Beretta Ciao S 20 C.S.I. User Manual

20
FRANÇAIS
L’activationdelafonctionprévoitl'allumagedubrûleurensimulant
une demande de chaleur en chauffage.
Pour le réglage, agir comme suit :
- éteindre la chaudière
- retirer le manteau et accéder à la carte
-insérerlabretelleJP1(Fig.16)pouractiverlespoignéesdupanneau
de commande aux fonctions de réglage du minimum et du maximum
du chauffage.
- s'assurerquelesélecteurdefonctionestsur«hiver»(voirlepara-
graphe4.2).
- mettre la chaudière sous tension;
Carte électrique sous tension (230 V)
- tourner la poignée de réglage de la température de l'eau de chauffage B
(Fig.17)jusqu'àatteindrelavaleurminimalede chauffage,comme
indiqué dans le tableau multigaz
- insérerlabretelleJP2(Fig.16);
- tourner la poignée de réglage de la température de l'eau sanitaire C
(Fig.17)jusqu'àatteindrelavaleurmaximaledechauffage,comme
indiqué dans le tableau multigaz
- retirer la bretelle JP2 pour mémoriser la valeur maximale de chauffage;
- retirer la bretelle JP1 pour mémoriser la valeur minimale de
chauffage et pour nir la procédure de réglage;
- rebrancher la prise de compensation au caisson d'air;
Débrancher le manomètre et resserrer la vis de la prise de pression.
Pour terminer la fonction de réglage sans mémoriser les valeurs
congurées,procédercommesuit:
 a) placerlesélecteurdefonctionsur« »(OFF);
 b) couperlatensiond'alimentation
 c) déposerJP1/JP2
La fonction de réglage se termine automatiquement, sans la mémo-
risationdesvaleurslimites(minimumetmaximum),15minutes
après son activation.
La fonction se termine automatiquement même en cas d'arrêt ou
deblocagedénitif.
Même dans ce cas, la mémorisation des valeurs N'est PAS prévue
lorsque la fonction se termine.
Remarque
Pour régler uniquement le maximum du chauffage, il est possible de
retirerlabretelleJP2(pourmémoriserlemaximum)etensuitesortir
de la fonction, sans mémoriser le minimum, en plaçant le sélecteur de
fonction sur « »(OFF)ouencoupantlatensionsurlachaudière.
Après chaque intervention sur l'élément de réglage de la vanne
gaz, le sceller avec un agent d'étanchéité.
Au terme des réglages :
- ramener la température réglée avec le thermostat d’ambiance sur la
valeur souhaitée
- porter le sélecteur de température de l’eau du chauffage dans la position
souhaitée
- refermer le tableau de bord
- reposer le manteau.
4.6 Transformation du gaz
La transformation d’un gaz d’une famille à un gaz d’une autre famille
peut s’effectuer facilement même sur la chaudière installée.
Lachaudièreestlivréepourfonctionneravecdugazméthane(G20)
conformément aux indications de la plaque technique.
Ilestpossibledetransformerleschaudièresd’untypedegazàl’autreàl’aide
des kit correspondants fournis sur demande :
- kit de transformation du gaz méthane;
- kit de transformation du gaz liquide;
Pour effectuer le démontage, procéder de la façon indiquée ci-dessous :
- couper l'alimentation électrique de la chaudière et fermer le robinet du gaz ;
- retirer en ordre : le manteau, le couvercle du caisson d'air et le cou-
vercledelachambredecombustion(Fig.19);
- déconnecter le branchement du câble bougie;
- sortir le passe-câble inférieur du logement du caisson d’air;
- retirerlesvisdexationdubrûleuretdémontercedernieravecla
bougiexéeetsescâbles;
- avec une clé en tube ou en fourchette, démonter les buses et les
rondelles et les remplacer par celles du kit.
Il faut absolument utiliser et monter les rondelles contenues dans
le kit, même avec les collecteurs dépourvus de rondelles.
- réintroduirelebrûleurdanslachambredecombustionetvisserles
