Behringer EUROPOWER PMP2000 - Important Notes Concerning Installation

IMPORTANT NOTES CONCERNING INSTALLATION
IMPORTANT
NOTES
CONCERNING
INSTALLATION
The
sound
quality
may
diminish
within
the
range
of
powerful
broadcasting
stations
and
high-frequency
sources.
Increase
the
distance
between
the
transmitter
and
the
device
and
use
shielded
cables
for
all
connections.
OBSERVA~OES
IMPORTANTES
SOBRE
A
INSTALA~AO
A
qualidade
do
som
pode
diminuir
dentro
do
alcance
de
esta~oes
de
transmissao
poderosas
e
fontes
de
alta
frequencia.
Au
mente
a
distancia
entre
o
transmissor
eo
aparelho
e
use
cabos
blindados
em
todas
conexoes.
behr-inger-.com
NOT
AS
IMPORT
ANTES
RELATIVAS
A
LA
INSTALACION
La
calidad
de
sonido
puede
verse
reducida
si
es
usado
cerca
de
emisoras
de
gran
potencia
y
fuentes
de
alta
frecuencia.
Au
mente
Ia
separaci6n
entre
el
transmisor
y
este
dispositivo
y
use
cables
con
blindaje
para
todas
las
conexiones.
~----~
1±~M*~r-m~~~t:rrt®i~
ffi~~JI*J,
m~Yimt~
RTfi~~~
fl£o
i~1.Jo:k~Jl1H~Qi9:~z
fBJ~Il§:iii#fiffl~
M~~~
1i~*Jj"
0
REMARQUES
IMPORTANTES
SUR
L'INSTALLATION
La
qua
lite
sonore
peut
se
degrader
a
portee
des
stations
emettrices
et
de
sources
HF
haute
puissance.
Eloignez
l'appareil
de
l'emetteur
et
utilisez
des
cables
blindes
pour
toutes
les
connexions.
-g-~,d:~$~
\1N_~~)~~fS]ffl]
~~9B~9
~~~'<:J:
-:J
-r~
1t;9
~<=cf.J\65~0)c'~t§~
d3
J:
U§B~;Jmt.J'
G
~
c5
~
t
tc.
f),
9«-rO)ti~,<:~-J~~7
-7'J~O)t~ffl~ti~u*9o
WICHTIGE
HINWEISE
ZUR
INSTALLATION
Die
Klangqualitat
kann
sich
im
Bereich
lei
stu
ngssta
rker
Sendestationen
und
Hochfrequenzquellen
verringern.
Erhohen
Sie
den
Abstand
zwischen
Sender
und
Gerat
und
benutzen
Sie
fur
aile
AnschiUsse
abgeschirmte
Kabel.
£
behringer