1
(GR)ΦΟΡΗΤΟΗΧΕΙΟBLUETOOTH–ΟΔΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣ
(BG)ПРЕНОСИМАBLUETOOTHКОЛОНА–ИНСТРУКЦИИЗАУПОТРЕБА
(RO)DIFUZORBLUETOOT H–INSTRUCȚIUNIDEUTILIZARE
(GB)PORTABLEBLUETOOTHSPEAKER–USEINSTRUCTIONS
ITEMNO:KBQ‐509
(GR)Διαβάστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςχρήσηςπρινχρησιμοποιήστετοπροϊόνκαικρατήστε
τιςγιαμελλοντικήαναφορά.Κρατήστετομακριάαπόυγράπεριβάλλοντα,γιατίμπορείνα
καείήναπροκληθείηλεκτροπληξία.Σημείωση:ητάσητουσετείναιεπικίνδυνηκαιγι’αυτό
χρήστηςδενπρέπεινααφαιρείτοταμπλότουενισχυτή.Απευθυνθείτεσεεπαγγελματικό
κέντροεπισκευώνσεπερίπτωσηπουχρειάζεταιεπισκευήκάποιοεξάρτημα–μην
επιχειρήσετενατοεπισκευάσετεμόνοισας.
(BG)Прочететевнимателноинструкциитезаексплоатацияпредидаизползвате
продуктаигозапазетезабъдещасправка.Дръжтегодалечотвлажнасреда,тъйкато
можедаизгориилидапричинитоковудар.Забележка:зададенотонапрежениее
опасноизатовапотребителятнетрябвадасваляплаткатанаусилвателя.Свържетесес
професионаленцентързаремонт,акопродуктасенуждаеотремонт‐несеопитвайте
самидагоремонтирате.
(RO)Citițicuatențieinstrucțiunileînaintedeautilizaprodusulșipăstrați‐lepentruconsultări
ulterioare.Păstrațidepartedemediile umede,deoarecesepoateardesauprovocașoc
electric.Mențiune:setularevoltajpericulos,utilizatorulnutrebuiesăîndep
ărtezetabloude
bordaamplificatorului.Contactațiuncentrudereparațiiprofesionaledacăunaccesoriuare
nevoiedereparații‐nuîncercațisăîlreparațisinguri.
(GB)Carefullyreadoperatingmanualtooperatethisunitproperly,andkeepthismanualfor
furtherreference.Pleasekeepthe
setawayfromrainandwet;otherwiseitwouldbearisk
offireorelectricshock.Notice:Thereis“dangerousvoltage”intheinsideofset,theuser
shouldnotpresumetotakeoffthebackboardoftheamplifieroftheset.Therearenotparts
thatcanbefixed
bytheontheinside.Theusershouldnotfixthepartsontheinsideofset,
pleaseaskforprofessionalserviceifthreisneedtodoit.