Beninca VE.650 - Page 4

5
7
A
Bandierine azionamento
micro.
Micro operation flag. Fähnchen zum Betätigen
des Mikroschalters.
Pavillons d’actionnement
micros.
Balancines accionamiento
micro.
Chorągiewki sygnalizu-
jące uruchomienie mikro
B
Fermo meccanico
apertura.
Mechanical stop for
opening.
Mech. Halt Öffnung. Arrêt mécanique
ouverture.
Tope mecánico apertura. Mechanizm zatrzymujący
otwieranie
C
Fermo meccanico
chiusura.
Mechanical stop for
closing.
Mech. Halt Schließung. Arrêt mécanique
fermeture.
Tope mecánico cierre. Mechanizm zatrzymujący
zamykanie
D
Dado tensionamento molla Spring tensioning nut Federspannmutter Écrou de mise en tension
du ressort
Tuerca de tensión de
muelle
Nakrętka naprężania
sprężyny.
E
Molla concorrente. Return spring. Entgegengesetzte Feder. Contre ressort. Muelle compensador. Sprężyna równoważąca
F
Leva di sblocco. Release lever. Freigabehebel. Levier de déblocage. Palanca de desbloqueo Dźwignia odsprzęglająca.
G
Scheda logica. Logical card. Logikkarte. Carte logique. Tarjeta lógica. Karta wykonania
A
B
C
G
E
F
D