BEKOMAT 12 - Page 2

BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63 2
12 CO PN6312 CO 12
max. Kompressorleistung
peak compressor performance
Capacité maximale du compresseur
Max. compressorcapaciteit
max. Kältetrocknerleistung (nur mit Vorabscheidung)
peak refrigeration dryer performance (only with pre-separation)
Capacité max. du sécheur frigo (seules avec pré-separation)
Max. koeldrogercapaciteit (allen met voorafscheiding)
max. Filterleistung (hinter Trockner)
peak lter performance (behind dryer)
Capacité maximale ltre (derriere sécheur)
Max. ltercapaciteit ( achter koeldroger)
min./max. Betriebsdruck
operating pressure, min/max
Pression de service min/max
Min./max. bedrijfsdruk
Gewicht (leer)
weight (empty)
Poids (à vide)
Gewicht (leeg)
Kondensat
condensate
Condensat
Kondensaat
Gehäuse
housing
Boîtier
Behuizing
ölhaltig
oil-contaminated
huileux
oliehoudend
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
ölhaltig + ölfrei
oil-contaminated + oil-free
huileux + non huileux
oliehoudend + olievrij
Aluminium, hartcoatiert
Aluminium, hard-coated
Aluminium, avec protection anticorrosive
Aluminium, hardgecoat
Technische Daten • Technical Data
Characteristiques Techniques • Technische Gegevens
IP 65
min./max. Temperatur
min/max temperature
Température min/max
Min./max. temperatuur
Kondensatzulauf
Condensate feed
Entrée du condensat
Kondensaatinvoer
Kondensatablauf (Schlauch)
Condensate discharge (hose)
Sortie du condensat (exible)
Kondensaatafvoer (slang)
G 3/8" - i
G 3/8-A
(di=10-13mm)
G½
+1/+60 °C
BEKOMAT
0,8...63 bar
0,9 kg
0,8...16 bar
6,5 m³/min
13 m³/min
65 m³/min
0,8...16 bar
0,8 kg
siehe Seite 4+5 / see page 4+5
voir page 4+5/ zie blz. 4+5