FR
105
- Régler le bouton de réglage de la
longueur de point à la longueur voulue.
- Régler le bouton sélecteur de point sur
" " ou " ".
- Positionner l'aiguille au milieu.
- Plier le rebord (env. 6 mm).
- Poser la dentelle sous le rebord replié,
elle doit légèrement reposer sous le
tissu ou lacouture décorative.
- Coudre sur le rebord du tissu.
- Pour obtenir un effet encore plus
décoratif, coudre cette dentelle au point
satin.
Attention:
Dans le modèle 10 il n’y a pas de "S"
marquée sur le bouton de réglage de la
lo
ngueur du point.
DE
- Stichlängenknopf auf gewünschte
Länge einstellen.
- Stichwahlknopf auf " " oder " "
stellen.
- Applikationsmotiv ausschneiden und auf
den Stoff heften.
- Langsam die Kanten des Motivs
übernähen.
- Überschüssigen Stoff ausserhalb der
Stiche abschneiden. Darauf achten,
dass in keine Stiche geschnitten wird.
- Heftfaden entfernen.
- Ober- und Unterfaden unter der
Applikation verknoten, um das
Auftrennen zu verhindern.
Bitte beachten!
Beim Modell 10 bendet sich am
Stichlängenknopf keine Position "S".
Applikation Appliqueren
- Stel de steeklengte op de gewenste
lengte in.
- Zet de steekkeuzeknop op " " of " ".
- Stel de steekbreedte klein in.
- Knip het applicatiemotief uit en rijg het
op de stof.
- Naai langzaam over de randen van het
motief.
- Knip de overtollige stof langs de steken
af. Let erop, dat u niet in de steken knipt.
- Verwijder de rijgdraden.
- Knoop de boven- en onderdraad onder
de applicatie aan elkaar, zodat het
naaiwerk is afgehecht.
Attentie!
Bij het model 10 staat op de
steeklengteknop geen positie "S".
NL
Appliqué
To Next Page
Loading...
