BFT MIME AC - Device Mode Selection; To Clear Another Transmitter; To Conclude the Selection

1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
X5
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
X 5
8 9
D4
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
X1
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
X 1
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
> 3s
1 2 3
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
X1
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
X 1
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
> 3s
4 5 6
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
X ...
7
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
X1
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
X 1
1
L N
INPUTS
SUPPLY
OUTPUTS
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
Imax = 5A Imax = 5A
LN
> 3s
8 9 10
Se la cancellazione è andata a buon
ne la ricevente emetterà:
If clearing has been successful, the
receiver will emit:
Si l’eacement a réussi le récepteur
émettra:
Continuare a mantenere premuto il pulsante di programmazione
Keep the programming button pressed
Continuez à appuyer sans lâcher sur la touche de programmation
Per concludere la selezione - To conclude the selection - Pour achever la sélection
Per cancellare un ulteriore trasmettitore ripetere il punto 7.
Per terminare la procedura attendere il time-out di 10 secondi
To clear another transmitter, repeat point 7.
To end the procedure, wait for the 10 second timeout
Pour eacer un autre émetteur répétez le point 7.
Pour achever la procédure attendez le délai de 10 secondes
SELEZIONE MODALITÀ DISPOSITIVO  DEVICE MODE SELECTION  SÉLECTION MODES DISPOSITIF
ATTENZIONE! VERRANNO CANCELLATI ANCHE I TELECOMANDI IN MEMORIA
WARNING! THE REMOTE CONTROLS IN THE MEMORY WILL ALSO BE CLEARED
ATTENTION! MEME LES TELECOMMANDES DANS LA MEMORE SERONT EFFACEES
Premere brevemente un numero di volte il pulsante pari alla modalità che si desidera pro-
grammare
1 pressione -> Modalità luce
2 pressioni -> Modalità motore
3 pressioni -> Ritorno a modalità luce
Il sistema segnalerà all’utente la selezione appena eettuata tramite il led con un numero
di lampeggi (veloci) e di avvisi acustici (veloci) pari alla funzione selezionata ogni 2 secondi
Briey press the button the number of times
equal to the mode you wish to program:
1 pressure -> Light mode
2 pressures -> Motor mode
3 pressures -> Return to light mode
The system will show the user the selection made
via the LED with a number of (quick) ashes and
bleeps equal to the selected function every 2
seconds.
Appuyez brièvement sur la touche un nombre de fois égal
au mode que vous voulez programmer
1 pression -> Mode lumière
2 pressions -> Mode moteur
3 pressions -> Retour à mode lumière
Le système signalera à l’utilisateur la sélection qui vient
d’être faite avec un nombre de clignotements (rapides) de
la Led et d’avis acoustiques égal à la fonction sélectionnée
toutes les 2 secondes.
6 - MIME AC
D812771 00550_03