35/36
Prescrizioni relative alle informazioni/Information requirements/
Informations/Informationsanforderungen/ Disposiciones relativas a las informaciones
Descrizione/Description/ Description/
Beschreibung/ Descripción
Valore/Value
/ Valeur/
Wert/Valor
Unità/Unit/
Unité/ Einheit/
Símbolo
Portata massima d’aria/Maximum fan flow
rate/ Puissance de ventilation maximale/
Maximaler Luftdurchsatz des Lüfters/
Capacidad máxima de aire
Potenza assorbita del ventilatore/Fan power
input/ Puissance d’entrée ventilateur/
Eingangsleistung des Lüfters/ Potencia
absorbida por el ventilador
Valori di esercizio/Service value/ Valeur de
fonctionnement/ Betriebswert/ Valores de
funcionamiento
Consumo elettrico in modo “attesa”/Standby
power consumption/ Consommation
électrique en veille/ Standby-
Leistungsverbrauch/ Consumo eléctrico en
modalidad “reposo”
Livello di potenza sonora del ventilatore/Fan
sound power level/ Niveau sonore
ventilateur/ Geräuschpegel des Lüfters/
Nivel de potencia acústica del ventilador
Velocità massima dell’aria/Maximum air
velocity/ Vitesse maximale de l’air/ Maximale
Luftstromgeschwindigkeit/ Velocidad
máxima del aire
Norme di misura per il valore di
esercizio/Measurement standard for service
value/ Valeur standard de fonctionnement/
Messnorm für Betriebswert/ Normativas de
medición para valores de funcionamiento
Regolamento/Commission Regulation/
Valeur standard de fonctionnement /
Kommissionsvorschrift / Reglamento: (UE)
n.206/2012