Bertos 600 Light Power Series - User Manual

cod. 31878100
MANUALE D’ISTRUZIONI CUCINE A GAS  PIANO STAMPATO Istruzioni originali)
Attenzione: leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
81 IT
INSTRUCTION MANUAL GAS COOKERS  PRESSUREMOLD TOP  Original instructions)
Warning: Read the instructions before putting the unit into operation.
95 EN
MODE D’EMPLOI CUISINIÈRES À GAZ  PLAN MOULÉ Instructions originales)
Attention: Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil.
109 FR
BEDIENUNGSHANDBUCH GASHERDE  OBERFLÄCHE MIT VERTIEFUNG Originalbedienungsanleitung)
Achtung: Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch des Gerätes.
124 DE
MANUAL DE INSTRUCCIONES COCINAS A GAS  PLANO ESTAMPADO Instrucciones originales)
Precaución: Lea las instrucciones antes de usar el aparato.
139 ES
INSTRUCTIEHANDLEIDING GASFORNUIZEN  GEPERSTE TOP Originele instructies)
Let op: Lees de instructies voordat u het apparaat gebruikt.
154 NL
MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÕES A GÁS  PLACA MOLDADA Instruções originais)
Atenção: Leia as instruções antes de usar o aparelho.
169 PT
ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΥΖΙΝΕΣ ΑΕΡΙΟΥ  ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΠΟ ΚΑΛΟΥΠΙ Γνήσιε οδηγίε)
Προσοχή: ιαβάστε τι οδηγίε πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή.
184 EL
NÁVOD K POUŽITÍ PLYNOVÉ SPORÁKY  VYLISOVANÁ PLOCHA Púvodní návod)
Oprez: Pročitajte prije korištenja aparata.
199 CS
NÁVOD K POUŽITIU PLYNOVÉ SPORÁKY  VYLISOVANÁ PLOCHA Pôvodné pokyny
Upozornenie: Prečítajte si návod pred použitím prístroja.
213 SK
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV GÁZTŰZHELYEK  PRÉSELT TÁLCA  Eredeti utasítások
Figyelem: Olvassa el az utasításokat, mielőtt használná a készüléket.
227 HU
BRUGSANVISNING GASKOMFURER  TRYKT PLADE Originalvejledning
Forsigtig: Læs vejledningen, før du bruger apparatet.
241 DA
BRUKSANVISNING GASSKOMFYRER  NEDSENKET KOKETOPP Opprinnelige instruksjoner
Forsiktig: Les bruksanvisningen før du bruker apparatet.
255 NO
BRUKSANVISNING GASSPISAR  SAMMANPRESSAD YTA Originalinstruktioner
Varning: Läs instruktionerna innan du använder apparaten.
269 SV
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KUCHNIE GAZOWE  POWIERZCHNIA TŁOCZONA instrukcje oryginalne
Uwaga: Przeczytaj instrukcję przed użyciem urządzenia.
283 PL
MANUAL DE INSTRUCIUNI ARAGAZURI PE GAZ  PLAN IMPRIMAT Instruciuni originale
Atenie: Citii instruciunile înainte de a utiliza aparatul.
298 RO
          
:     .
312 RU
OCAK ALTI HAZNESI GAZLI OCAKLAR İÇİN KULLANIM KILAVUZU orijinal bilgiler
Dikkat: cihazı kullanmadan önce bilgileri okuyunuz.
327 TR






354 AR

Bertos 600 Light Power Series Specifications