Berner SDS MAX BHD-6-45 - Page 2

B
German / Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 6
English (original instructions) 14
Spanish / Español (traducido de las instrucciones originales)) 21
French / Français (traduction de la notice d’instructions originale)) 29
Italian / Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 37
Danish / Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 45
Dutch / Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 52
Norwegian / Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 60
Portuguese, Português (traduzido das instruções originais) 67
Finnish / Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 75
Swedish / Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 82
Turkish / Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 89
Greek / Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 96
Polish / Polski (Tłumaczenie instrukcji oryginalnej) 104
Czech / Česky (Přeloženo zoriginálního návodu kobsluze) 112
Slovak / Slovensky (Preložené zpôvodného návodu na obsluhu) 119
Hungarian / Magyar (Fordítás az angol eredetiből) 126
Romanian / Română (Traducere după instrucţiunile originale) 133
Croatian / Hrvatski (Prevedeno sizvornih uputa) 140
Latvian / Latviešu (Tulkojums no rokasgrāmatas oriģinālvalodas) 147
Lithuanian / Lietuvių (Originalios instrukcijos vertimas) 154
Copyright BERNER