Bionik VULKAN - Page 49

Bedankt voor de aanschaf van dit bionik
™
-gamingproduct. Ons
streven is om innovatieve accessoires van hoge kwaliteit te
leveren die zorgen voor een superieure speelervaring. Lees
deze gids door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. U kunt
deze gids ook recyclen. U kunt de gebruikershandleidingen
downloaden van onze website: www.bionikgaming.com.
DE BATTERIJEN PLAATSEN
Pak eerst alles uit. Controleer de verpakking nauwkeurig om er
zeker van te zijn dat alle accessoires verwijderd zijn. U kunt de
binnenste doos bewaren om het product te bewaren wanneer u
het niet gebruikt.
Verwijder voorzichtig het batterijklepje aan de achterkant van de
Vulkan™ (FIG. 1).
Plaats 2 AA-batterijen (niet meegeleverd) op de juiste wijze in het
compartiment (FIG. 1).
Plaats het batterijklepje terug.
BELANGRIJK: Gebruik alkalinebatterijen van hoge kwaliteit voor
langer speelplezier.
KNOPPEN (FIG. 2)
BACK: Indien van toepassing, kunt u met deze knop naar het vorige
scherm gaan.
Home ( )-knop/led: Schakelt de Vulkan™ in en uit; indien van
toepassing kunt u met deze knop terugkeren naar het startscherm;
om de Vulkan™ uit te schakelen, houdt u deze knop ingedrukt tot
de led uitgaat; de led knippert langzaam gedurende 10 seconden
wanneer de batterijen bijna leeg zijn.
START: Indien van toepassing, kunt u met deze knop een spel
starten en pauzeren.
ANDROID
™
-APPARAATVERBINDING MET BLUETOOTH
®
Verplaats de modusselectieschakelaar naar het
Android
™
-pictogram (FIG. 3).
Voor de eerste koppeling houdt u de homeknop 4 seconden
ingedrukt tot de led snel blauw knippert.
Selecteer Bluetooth
®
-ID “Bionik Vulkan Controller” op uw
Bluetooth
®
-apparaat. Wanneer het apparaat is gekoppeld, brandt
de led blauw.
Na de eerste koppeling drukt u eenmaal op de homeknop. De
Vulkan™ wordt automatisch opnieuw gekoppeld aan uw apparaat.
DRAADLOZE PC-VERBINDING VIA EEN DONGLE
Verplaats de modusselectieschakelaar naar het pc-pictogram
(FIG. 3).
Verwijder voorzichtig het batterijklepje aan de achterkant van de
Vulkan™ en verwijder de draadloze dongle (FIG. 1). Plaats het
batterijklepje terug. Plaats de dongle in een beschikbare
USB-A-poort op uw pc.
Druk eenmaal op de homeknop. De led knippert oranje. De
draadloze dongle koppelt automatisch met de Vulkan™. Wanneer
het apparaat is gekoppeld, brandt de led oranje.
PC-VERBINDING VIA EEN KABEL
Verplaats de modusselectieschakelaar naar het pc-pictogram
(FIG. 3).
Maak de meegeleverde Micro-USB-kabel los. Wikkel de kabel
voorzichtig af.
Steek het Micro-USB-uiteinde van de kabel in de Micro-USB-poort
aan de bovenkant van de Vulkan™ (FIG. 4). Steek het
USB-A-uiteinde van de kabel voorzichtig in een USB-poort op
uw pc.
De Vulkan™ wordt automatisch gekoppeld en ingeschakeld; de led
brandt wit.
OPMERKING: de Vulkan™ heeft geen batterijen nodig wanneer
deze via een kabel is aangesloten.
DE ACHTERSTE PEDDELS TOEWIJZEN AAN EEN KNOP
Schakel de functie voor het toewijzen van knoppen in door de
middelste schakelaar op het bedieningspaneel naar beneden te
bewegen (FIG. 5).
