19
t -FUFOTJPNÒUSFFTUDPNQPTÏEFNPEVMFTEFQSÏDJTJPOFUEFNPEVMFTÏMFD
USPOJRVFT*MGBVUNBOJFSMBQQBSFJMBWFDQSÏDBVUJPOQPVSHBSBOUJSMFYBDUJUVEF
EFTNFTVSFTFUQSÏTFSWFSMBEVSÏFEFWJFEFMBQQBSFJM
²WJUF[EFIFVSUFSMBQQBSFJMFUOFMFMBJTTF[QBTUPNCFS
1SPUÏHF[MFEFMIVNJEJUÏEFMBQPVTTJÒSFEFTGPSUFTWBSJBUJPOTEF
UFNQÏSBUVSFFUEFMFYQPTJUJPOEJSFDUFBVYSBZPOTEVTPMFJM
/FMVUJMJTF[QBTËQSPYJNJUÏEFQVJTTBOUTDIBNQTÏMFDUSPNBHOÏUJRVF
NBJOUFOF[MFËEJTUBODFEFTJOTUBMMBUJPOTSBEJPFUEFTUÏMÏQIPOFTNPCJMFT
6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFTCSBTTBSETGPVSOJTPVEFTCSBTTBSETQJÒDFT
EhPSJHJOF4JOPOMFTEPOOÏFTEFNFTVSFSJTRVFOUEhÐUSFFSSPOÏFT
"GJOEhÏWJUFSUPVUEBOHFSQSPWFOBOUEVUVZBVEVCSBTTBSEUFOF[MFUVZBVEV
CSBTTBSEIPSTEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUTFUOFMFNFUUF[KBNBJTBVUPVSEVDPV
t/BQQVZF[QBTTVSMFTUPVDIFTBWPJSEBWPJSNJTMBNBODIFUUFTVSWPU
SFQPJHOFU
t /VUJMJTF[MFUFOTJPNÒUSFRVFTVSMFTQFSTPOOFTEPOUMFUPVSEFCSBTDPSSF
TQPOEËDFMVJEVCSBTTBSEFOQSJODJQFEFTBEVMUFT
t &ODBTEJOVUJMJTBUJPOQSPMPOHÏFEFMBQQBSFJMJMFTUSFDPNNBOEÏEFSFUJSFS
MFTQJMFT
t -BJTTF[MFTQJMFTIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUTFUMPSTRVFMMFTTPOUVTÏFTOF
MFTKFUF[QBTËMBQPVCFMMF
t %ÏCBSSBTTF[WPVTEFTQJMFTVTBHÏFTFOMFTEÏQPTBOUBVYMJFVYPVQPJOUTEF
DPMMFDUFBQQSPQSJÏT
t /PVWSF[QBTMBQQBSFJMTPVTQFJOFEFSFOESFMBHBSBOUJFDBEVRVF/F
SÏQBSF[OJOBKVTUF[MBQQBSFJMWPVTNÐNF7PVTQPVSSJF[QFSUVSCFSTPOCPO
GPODUJPOOFNFOU
t $FUBQQBSFJMFTUFODPOGPSNJUÏBWFDMBOPSNFFVSPQÏFOOF&/
FUSÏQPOEBVYFYJHFODFTEFTÏDVSJUÏTQÏDJBMFTSFMBUJWFTËMBDPNQBUJCJMJUÏ
ÏMFDUSPNBHOÏUJRVF7FVJMMF[OPUFSRVFMFTEJTQPTJUJGTEFDPNNVOJDBUJPO)'
QPSUBCMFTFUNPCJMFTTPOUTVTDFQUJCMFTEJOGMVFSTVSDFUBQQBSFJM1PVSEFT
EÏUBJMTQMVTQSÏDJTWFVJMMF[DPOUBDUFSMFTFSWJDFBQSÒTWFOUFËMABESFTTFDJ
EFTTPVT
3. Tableau de classification des valeurs de la tension artérielle
(unité de mesure, mmHg) pour adultes:
Plage Systolique Diastolique Mesure
)ZQPUFOTJPO
UFOTJPOEÏHSBEÏF JOGÏSJFVSFË JOGÏSJFVSFË $POUSÙMFNÏEJDBM
1MBHFOPSNBMF FOUSFFU FOUSFFU "VUPDPOUSÙMF
4FDUFVSEFUFOTJPO
QSFIZQFSUFOTJWF FOUSFFU FOUSFFU $POUSÙMFNÏEJDBM
)ZQFSUFOTJPOo $POTVMUBUJPODIF[
EFHSFF* FOUSFFU FOUSFFU MFNÏEFDJO
)ZQFSUFOTJPOo $POTVMUBUJPODIF[
EFHSFF** TVQÏSJFVSFË TVQÏSJFVSFË MFNÏEFDJO
4FDUFVSEFUFOTJPORVFQPVSBJUUSBOTGÏSFSFOIZQFSUFOTJPO "EBQUFEGSPN+/$