visdexationsurlecollecteurdugaz;
- placer la passe-câble avec le câble bougie dans son logement sur le
caisson d’air;
- rétablir le branchement du câble bougie
- remonter le couvercle de la chambre de combustion et le couvercle du
caisson d'air
- renverser le tableau de bord vers l’avant de la chaudière
- ouvrir le couvercle de la carte
- surlacartedecontrôle(Fig.16):
- pour effectuer la transformation du gaz méthane au gaz liquide,
introduire le cavalier en position JP3
- pour effectuer la transformation du gaz liquide au méthane, retirer
le pont de la position JP3
- remonter les composants démontés précédemment
- remettre la chaudière sous tension et ouvrir à nouveau le robinet de
gaz(aveclachaudièreenfonction,vérierl’étanchéitédesjointsdu
circuitd’alimentationengaz).
La transformation ne doit être faite que par du personnel
qualié.
Une fois la transformation achevée, régler à nouveau la chau-
dière en suivant les indications du paragraphe spécique et
appliquer la nouvelle plaque d’identication contenue dans
le kit.
5 ENTRETIEN
Pourgarantirlapermanencedescaractéristiquesdefonctionnalitéetef-
cacité du produit et pour respecter les prescriptions des lois en vigueur,
ilestnécessairedesoumettrel'appareilàdescontrôlessystématiques
à des intervalles réguliers.
La fréquence des contrôles dépend des conditions particulières d'ins-
tallation et d'utilisation, mais il est de toute façon convenable de faire
effectuer un contrôle tous les ans par du personnel agréé des services
après-vente.
En cas d'opérations d'entretien sur des structures placées près des
conduits des fumées et/ou sur des dispositifs d'évacuation des fumées
et leurs accessoires, éteindre l'appareil. Au terme des interventions,
fairevérierleurefcacitéparlepersonnelqualié.
IMPORTANT :avant d'effectuertoute opération de nettoyage ou
d'entretien sur l'appareil, agir sur son interrupteur et sur l'interrupteur de
l'installation pour couper l'alimentation électrique et fermer l'alimentation
en gaz en agissant sur le robinet situé sur la chaudière.
Nepasnettoyerl'appareilnisespartiesavecdessubstancesfacilement
inammables(ex.essence,alcool,etc.).
Nepas nettoyer les panneaux,lesparties peintes et lespartiesen
plastique avec des diluants pour peintures.
Lenettoyagedespanneauxdoitêtreréaliséuniquementavecdel'eau
savonneuse.
5.1 Vérication des paramètres de combustion
Ciao S C.S.I. :
Pouranalyserlacombustion,effectuerlesopérationssuivantes:
- ouvrir un robinet d'eau chaude au débit maximum
- placer le sélecteur de fonction sur été « »etlesélecteurdetem-
pératuredel'eausanitaireaumaximum(Fig.8a).
-retirerlavisducachedelaprised'analysedelacombustion(Fig.18)
et insérer les sondes
- mettre la chaudière sous tension;
Ciao S R.S.I. :
- éteindre la chaudière
- régler le sélecteur de fonction sur le mode hiver
- retirer le manteau et accéder à la carte
- insérer les cavaliers JP1 et JP2
- utiliser un tournevis pour ouvrir le bouchon sur le panneau de com-
mande
- porter le trimmer P2 à la valeur maximum, à l'aide d'un tournevis
(danslehoraire)
-retirerlavisducachedelaprised'analysedelacombustion(Fig.18)
et insérer les sondes
- mettre la chaudière sous tension
L’appareil fonctionne à la puissance maximum et il est possible de contrôler
la combustion.
Unefoisl'analysenie:
- fermer le robinet d'eau chaude
- retirerlasondedel'analyseuretfermerlaprised'analysedelacom-
bustionenxantavecsoinlavisretiréeprécédemment.

Beretta Ciao S 20 C.S.I. Specifications

General

Brand	Beretta
Model	Ciao S 20 C.S.I.
Category	Boiler
Language	English