Beweeg voor elke peddel de schakelaar naar de knop waar u de
peddel aan wilt toewijzen (FIG. 5).
Schakel de functie voor het toewijzen van knoppen uit door de
middelste schakelaar op het bedieningspaneel naar boven te
bewegen (FIG. 5).
DE JOYSTICKDOPPEN VERWISSELEN
Schroef de dop van de joystick voorzichtig los tegen de klok in
(FIG. 6A).
Schroef de vervangende dop voorzichtig met de klok mee totdat
deze vastzit (FIG. 6B). WAARSCHUWING: Draai de joystickdop-
pen niet te vast.
SLAAPMODUS
Om de batterij te sparen, wordt de draadloze koppelingsmodus
voor zowel Android
™
als pc na 2 minuten inactiviteit uitgeschakeld;
na het koppelen wordt de Vulkan™ na 10 minuten
inactiviteit uitgeschakeld.
Om de Vulkan™ in te schakelen en automatisch opnieuw te
koppelen, drukt u eenmaal op de homeknop.
ZORG EN ONDERHOUD
Uit de buurt houden van vuur, vloeistoen en
extreme temperaturen.
Reinigen met een droge doek.
Houd de Vulkan™ vrij van vuil en stof.
Wees voorzichtig met de kabel. Vermijd schade, rafels, knopen en
knippen in de kabel en berg de kabel netjes op met behulp van de
bijgevoegde kabelbundel.
Stop met het gebruik als u vermoedt dat de batterij defect is.
Neem contact op met de klantenservice voor hulp of
aanvullende informatie.
Recycle elektronica altijd.
VEELGESTELDE VRAGEN
Waarom maakt mijn Vulkan™ geen Bluetooth
®
-verbinding met
mijn Android
™
-apparaat?
Controleer of de moduskeuzeschakelaar is ingesteld op Android
™
.
Na verificatie gaat u naar het menu Instellingen van uw
Android
™
-toestel en schakelt u Bluetooth
®
uit (als u deze instelling
niet kunt vinden, raadpleeg dan de gebruikershandleiding van uw
toestel). Wacht een paar seconden en zet uw Bluetooth
®
weer aan.
Volg de aanwijzingen in “ANDROID
™
-APPARAATVERBINDING
MET BLUETOOTH
®
” om het apparaat te koppelen.
Waarom maakt mijn Vulkan™ geen Bluetooth
®
-verbinding met
mijn pc?
De Vulkan™ ondersteunt geen Bluetooth
®
-verbinding met een pc.
Gebruik de meegeleverde draadloze dongle.
Hoe kan ik controleren of de Vulkan™ compatibel is met een spel
op Steam
®
?
Controleer op de Steam
®
-winkelpagina van het spel of er “Full
Controller Support” staat.
BATTERIJ-INFORMATIE
Lekkage van batterijzuur kan leiden tot persoonlijk letsel en schade
aan uw controller. Als er batterijlekkage optreedt, moet u de
aangetaste huid en kleding grondig wassen. Houd batterijzuur uit
de buurt van uw ogen en mond. Lekkende batterijen kunnen
knallende geluiden maken.
Batterijen mogen alleen door een volwassene worden geplaatst en
vervangen.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen niet door elkaar (vervang
alle batterijen tegelijk).
Gebruik geen verschillende merken batterijen door elkaar.
Gebruik geen batterijen met het label “zwaar gebruik”, “algemeen
gebruik”, “zinkchloride” of “zink-koolstof”.
Laat de batterijen niet voor langere tijd in de controller zitten als
deze niet wordt gebruikt.
Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats
wanneer ze niet worden gebruikt.
Verwijder lege batterijen uit het apparaat.
Plaats de batterijen niet achterstevoren. Zorg ervoor dat de
positieve (+) en negatieve (-) uiteinden in de juiste richting wijzen.
Plaats eerst het negatieve uiteinde.
Gebruik geen beschadigde, vervormde of lekkende batterijen.
