biodex 058-870 - Page 4

SAFETY GUIDELINES
1. Secure restraining straps immediately after placing
the patient on the table. The restraining straps prevent
the patient from rolling off the side of the table.
NOTE: The restraining straps are not intended to
restrain an uncontrolled patient.
2. Always lock the casters before moving a patient
onto or off the table.
3. This table is rated to support patients weighing up
to a maximum of 500 pounds.
CONSIGNES DE SECUrITE
1. Fixer les laniëres díimmobilisation et les laniëres de
cheville immédiatement aprës avoir placé le patient sur
la table. Les laniëres de cheville empÍchent le patient de
glisser sous la table en position de Trendelenburg. Les
laniëres díimmobilisation empÍchent le patient de rouler
par-dessus le cúté de la table.
NOTA: Les laniëres díimmobilisation níont pas pour
objet líimmobilisation díun patient hors de contrúle.
2. Toujours bloquer les roulettes avant de faire monter
le patient sur la table ou de líen faire descendre.
3. La table est certifiée comme pouvant supporter un
patient pesant au plus 227 kg (500 lb).
!
The Biodex Pain Management C-Arm Table is virtually
maintenance free. By following the instructions below at
suggested time intervals, or as often as necessary, your
table will remain in “like new” condition.
1. As required, clean all exterior painted surfaces, tabletop
and restraining straps with a mild detergent solution.
2. Wheels and wheel locks should remain free of foreign
materials and dirt accumulation. Keeping wheel assemblies
free of this matter will ensure smooth table transportation
and free lock/unlock wheel operation.
CAUTION: Disconnect power from source before remov-
ing panel or covers. Reliable grounding achieved only by
connecting this unit to an equivalent marked hospital only
or hospital grade receptacle.
ATTENTION: Déconnector la prise secteur avant
d’ouvrir le coffret. Une terre fiable ne peut étre
obtenue que par la connexion à une prise secteur de
qualité hospitalière.
!
-1)26-326 93" l x 26" w (233 x 66 cm) with OR
accessory rails
!%&0)734 90" l x 24" w (228.6 x 61 cm)
%(-308')275)%
60" l x 24" w (152.4 x 61 cm) unobstructed head to
accessory rail
4" l x 17.5" w (10.1 x 44 cm) additional, between
accessory rails
%(-308')275)%!37%0)2+7, 64" l (160 cm)
!%&0)734%7)5-%0 Carbon fiber with integral head section
%775)66 2" thick (5 cm)
77)28%7-32
!%&0)734 .7 mm Aluminum equivalence
%775)66 .5 mm Aluminum equivalence
37-326
)-+,7 (.867%&0) 30" to 40" (75 to 100 cm)
!5)2()0)2&85+ 0° to 20°
)9)56)!5)2()0)2&85+ 0° to 20°
%7)5%0300 0° to 20°
3275306
%2(327530 activates height, lateral roll and
Trendelenburg motions
47-32%0
337327530activates height, lateral roll and
Trendelenburg motions
$,))06
Head End – 3" (7.62 cm) swivel casters, integral locking
system on base
Foot End – 5" (12.7 cm) swivel casters with
central locking
'')6635;%-06 Standard OR accessory rails
30" x 1.12" x .375" (75 x 2.86 x .95 cm) mounted near foot
end of table
%7-)27)675%-276Three body straps
-2-6,Powder coat
%7-)27%4%'-7; 500 lb (227 kg); weight tested to four
times the patient load rating.
3:)5 115 VAC or 230 VAC
$%55%27; one year
)57-*-'%7-326 UL-2601-1
®
, CAN/CSA
©
C22.2 No.: 601-1-M90,
EN 60601-1 and IEC 60601-1-2
058-870 Table, Pain Management C-Arm, 115 VAC
058-875 Table, Pain Management C-Arm, 230 VAC
!
058-877 Controller, Foot
056-850 IV Pole, Rail Mounted
058-848 Catheter Tray Extension (removable)
056-865 Arm Board, Carbon Fiber, one arm
056-866 Arm Board, Carbon Fiber, two arms
Authorized European Community Representative:
Emergo Europe
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherlands
 
!
!
!
!
0
TYPE B EQUIPMENT
EC
REP