FR
117
DE
Kräuseln
Nähfuss erhältlich als Spezialzubehör.
- Kräuselfuss montieren.
- Stichwahlknopf auf " " oder " " stellen.
- Mittlere Nadelposition.
- Stichlängenknopf zwischen "2.5" - "4"
einstellen.
- E
ine oder mehrere Steppnähte nähen.
- Für ein stärkeres Kräuseln den
Oberfaden lockern (auf ca. 2), so
dass der Unterfaden auf der unteren
Stoffseite liegt.
- U
nterfaden ziehen, um den Stoff zu
kräuseln.
Bitte beachten!
Beim Modell 10 bendet sich am
Stichlängenknopf keine Position "S".
NL
Rimpelen
Naaivoet als speciaal accessoire
verkrijgbaar.
- B
evestig de rimpelvoet. Zet de
steekkeuzeknop op " " of " ".
- K
ies de middelste naaldstand.
- Stel de steeklengte tussen "2.5" - "4" in.
- Stik één of verschillende naden van
rechte steken.
- A
ls de stof sterker moet worden
gerimpeld, moet de
bo
vendraadspanning worden
verminderd (op ca. 2), zodat de
onderdraad aan de onderkant van de
stof ligt.
-
T
rek aan de onderdraad om de stof te
rimpelen.
Attentie!
Bi
j het model 10 staat op de
steeklengteknop geen positie "S".
Fronces
Pied-de-biche en option
- Fixer le pied fronceur.
- Régler le bouton sélecteur de point sur
" " óu " ".
- Positionner l'aiguille au milieu.
- Régler bouton de réglage de la longueur
de point entre "2.5" et "4".
- C
oudre une ou plusieurs lignes de
piqûre.
- Re
lâcher la tension du l supérieur
(surenv. 2) pour obtenir des fronces
importantes et ne pas faire apparaître le
l de canette sur l'endroit de l'ouvrage.
- T
irer ensuite le l inférieur pour froncer.
Attention:
Dans le modèle 10 il n’y a pas de "S"
marquée sur le bouton de réglage de la
longueur du point.
To Next Page
Loading...
