Beretta Ciao S 20 C.S.I. User Manual

42
PORTUGUÊS
A activação da função prevê o acendimento do queimador por
meio da simulação de uma solicitação de calor em aquecimento.
Para efectuar as operações de calibragem, agir como a seguir:
- desligar a caldeira
- remover o revestimento e aceder à placa
-introduzaojumperJP1(g.16)parahabilitarosmanípuloscoloca-
dos no painel de comando às funções de regulações do mínimo e
do máximo aquecimento.
- certicar-sedequeoselectordefunçãoestejanaposiçãoinverno
(consultarparágrafo4.2).
- alimentar electricamente a caldeira
Placa eléctrica em tensão (230 Volt)
- gire o manípulo de regulação da temperatura da água de aquecimento
B(g.17)atéalcançarovalordemínimoaquecimentocomoindicado
na tabela multigás
- introduzaojumperJP2(g.16)
- gire o manípulo de regulação da temperatura da água quente sani-
tária C(g.17)atéalcançarovalordemáximoaquecimentocomo
indicado na tabela multigás
- remover o jumper JP2 para memorizar o valor de aquecimento
máximo
- remover o jumper JP1 para memorizar o valor de aquecimento
mínimo e para sair do procedimento de calibragem
- conectar novamente a tomada de compensação à caixa de ar
Desconecte o manómetro e volte a apertar o parafuso da tomada de
pressão.
Para terminar a função de calibragem sem a memorização dos
valorescongurados,operedoseguintemodo:
 a) colocaroselectordefunçãonaposição (OFF)
 b) tireatensãodealimentação
 c) removaJP1/JP2
A função de calibragem é automaticamente concluída, sem a
memorização dos valores mínimo e máximo, transcorridos 15
minutos da sua activação.
A função é automaticamente concluída também em caso de
paragemoubloqueiodenitivo.
Também neste caso a conclusão da função NÃO prevê a memori-
zação dos valores.
Nota:
Para executar a calibragem somente do máximo aquecimento, é pos-
sívelremoverojumperJP2(paramemorizaromáximo)esucessiva-
mente sair da função, sem memorizar o mínimo, colocando o selector
de função em (OFF)outirandotensãodacaldeira.
Após cada intervenção no elemento de regulação da válvula de
gás, selá-lo com verniz de selagem.
Com as regulações terminadas:
- colocaratemperaturaconguradacom o termóstato ambiente
naquela desejada
- colocar o selector de temperatura da água de aquecimento na
posição desejada
- fechar o quadro de instrumentos
- reposicione o revestimento.
4.6 Transformação gás
A transformação de um gás de uma família a um gás de uma outra
família pode ser feita facilmente mesmo com a caldeira instalada.
Acaldeira é fornecida para o funcionamento agásmetano(G20)
segundo o indicado pela placa do produto.
Existe a possibilidade de transformar as caldeiras de um tipo de gás
aoutroutilizandoosespecícoskitsfornecidosapedido:
- Kit de transformação Metano
- Kit de transformação GPL
Para a desmontagem consultar as instruções indicadas a seguir:
- tirar a alimentação eléctrica da caldeira e fechar a válvula do gás
- remover sucessivamente: revestimento, tampa da caixa de distri-
buiçãodoaretampadacâmaradecombustão(g.19)
- desconectar a conexão do cabo da vela
- retirar o passacabo inferior da sede da caixa de ar
- tirarosparafusosdexaçãodoqueimadoreremoveresteúltimo
com a vela ligada e os relativos cabos
- utilizando uma chave de caixa ou de boca, remova as boquilhas e
as anilhas e substitua-as pelas que se encontram no kit.
Utilizar e montar taxativamente as anilhas contidas no kit
também em caso de colectores sem anilhas.
- recolocar o queimador na câmara de combustão e apertar os para-
fusosqueoxamaocolectordegás
- posicionar o passacabo com o cabo da vela na sua sede na caixa
do ar
- restabelecer a conexão do cabo da vela
- remontar a tampa da câmara de combustão e a tampa da caixa de ar
- reclinar o quadro de instrumentos dos comandos em direcção à
frente da caldeira
- abrir a tampa da placa
- naplacadecontrolo(g.16):
- se a conversão for de gás metano para GPL, insira o jumper na
posição JP3
- caso se trate de transformação de GPL em gás metano, tirar a
interconexão da posição JP3
- reposicionar os componentes removidos precedentemente
- darnovamentetensãoàcaldeiraeabriraválvuladogás(coma
caldeiraemfunçãovericaracorrectaestanquidadedasjunções
docircuitodealimentaçãodogás).
A transformação deve ser executada somente por pessoal
qualicado.
Executada a transformação, regular novamente a caldeira
seguindo o indicado no parágrafo especíco e aplicar a
nova placa de identicação contida no kit.
5 MANUTENÇÃO
Paragarantirapermanênciadascaracterísticaseeciênciadoproduto
e para respeitar as prescrições da legislação vigente, é necessário
submeter o aparelho a controlos sistemáticos em intervalos regulares.
A frequência dos controlos depende das particulares condições de
instalação e de uso, mas é de todo modo oportuno um controle anual
por parte de pessoal autorizado dos Centros de Assistência Técnica.
Desligue o aparelho para fazer a manutenção da estrutura próxima às co-
nexões de exaustão da chaminé ou dispositivos, e seus acessórios. Uma
vezqueasintervençõesestiveremterminadas,umtécnicoqualicado
devevericarsetodosostubosedispositivosfuncionamcorrectamente.
IMPORTANTE: antes de iniciar qualquer operação de limpeza ou
manutenção do aparelho, agir no interruptor do próprio aparelho e
da instalação para interromper a alimentação eléctrica e fechar a
alimentação do gás agindo na válvula situada na caldeira.
Não efectuar limpezas do aparelho nem de suas partes com substân-
ciasfacilmenteinamáveis(p.ex.,gasolina,álcool,etc.).
Não limpar os painéis, as partes pintadas e partes em plástico com
diluentes para tintas.
A limpeza dos painéis deve ser feita somente com água e sabão.
5.1 Vericação dos parâmetros de combustão
Ciao S C.S.I.:
Para efectuar a análise da combustão executar as seguintes operações:
- abrir uma torneira da água quente na vazão máxima
- coloque o selector de modo em verão e o selector de temperatura
daáguaquentesanitárianovalormáximo(g.8a).
- remova o parafuso da tampa da entrada de análise da combustão
(g.18)eintroduzaassondas
- alimentar electricamente a caldeira
Ciao S R.S.I.:
- desligue a caldeira
-congureoselectordefunçãoparaomodoinverno
- remova o revestimento e acesse o cartão
- insira os jumpers JP1 e JP2
-useumachavedefendasparaabrirachadopaineldecomando
- traga o aparador P2 para o valor máximo, usando uma chave de
fendas(gireemsentidohorário)
- remova o parafuso da tampa da entrada de análise da combustão
(g.18)eintroduzaassondas
- alimente a caldeira
O aparelho funciona na potência máxima e é possível efectuar o controlo
da combustão.
Com a análise completada:
- fechar a torneira da água quente
- remover a sonda do analisador e fechar a tomada de análise de
combustãoxandocomcuidadooparafusoremovidoanteriormente.

Beretta Ciao S 20 C.S.I. Specifications

General

Brand	Beretta
Model	Ciao S 20 C.S.I.
Category	Boiler
Language	English