Gooi de batterijen alleen weg bij de door de overheid erkende
recyclingbedrijven in uw regio.
Sluit de batterijpolen niet kort.
Door te knoeien met het product, kunt u het beschadigen, de
garantie laten vervallen en letsel veroorzaken.
Waarschuwing: VERSTIKKINGSGEVAAR door kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden.
Batterijgrootte: AA 1,5 V.
LET OP:
Risico op brand of explosie als de batterij wordt vervangen door
een verkeerd type.
Gooi de batterij niet weg in het vuur of in een hete oven, en plet of
beschadig de batterij niet mechanisch. Dit kan leiden tot
een explosie.
Laat een batterij niet achter in een omgeving met extreem hoge
temperaturen die kunnen leiden tot een explosie of het lekken van
brandbare vloeistoen of gassen.
FCC-WAARSCHUWINGEN
Opmerking: deze apparatuur is getest en voldoet aan de
beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkom-
stig deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn opgelegd om
redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in
residentiële installaties. Deze apparatuur genereert, gebruikt en
kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet
geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, ernstige
interferentie met radiocommunicatie veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in een
bepaalde installatie. Als deze apparatuur wel schadelijke
interferentie toebrengt aan radio- of televisieontvangst, wat
vastgesteld kan worden door de apparatuur aan en uit te zetten,
raden we de gebruiker aan om de interferentie te verhelpen via een
of meer van de volgende maatregelen:
Verstel of verplaats de ontvangstantenne.
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit
dan waarop de ontvanger is aangesloten.
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus
voor hulp.
WAARSCHUWING: wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat
die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de instantie die
verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van
de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken.
FCC-VERKLARING BETREFFENDE BLOOTSTELLING
AAN STRALING
Het apparaat is getoetst om te voldoen aan de algemene
RF-blootstellingseis. Het apparaat kan zonder beperkingen in
draagbare blootstellingsstoestand worden gebruikt.
