EasyManuals Logo

Bitzer 6F.2 Series User Manual

Bitzer 6F.2 Series
32 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #16 background imageLoading...
Page #16 background image
16 KB-520-6
4 Electrical connection
4.1 General recommendations
The electrical accessory is in accor -
dance with the EC Low Voltage
Directive 73/23/EEC (CE 96).
The electrical installation is to be car-
ried out according to the wiring dia-
gram. Observe the safety standards
EN 60204, EN 60335 and national
safety regulations.
For the dimensions of the motor con-
tactors, cables and fuses :
Attention!
Maximum operating current or
max. power consumption of the
motor should be the base.
Con tac tor selec tion:
accord ing to oper a tion al cat e -
gory AC3.
Voltage and frequency data on the
name plate should be compared to
the electrical supply data. The
motor may only be connected when
these coincide.
Wire the motor terminals according
to the indications on the terminal
box cover.
!
!
4 Raccordement élec tri que
4.1 Indications géné ra les
Les accessoires électriques correspon-
dent à la Directive CE Basse Tension
73/23/CEE (CE 96).
Réaliser l’exécution de l’installation élec -
tri que confor ment au sché ma de prin -
ci pe. Respecter en les nor mes de sécu ri -
té EN 60204, EN 60335 et les pres crip -
tions de sécu ri té loca les.
Pour le dimen sion ne ment des contac -
teurs de moteur, des câbles d'alimen -
tation et des fusi bles,
Attention !
Le cou rant de ser vi ce maxi mal resp.
la puis san ce absor bée max. de
moteur sont à pren dre en consi -
ra tion.
Selection des contacteurs:
d’après catégorie d’utilisation AC3.
Com pa rer les indi ca tions de ten sion et
de fré quen ce sur la pla que signa ti -
que avec les don nées du réseau. Le
moteur ne peut être rac cordé que s'il y
a concor dan ce.
Rac cor der les bor nes du moteur con -
for ment aux instructions se trouvant
sur le couvercle de la boîte de raccor-
dement.
!
!
4 Elektrischer Anschluss
4.1 Allgemeine Hinweise
Das elektrische Zubehör entspricht
der EU-Nieder span nungs richtlinie
73/23/EWG (CE 96).
Elektrische Anschlüsse gemäß
Prinzipschaltbild ausführen.
Sicherheits nor men EN 60204,
EN 60335 und natio nale Schutz -
bestim mungen berück sichtigen.
Bei der Dimensio nie rung von Motor -
schützen, Zuleitungen und Siche run -
gen:
Achtung!
Maximalen Betriebsstrom bzw.
maximale Leistungsaufnahme
des Motors zugrunde legen.
Schütz auslegung:
nach Gebrauchskategorie AC3.
Spannungs- und Frequenzangaben
auf dem Typschild mit den Daten
des Stromnetzes vergleichen. Der
Motor darf nur bei Über ein stimmung
angeschlossen werden.
Motorklemmen gemäß Anweisung
auf dem Deckel des Anschluss -
kastens anschließen.
!
!
L
N
1 2
1 4
1 1
R e l a i s m a x
2 , 5 A 2 5 0 V
3 0 0 V A
R e s e t
S t e u e r s t r o m
C o n t r o l c i r c u i t
C i r c u i t d e c o m m a n d e
B 1
B 2
2 1
1
S U
S U
2
S E - B 2
Abb. 10 Druckgas-Temperaturfühler
bei Anlaufentlastung
Fig. 10 Discharge gas temperature
sensor with start unloading
Fig. 10 Sonde de température du gaz au
refoulement avec SU
Légende
1 Sonde de température du gaz de refou-
lement
2 Tête de culasse du démarrage à vide
Legend
1 Discharge gas temperature sensor
2 Start unloading cylinder head
Legende
1 Druckgastemperatur-Fühler
2 Anlaufentlastungs-Zylinderkopf

Other manuals for Bitzer 6F.2 Series

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bitzer 6F.2 Series and is the answer not in the manual?

Bitzer 6F.2 Series Specifications

General IconGeneral
BrandBitzer
Model6F.2 Series
CategoryAir Compressor
LanguageEnglish

Related product manuals