Behringer EUROPOWER PMP2000 - Loudspeaker Connections; Wiring Examples

14 15EUROPOWER PMP2000 Quick Start Guide
(FR) Etape 2 : Réglages
(1) Pour chaque canal, le potentiomètre FX
détermine le niveau du signal conduit vers le
processeur d’eets intégré.
(2) Le potentiomètre HIGH de la section
d’égalisation de chaque canal contrôle les
hautes fréquences de son canal.
(3) Le potentiomètre MID permet d’amplier ou
d’aaiblir les médiums du canal.
(4) Le potentiomètre LOW dénit le niveau des
graves pour son canal.
(5) On règle le volume relatif d’un canal dans le
circuit moniteurs via le potentiomètre MON.
(6) Le potentiomètre LEVEL permet de
déterminer le volume de son canal.
(7) La LED CLIP permet de surveiller de façon
optimale le niveau du signal entrant dans le
canal. La LED CLIP ne doit s’allumer que sur les
crêtes du signal et jamais de façon constante.
(8) La touche PAD réduit la sensibilité d’entrée du
canal de 25 dB an que vous puissiez raccorder
des signaux ligne de niveau important à
chaque entrée de canal.
(9) L’entrée HI-Z/LINE est conçue pour accueillir
des signaux de niveau ligne comme ceux issus
d’instruments tels qu’un synthé, une guitare
électrique ou une basse électrique.
(10) Il s’agit de l’entrée micro du canal sur
XLRsymétrique.
(11) L’entrée ligne stéréo des canaux 7 - 12 est
conçue pour recevoir des signaux tels que
celui d’un synthé ou d’une boîte à rythme
possédant une sortie stéréo.
(12) L’entrée ligne CD/TAPE/LINE IN sur
Cinch-RCA du canal 13/14 est destinée à
accueillir un signal stéréo. Vous pouvez par
exemple y raccorder la sortie d’une platine CD
oucassettes.
(13) La sortie ligne CD/TAPE/LINE OUT sur
Cinch-RCA fournit le signal général stéréo
(MAIN) de la PMP2000. Utilisez cette sortie
pour l’enregistrement par exemple.
(14) L’entrée XLR des canaux 1 - 12 possède
une alimentation fantôme nécessaire au
fonctionnement des micros électrostatiques.
On active l’alimentation fantôme de ces
9 canaux à l’aide de la touche PHANTOM
POWER. Sa LED s’allume pour signaler
l’activité de l’alimentation fantôme.
(15) Il s’agit de l’égaliseur graphique stéréo de la
PMP2000. Il comporte deux sections et permet
de corriger l’acoustique des lieux.
(16) Les touches EQ IN permettent d’activer ou
désactiver chaque section de l’égaliseur.
(17) En appuyant sur la touche RUMBLE FILTER,
vous activez le ltre coupe-bas des canaux
1à 6. Ce ltre supprime les basses fréquences
désagréables (les bruits sourds lorsqu’on câble
un micro par exemple).
(18) Le potentiomètre FX TO MON dénit
la proportion d’eet allouée au circuit
moniteurs. Lorsqu’on met ce potentiomètre
en butée gauche, aucun eet n’est ajouté au
circuit retours.
(19) Le potentiomètre MONITOR LEVEL
commande le volume du circuit
retours(Monitor).
(20) L’acheur MONITOR LEVEL permet de
contrôler le niveau du circuit moniteurs.
LaLED du haut (LIM) s’allume lorsque le
limiteur intégré entre en fonction et limite le
niveau du signal.
(21) La touche MODE détermine le travail de
l’étage de puissance de la PMP2000. Soit il
fonctionne en stéréo (« LEFT/RIGHT »), soiten
double mono (« MON/MAIN »). N’oubliezpas
que le comportement de l’égaliseur est
également dépendant de la position de cette
touche (voir (15)).
(22) Le potentiomètre FX TO MAIN est la
commande de retour d’eet du processeur
intégré. On aecte de l’eet au signal général
Main Mix en ouvrant ce potentiomètre, qui,
lorsqu’il est en butée gauche, n’ajoute aucun
eet au signal Main.
(23) Le potentiomètre MAIN LEVEL détermine le
volume général de la PMP2000.
(24) L’acheur MAIN LEVEL indique le niveau de
sortie de la PMP2000. La LED supérieure LIM
s’allume lorsque le limiteur intégré entre en
fonction, limitant ainsi le signal général.
(25) L’embase FX FOOTSWITCH est destinée à
une pédale (commutateur au pied standard)
permettant de mettre l’eet en bypass,
autrement dit de le supprimer.
(26) Il s’agit de la sortie MONITOR symétrique
de la PMP2000. Raccordez-y un ampli et des
retours de scène ou des retours ampliés.
(27) Ces deux sorties jack permettent d’alimenter
un ampli de puissance supplémentaire,
parexemple au cas où vous ne souhaitez
utiliser que la console et le multi-eet de
la PMP2000 et pas son étage de puissance.
Lesignal de ces sorties est le signal général
de la PMP2000 avant l’étage de puissance.
Onpeut également n’utiliser que la sortie
gauche comme sortiemono.
(28) Ces deux entrées jack permettent d’alimenter
la PMP2000 avec une source supplémentaire
telle que le signal général d’une
secondeconsole.
(29) Il s’agit d’un récapitulatif de toutes les presets
du processeur d’eets.
(30) Voici l’acheur de niveau à LED du processeur
d’eets. Veillez à ce que la LED Clip ne
s’allume que sur les crêtes du signal. Si elle
reste constamment allumée, le processeur
d’eets est en surcharge et des distorsions
désagréables apparaissent.
(31) L’acheur Eet indique le numéro de la
presetsélectionnée.
(32) On choisit une preset en tournant le bouton
PROGRAM. On conrme la sélection en
appuyant une fois sur cette même commande.
(33) On eectue la liaison avec la tension
secteur via l’EMBASE IEC standard et son
cordond’alimentation.
(34) PORTE-FUSIBLE. Avant de relier la console
à la tension secteur, vériez que la tension
sélectionnée sur la console correspond bien à
celle de votre secteur. Lors du remplacement
du fusible, utilisez un fusible de même type.
(35) Le commutateur POWER permet de mettre
la PMP2000 sous ou hors tension. Avantde
brancher l’appareil à la tension secteur,
vérieque le commutateur POWER est en
position «Arrêt ».
(36) La sortie haut-parleur RIGHT/MONO MAIN
de la PMP2000 est destinée à être raccordée
à l’enceinte droite d’un système de diusion
stéréo. Attention, le commutateur (21) doit
être relâché (position haute). Lorsqu’on réalise
le mixage en mono (le commutateur (21)
est enfoncé), cette sortie délivre le mixage
général mono.
(37) La sortie haut-parleur BRIDGE délivre un
signal mono qui est la somme des canaux droit
et gauche. Elle est utile pour les applications
ne nécessitant qu’une seule enceinte.
Pour pouvoir utiliser la sortie BRIDGE,
lecommutateur (21) doit être en position
LEFT/RIGHT.
(38) La sortie haut-parleur LEFT/MONITOR de
la PMP2000 est destinée à être raccordée à
l’enceinte gauche d’un système de diusion
stéréo (commutateur (21) relâché). Si vous
réalisez un mixage mono (commutateur (21)
enfoncé), cette sortie délivre alors le signal
moniteurs mono.
(39) NUMERO DE SERIE.
Consultez le site behringer.com pour
télécharger le mode d’emploi complet
EUROPOWER PMP2000 Controls