Behringer PM1 User Manual

(PL) Sterowanica
(1) Gniazdo blokujące XLR akceptuje wtyczkę męską XLR
do podłączenia miksu osobistego monitora stereo.
Naciśnij zaczep zwalniający, aby odłączyć kabel. Sygnały
powinny być przesyłane ze stereofonicznego wzmacniacza
słuchawkowego do PM1. Zwróć uwagę, że wejście PM1 XLR
nie jest przeznaczone dla symetrycznych sygnałów liniowych.
Aby podłączyć źródło stereo, takie jak wzmacniacz słuchawkowy,
użyj kabla TRS-XLR. Alternatywnie można użyć podwójnego
kabla ¼" TS-XLR (dwa złącza mono ¼" do pojedynczego
złącza męskiego XLR), aby podłączyć sygnał stereo do
oddzielnych wyjść lub pary wysyłek aux.
(2) Pokrętło VOLUME reguluje poziom wyjściowy.
(3) Wyjście SŁUCHAWKOWE umożliwia podłączenie
⁄" gniazdo stereo mini jack.
(4) ZACZEP DO PASA mocowany do paska lub spodni w talii do
użytku bez użycia rąk.
(JP) コントロール
(1) XLR ロッキングジャックは、XLR オスプラグに対応
します。ステレオパーソナルモニターミックスに使
用 し ま す 。ケ ー ブ ル を 抜 く 際 に は リ リ ー ス・ タ ブ を
押してください。信号はステレオ ヘッドフォンア
ンプリファーから PM1 へ送信する必要がありま
す。PM1 の XLR 入力は、バランス ライン信号用で
は あ り ま せ ん の で 、ご 注 意 く だ さ い 。
ヘッド フォンアンプリファーなどのステレオ 音 源
を接続するには、TRS–XLR ケーブル をご 使 用くださ
い。あるいは、デュアル ¼ インチ TS–XLR ケーブル (
¼ インチ モノラル端子 2 つ –XLR オス端子) を使用
し、ステレオ信号をそれぞれ別の出力に接続、ま
たは AUX センド 1 組に接続することもできます。
(2) VOLUME (音量) ノブ出力レベルを調節します。
(3) HEADPHONE (ヘッドフォン) 出力 ⁄ イ ン チ ・ス テ レ
オ・ミニジャックを接 続します。
(4) ベルトクリップ ベルトまたはパンツのウエストに
装 着 し 、ハ ン ズ フ リ ー で 使 用 で き ま す 。
(CN) 控制
(1) XLR 锁紧接口可插入 XLR male 插头来连接立体声个
人监听混音。 按下释放卡舌以拔下电缆。 信号从立
体声耳机放大器发送到 PM1。 注意 PM1 XLR 输入端
不接受平衡式线路信号。
想连接立体声源, 比如耳机放大器, 使用 TRS 转 XLR
线。 或者, 你可使用双 ¼" TS转 XLR 线 （两个 ¼" 单声
道接口到单个 XLR male 接口） 来连接单独输出端上
的立体声信号, 或一对辅助输出信号。
(2) VOLUME 旋钮可调整输出电平。
(3) HEADPHONE 输出允许连接 ⁄" 立体声微型插头。
(4) BELT CLIP 可以挂在皮带或裤子的腰线上以便免提
使用。
Connection
Specications
Input
Type XLR, stereo
Output
Type ⁄" TRS, stereo
Physical
Dimensions (H x W x D) 31 x 31 x 88 mm
(1.2 x 1.2 x 3.5")
Weight 80 g (0.2 lbs)
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which may
be suered by any person who relies either wholly or in
part upon any description, photograph, or statement
contained herein. Technical specications, appearances and
other information are subject to change without notice.
All trademarks are the property of their respective owners.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone and Coolaudio are trademarks or registered
trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2021 All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and
additional information regarding Music Tribe’s Limited
Warranty, please see complete details online at musictribe.
com/warranty.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad
por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier
persona por conar total o parcialmente en la descripciones,
fotografías o armaciones contenidas en este documento.
Las especicaciones técnicas, imágenes y otras informaciones
contenidas en este documento están sujetas a modicaciones
sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen
aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone y
Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands
Ltd. 2021 Reservados todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la
garantía así como información adicional sobre la Garantía
limitada de Music Tribe, consulte online toda la información
en la web musictribe.com/warranty.
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute
perte pouvant être subie par toute personne se ant en partie
ou en totalité à toute description, photographie ou armation
contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence
et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications
sans notication. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Oberheim, Auratone et Coolaudio sont des marques
ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. ©
Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie
applicables, ainsi que les informations supplémentaires et
détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le
site Internet musictribe.com/warranty.

Behringer PM1 Specifications

General

Brand	Behringer
Model	PM1
Category	Measuring Instruments
Language	English