,05 oz
Mises à
jour du
Firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
80 mm
x 80 mm
x 22 mm
24h
History
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Intérieur/
extérieur
(sous
abri)
jusqu’à
30 m
6 mois
(2 piles
AAA)
Firmware
upgrade
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 Monate
(2 x AAA
Batterien)
Aggiorna
mento
firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 mesi (2
batterie
AAA)
Actualizac
ión del
firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 meses
(Baterías
2 x AAA)
Atualizaçã
o do
firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 meses
(2x
baterias
AAA)
Upgrade
firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6
maanden
(2 x AAA
batterijen)
Обновлен
ие
встроенно
гопрограм
много
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6
месяцев
(2 x AAA
элемента)
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Historique
sur 24 h
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Innen /
außen
(geschlos
sene
Räume)
bis
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Verlauf der
letzten 24
Stunden
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Interno/
esterno
(in aree
riparate)
fino a
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Storico
delle
ultime 24
ore
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Interior /
exterior
(protegido)
Hasta
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Historial
de las
últimas
24 h
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Interior /
exterior
(sob
abrigo)
Até
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Histórico
das
últimas
24h
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Binnen /
buiten (op
een
beschutte
plek)
Tot
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Historiek
van de
laatste
24 u
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Внутрення
я / внешняя
(в крытом
помещени
и)
до
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
История
за
последн
ие 24 ч
アップグ
レードフ
ァームウ
ェア
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6ヵ月(単
4電池2
本)
過去24
時間の
履歴
固件升级
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 个 月（2
x AAA
电池）
最近24
小时记
录
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
屋内/
屋外
(シェル
ター下 ）
最大
30m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
室内/
室外
(在避难
所）
30
米以内
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﻓ ﻭ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ
(تحت المأوى)
24 ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ
ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻬﺷﺃ 6
ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑ)
(AAA
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺮﻳﻮﻣﺮﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺍ
ﻡ 30
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
RU
JA
ZH
AR