1
AE
AG
AH
AF
G
G
10/12 mm
Gruppo Batterie
Battery unit
Groupe Batteries
Batteriengruppe
Batteriengruppe
Grupo Baterías
Groep Batterijen
Scheda carica batteria SBS
Battery charger card SBS
Carte du chargeur de batteries SBS
Karte Batterieladung SBS
Karte Batterieladung SBS
Placa carga batería SBS
Kaart acculader SBS
Opzionale
Optional extra
Facultatif/ve
Option
Opcional
Optioneel
N
L
L
N
26
0
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformator
Transformador
Transformator
Filtro / Filter / Filtre
Filter / Filtro / Filter
Encoder
M
Opzionale
Optional extra
Facultatif/ve
Option
Opcional
Optioneel
JP2
JP4
JP7
JP8
JP12
JP19
Fusibile, Fuse,
Fusible,
Schmelzsicherung,
Fusible, Zekering.
Marrone / Brown / Marron /
Braun / Maron / Bruin
Marrone / Brown / Marron /
Braun / Maron / Bruin
Blu-Bianco /
Bleu-White /
Bleu-Blanc /
Blau-Weiß /
Azul-Blanco /
Blauw-Wit
Blu-Bianco / Bleu-White / Bleu-Blanc /
Blau-Weiß / Azul-Blanco / Blauw-Wit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415
VISTA - SL
16 1718 19 20
2122 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415
VISTA - SL
16 1718 19 20
2122 23
RIP C
RIP A
INT
EXT
RIP B
1
2
2
1
A
1 2 3 4 5
+ -
1 2 3 4 5
+ -
1 2 3 4 5
+ -
= ON
= OFF
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15
VISTA SL
16 17 1819 20
2122 23
TX1TX2 RX1RX2
SCS1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15
VISTA SL
16 17 1819 20
2122 23
TX1TX2 RX1RX2
SCS1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15
VISTA SL
16 17 1819 20
2122 23
TX1TX2 RX1RX2
SCS1
MAX 250 MT. MAX 250 MT.
MAX
Ø 3,5
S S
PPA
V1
V1
30
8
?QRCP
?QRCP
?QRCP
?QRCP
?QRCP
= ON
?QRCP
?QRCP
?QRCP
?QRCP
?QRCP
= OFF
?QRCP
?QRCP
?QRCP
?QRCP
?QRCP
= OFF
G,2#62
G,2#62
G,2#62
G,2#62
G,2#62
311-*
PCTMJTGLE
R?K@MSP
@CRPGC@Q?PR
QAFJCSQC
CQAJSQ?
= ON
= ON
G,2#62
G,2#62
G,2#62
G,2#62
G,2#62
311-*
PCTMJTGLE
R?K@MSP
@CRPGC@Q?PR
QAFJCSQC
CQAJSQ?