BFT DCW User Manual

F
3
4
Con costa ottica.
With optical safety edge.
Avec linteau optiquea.
Mit optischer Leiste.
Con canto óptico.
Met optische rand.
5
Con costa 8K2.
With 8K2 safety edge.
Avec linteau 8K2.
Mit Leiste 8K2.
Con canto 8K2.
Met rand 8K2.
Selezionare Costa Ottica - Posizione A - Optical safety edge setting - Position A - Sélection Linteau optique - Position A - Auswahl optische Leiste - Position A - Selección Canto óptico - Posición A - Selectie Optische rand - Positie A -
Selezionare Resistiva - Posizione A -
Resistive setting -Position A-
Sélection Résistif -Position A -
Auswahl Widerstand -Position A-
Selección Resistiva-Posición A-
Selectie Resistief-Positie A-
Marrone Sensore RX *
Bianco Sensore RX *2
Bianco Sensore TX *3
Marrone Sensore TX *4
Verde Sensore RX *1
Safety edge
Safety edge
Ω
8K2
1
2
3
4
5
+
+
1
2
3
4
5
2
24V~(-)
24V~(+)
24V~(-)
24V~(+)
24V~(-)
24V~(+)
Com. PHOT
Fault PHOT
PHOT
Con funzione di fotocellula vericata.
With tested photocell feature.
Avec fonction de photocellule vériée.
Mit überprüfter Funktion Fotozelle.
Con función de fotocélula comprobada.
Met functie van fotocel als “trusted device”.
Con funzione di fotocellula non vericata.
With non-tested photocell feature.
Avec fonction de photocellule non vériée.
Mit nicht überprüfter Funktion Fotozelle.
Con función de fotocélula no comprobada.
Met functie van fotocel anders dan “trusted device”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LD5
LD4
LD3
LD2
LD1
Ø 6 X 0,50
Com. PHOT
Fault PHOT
PHOT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LD5
LD4
LD3
LD2
LD1
Ø 5 X 0,50
1
Com. BAR
Fault BAR
BAR
VSAFE +
VSAFE +
Com. PHOT
Fault PHOT
PHOT
Con funzione di costa e fotocellula vericate.
With tested safety edge and photocell feature.
Avec fonction de linteau et de photocellule vériées.
Mit überprüfter Funktion Leiste und Fotozelle.
Con función de canto y fotocélula comprobadas.
Met functie van rand en fotocel als “trusted devices”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LD5
LD4
LD3
LD2
LD1
Ø 9 X 0,50
DCW RX DCW TX
* Brown RX sensor, Marron capteur Rx, Braun Sensor RX,
Marrón sensor RX, Bruin sensor RX.
*1 Green RX sensor, Vert capteur Rx, Grün Sensor RX,
Verde sensor RX, Groen sensor RX.
*2 White RX sensor, Blanc Capteur Px, Weiß Sensor RX,
Blanco Sensor RX, Wit sensor RX.
*3 White TX sensor, Blanc Capteur Tx,
Weiß Sensor TX, Blanco sensor TX, Wit sensor TX.
*4 Brown TX sensor, Marron Capteur Tx,
Braun Sensor TX, Marrón Sensor TX, Bruin sensor TX.
DCW - 5
D811598 00100_02

BFT DCW Specifications

General

Brand	BFT
Model	DCW
Category	Accessories
Language	English