FCC-ID CONTROLLER: TW8BNK-9014A
FCC-ID TRANSMITTER: TW8BNK-9014B
Gemaakt in China.
GARANTIE
Alle producten worden geleverd met een beperkte garantie en zijn
onderworpen aan grondige inspecties om de hoogste mate van
betrouwbaarheid te garanderen. Als u tegen een probleem
aanloopt, ga dan naar
www.bionikgaming.com/pages/support voor meer informatie.
この度は、bionik
™
製品をお買い上げいただき、誠にありがとうござい
ます。当社では、お客様のゲーム体験の向上を目指し、高品質で革新的
なアクセサリの開発に努めています。まず最初に本書をお読みになり、
後で参照するために保管いただくか、リサイクルに出してください。な
お、ユーザーガイドはウェブサイト (www.bionikgaming.com) から
もダウンロードい ただけます。
電池の挿入
箱の内容物を全部取り出します。パッケージの中をよく確認し内容物
を全部取り出したことを確認してください。内箱は製品を使用してい
ないときの収納箱として利用できます。
Vulkan
™
の背面にある電池カバーを静かに取り外します(FIG. 1) 。
単3電池(別売)を正しい向きに2本挿入します(FIG. 1)。
電池カバーを元に戻します。
重 要：良質のアルカリ電池を使用すると長時間遊べます。
ボタン ( FIG. 2)
BACK‒適切な場合、このボタンを押すと前の画面に戻ります。
ホーム()ボタン/LED – Vulkan
™
の電源をオン/オフにします。適
切な場合、このボタンを押すとホーム画面に戻ります。電源をオフに
する場合は、ホームLEDが消えるまでこのボタンを長押しします。電
池残量が少なくなるとホームLEDが10秒間ゆっくり点滅します。
START‒適切な場合、このボタンを押すとゲームが開始/一時停止し
ます。
BLUETOOTH
®
を使用したANDROID™デバイスの接続
モード選択スイッチをAndroid
™
アイコン側に入れます(FIG. 3)。
初回ペアリングでは、ホームLEDが青色で高速点滅するまでホーム
ボタンを4秒間長押しします。
お使いのBluetooth
®
対応デバイスでBluetooth
®
ID「Bionik Vulkan
Controller」を選択します。ペアリングが完了するとホームLEDが青色
に点灯します。
初回ペアリング完了後は、ホームボタンを一度押すだけでVulkan
™
と
お使いのデバイスが自動的に再ペアリングします。
ドングルを使 用した  PC のワイヤレス接 続
モード選択スイッチをPCアイコン側に入れます(FIG. 3)。
Vulkan
™
の背面にある電池カバーを静かに取り外しワイヤレスドング
ルを取り出します (FIG. 1)。電池カバーを元に戻します。ドングルをPC
のUSB-Aポートに差し込みます。
ホームボタンを1回押します。ホームLEDがオレンジ色に点滅しま
す。ワイヤレスドングルと Vulkan
™
が自動的にペアリングします。ペア
リングが完了するとホームLEDがオレンジ色に点灯します。
ケーブルを使用したPCの有線接続
モード選択スイッチをPCアイコン側に入れます(FIG. 3)。
巻いてある付属のMicro-USBケーブルをほどきます。ケーブルをそ
っと引っ張りな がらまっすぐ伸 ばしていきます。
ケーブルのMicro-USB端子をVulkan
™
上部のMicro-USB ポ ートに
静かに差し込みます(FIG. 4)。ケーブルのUSB-A端子をPCの空い
ているUSBポートに静かに差し込みます。
Vulkan
™
の電源がペアリングされた状態で自動的に入ります。ホーム
LEDが白色に点灯します。
注：ケーブル接続している Vulkan
™
では電池は不要です。
リアパドル のボタンマッピング
カスタマイゼーションパネル中央のスイッチを下に下げるとボタンマ
ッピング機能が有効になります(FIG. 5)。
パドルごとに、マッピングスライダを移動させてパドルとボタンをマ
ッピングします(FIG. 5)。
ボタンマッピング機能を無効にするには、カスタマイゼーションパネ
ル中央のスイッチを上に上げます(FIG. 5)。
ジョイスティックキャップ の 交 換
ジョイスティックキャップを反時計回りに静かに回し取り外します
(FIG. 6A)。
交換キャップを完全に固定されるまで時計回りに静かに回します(FIG.
6B)。注 意：ジョイスティックキャップはきつく締め過ぎないでください。
スリーブ モード
電池節約のため、操作しない状態が2分続くと Android™、PCのワイ
ヤレスペアリングモードが停止します。ペアリングが完了している場
合、操作しない状態が10分続くとVulkan
™
の電源が切れます。
Vulkan
™
に電源を入れ自動的に再ペアリングさせるには、ホームボタ
ンを1回押します。
取り扱いとお手入れ上の注意
