Behringer V-tone GM108 - 3. CONTROL ELEMENTS; 3.1 Front panel

8 9V-TONE GM108 Quick Start Guide
V-TONE GM108 Controls
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
(EN) Controls
(1) Use the INST(RUMENT) INPUTconnector
to hook up your guitar. Use a standard
¼"TScable.
(2) The DRIVE control regulates how much
distortion you produce (dependingon what
amp, mode and speaker combination you
select). TheDRIVE control works in unison
with the MASTER control.
(3) The AMP switch lets you decide which one
of the three classically inspired guitar amp
sounds you wish to recreate.
TWEED: Oers the legendary American
clean sound, with dynamic bass and
cleartransparence.
BRITISH: “Aggressive” in the mids,
toughandfull of punch, that’s how you
candescribe this setting.
CALIF(ORNIAN): Lead and hot rhythms
sounds are what you get with this setting.
(4) Use the MODE switch to select one of the three
settings (CLEAN,HIGAIN and HOT) forthe
basic sound you selected with the AMPswitch.
CLEAN: as the name says, clean sound,
without distortion.
HI GAIN: ranges from “crunchy” to strongly
distorted sounds.
HOT: heavily distorted sound with endless
sustain and an extra dollop ofpresence.
(5) Use the SPEAKER switch to adjust yet
another parameter: select one of thethree
outstanding loudspeaker simulations that
best ts the amp yougowith.
UK: 4 x 12" speaker in an enclosed casing.
US: 2 x 12" open-back speaker.
FLAT: specially tailored for the GM108.
(6) Hook up the output of your CDplayer,
tapedeck or walkman to the
CDINPUTconnector.
(7) Wanna have more bass? Then crank
LOWallthe way up.
(8) The MID control is used to lower or increase
mid frequencies.
(9) The HIGH control regulates high
frequencies. Use HIGH to get your guitar
tosound“sharper”.
(10) Hook up your headphones using the
HEADPHONE connector.
(11) The MASTER control governs the overall
volume of your V-TONE GM108.
(12) Use POWER to power up your GM108.
Youshould always make sure that the POWER
switch is in the “O” position when initially
connecting the unit to the mains.
Check Out behringer.com for Full Manual
(ES) Controles
(1) Usa la entrada INST(RUMENT) INPUT para
conectar tu guitarra. Utiliza un cable para
instrumento estándar con jack de 6,3 mm.
(2) El regulador DRIVE te sirve para determinar
la cantidad de distorsión que quieres
(dependiendo de la combinación de
amplicador, modo y altavoz que selecciones).
Al igual que con el regulador MASTER, con el
regulador DRIVE también afectas el volumen,
aunque en menor proporción.
(3) El interruptor AMP te permite seleccionar
cuálde los tres sonidos de amplicador
clásicos deseas recrear.
TWEED: Te ofrece la claridad del sonido
americano, legendario por sus bajos dinámicos
y transparencia total.
BRITISH: “Agresivo” en los medios,
potenteycon presencia.
CALIF(ORNIANO): Si quieres solos melódicos
y guitarras rítmicas potentes, al estilo
californiano, prueba este sonido.
(4) Con el interruptor MODE selecciona uno de los
tres ajustes posibles (CLEAN,HI GAIN y HOT)
para el sonido de amplicador que elegiste
con el interruptor AMP.
CLEAN: como indica su nombre, sonidolimpio,
sin distorsión.
HI GAIN: desde distorsiones leves
hastaextremas.
HOT: sonido sumamente distorsionado con un
sustain interminable y muchapresencia.
(5) El interruptor SPEAKER te permite seleccionar
la simulación de altavoz que mejor se adapte
al sonido que buscas:
UK: altavoz de 4 x 12" en una caja
acústicacerrada.
US: altavoz de 4 x 12" en una caja abierta
pordetrás.
FLAT: especialmente diseñado para el GM108.
(6) Conecta la salida de tu reproductor de CD,
cinta, walkman e incluso tu tocadiscos en
laentrada CD INPUT.
(7) ¿Quieres más bajos? Gira el regulador
LOWhasta estar satisfecho.
(8) Usa el regulador MID para aumentar o atenuar
frecuencias medias.
(9) El regulador HIGH afecta las frecuencias altas.
Para un sonido de guitarra más brillante y
alado usa este regulador.
(10) Al conectar tus auriculares a la entrada
HEADPHONE, el altavoz del amplicador
sesilencia automáticamente.
(11) El regulador MASTER determina el volumen
general del V-TONE GM108.
(12) Con el interruptor de encendido (POWER)
se enciende el GM108. Esteinterruptor debe
estar en la posición de apagado al conectar el
aparatoala red de corriente eléctrica.
Si quiere acceder al manual de instrucciones
completo, vaya a la página web behringer.com