火気・液体・高温の場所には近づけないでください。
乾いた布できれいに拭いてください。
Vulkan
™
を砂塵、ほこり等の多い場所に置かないでください。
ケーブルは丁寧に取り扱ってください。ケーブルの損傷やほつれ、も
つれ、切断を防止するために、付属のケーブルラップを使用して適切
に保管してください。
異常があることに気付いた場合は使用を中止してください。ご質問が
ある場合や詳細については、カスタマーサポートにお問い合わせくだ
さい。
電子機器は必ずリサイクルに出してください。
FAQ(よくある質問)
Bluetooth
®
でVulkan
™
とAndroid
™
デバイスを接続できないのはな
ぜですか。
モード選 択スイッチが  Android
™
側に設定されているか確認してくだ
さい。確認したら、Android
™
デバイスの「設定」メニューでBluetooth
®

をオフにします(この設定が見つからない場合はデバイスのユーザ
ーガイドを参照してください)。数秒後にBluetooth
®
をオンにします。
「Bluetooth
®
を使用したAndroid
™
デバイスの接続」の説明に従いペ
アリングを実 行します。
Bluetooth
®
でVulkan
™
とPCを接続できないのはなぜですか。
Vulkan™はBluetooth
®
による PCとの接続をサポートしていません。
付属のワイヤレスドングルを使用してください。
Vulkan
™とSteam
®
上のゲームの互換性を確認するにはどうすれば
よいですか。
Steam
®
ストア ペ ージ の「フル コントロ ーラ サ ポ ート」のリストで 確 認
してください。
電池情報
電池の液漏れは、人身傷害およびコントローラの損傷を引き起こす
可能性があります。電池の液漏れが発生した場合は、肌や衣類を十分
に洗ってください。電池の液に目や口を近づけないでください。電池
の液漏れが起こっていると、音が鳴ることがあります。
電池の交換は、必ず大人の方が行ってください。
使用済みの電池と新しい電池を混ぜて使用しないでください(同時
にすべての電池を交換してください)。
異なるブランドの電池を混ぜて使用しないでください。
高出力」、「高容量」、「塩化亜鉛」または「亜鉛炭素」と表記された電池
の使用は推奨されません。
長期間使用しないときは、コントローラに電池を入れたままにしない
でください。
使用していないときは、電池を取り出し、涼しく乾燥した場所に保管し
てください。
消耗した電池は本機から取り外してください。
電池を逆方向に入れないでください。プラス（+）端子とマイナス（-）端
子が正しい方向を向いていることを確認してください。マイナス側か
ら挿入してください。
破損、変形、または液漏れした電池は使用しないでください。
お住まいの地域の、政府認可のリサイクル施設でのみ電池を廃棄し
てください。
電池の端子をショートさせないでください。
本品を改造すると、損傷し保証が無効になります。また、負傷の原因と
もなります。
注意：小さな部品は誤飲のおそれがあります。36か月以下のお子様
の近くでのご使用は控えてください。
電池のサイズ-単3電池1.5V。
注 意：
電池交換時に間違ったタイプの電池を挿入すると発火または破裂す
るおそれがあります。
電池を火中や高温の焼却炉の中に投じたり、機械で破砕、切断したり
しないでください。破裂するおそれがあります。
電池を高温環境に放置しないでください。破裂したり可燃性液体また
はガスが漏れるおそれがあります。
FCC警告
注：この装置はテストの結果、FCC規制パート15によるクラスBデジ
タル装置の制限に準拠していることが証明されています。これらの制
限は、住宅地区で使用した場合に、有害な電波干渉から適正に保護
することを目的としています。この装置は高周波エネルギーを発生、
使用、放出する可能性があるため、説明書に従って設置または使用し
ないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。
ただし、特定の設置条件で電波干渉が起こらないという保証はありま
せん。この装置がラジオやテレビに有害な干渉を引き起こしている場
合は(装置をオフ/オンにして判断できます)、次のいずれかの方法で
干渉を是正することが推奨されます。
受信アンテナの方向や位置を変える。
装置と受信機の距離を離す。
受信機を接続している回路とは別の回路の差し込みに装置を接続す
る。
ラジオ/テレビの販売店、あるいは経験のある技術者に相談する。
注 意：準拠に関する責任当事者の明示的な承認なしに本品に変更や
修正を行うと、ユーザーは装置を操作する権利を喪失することがあり
ます。
FCC被曝に関する宣言
本デバイスはRF被曝規定に準拠していることが確認されています。
携帯デバイス暴露条件内において無制限に使用できます。
コントローラのFCC ID:TW8BNK-9014A
トランスミッタの FCC ID:TW8BNK-9014B
中国製。
保証
すべての製品には限定保証が適用され、またすべての製品について
一連の徹底的な試験により最高水準の信頼性が確認されています。
問題が発生した場合は、www.bionikgaming.com/pages/support
で詳細を確認してください。
 48 