Black & Decker CD121K-CD961 - Advertencias E Instrucciones de Seguridad

018-?<->@1?9QB581?Ropa suelta, joyas o cabello
largo partes móviles.
3 '519<>1=A1?1-<;?5.81A@585F->A:;?1=A5<;?
01-?<5>-/5Q:;/-<@-/5Q:01<;8B;-?13S>1?1
=A1M?@;?1?@M:9;:@-0;?E=A1?1-:A@585F-0;?
/;>>1/@-91:@1El empleo de equipos de recogida
de polvo reduce los riesgos derivados del polvo.
 )?;EA50-0;011>>-951:@-?8M/@>5/-?
- ";?;.>1/->3A18-41>>-951:@-18M/@>5/-)?18-
41>>-951:@-18M/@>5/--01/A-0-<->-/-0--<85/-/5Q:
Con la herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar
mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado.
. ";A@585/141>>-951:@-?18M/@>5/-?/;:A:5:@1>>A<@;>
0121/@A;?;Las herramientas eléctricas que no se puedan
conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse
reparar.
/ 1?/;:1/@1181:/4A21018-2A1:@118M/@>5/-E;
8-.-@1>O-018-41>>-951:@-18M/@>5/--:@1?01>1-85F->
-6A?@1?/-9.5->-//1?;>5;?;-89-/1:->8-41>>-951:@-
18M/@>5/- Esta medida preventiva reduce el riesgo
de conectar accidentalmente la herramienta eléctrica.
0 A->018-?41>>-951:@-?18M/@>5/-?2A1>-018-8/-:/1
018;?:5P;?E018-?<1>?;:-?=A1:;1?@M:
2-9585->5F-0-?/;:?AA?; Las herramientas eléctricas
utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.
1 A501?A?41>>-951:@-?18M/@>5/-?/;:1?91>;
;:@>;81?52A:/5;:-:/;>>1/@-91:@1?5:-@-?/->?1
8-?<->@1?9QB581?018-41>>-951:@-18M/@>5/-
E?51D5?@1:<->@1?>;@-?;01@1>5;>-0-?=A1<A051>-:
-21/@->-82A:/5;:-951:@;018-41>>-951:@-'58-
41>>-951:@-18M/@>5/-1?@AB51?10121/@A;?-4-3-
=A18->1<->1:-:@1?01B;8B1>-A@585F->8- Muchos
accidentes se deben a herramientas eléctricas con
un mantenimiento deficiente.
2 )@585/18-41>>-951:@-18M/@>5/-8;?-//1?;>5;?
8;?S@581?018-41>>-951:@-1@/01-/A1>0;/;:
1?@-?5:?@>A//5;:1?E@1:3-1:/A1:@-8-?/;:05/5;:1?
01@>-.-6;E8-@->1-->1-85F-> El uso de herramientas
eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que
han sido concebidas puede resultar peligroso.
 )?;EA50-0;011>>-951:@-?/;:-@1>O-
- &1/->3A18-.-@1>O-S:5/-91:@1/;:18/->3-0;>
1?<1/525/-0;<;>182-.>5/-:@1 Un cargador adecuado
para un tipo de batería puede provocar un incendio si se
utiliza con otra batería.
. )?18-?41>>-951:@-?S:5/-91:@1/;:8-?.-@1>O-?
1?<1/O25/-91:@101?53:-0-? El uso de cualquier otra
batería puede provocar lesiones o un incendio.
/ A-:0;:;A@585/18-.-@1>O-9-:@M:3-8--816-0-01
;.61@;?91@I85/;?/;9;/85<?9;:10-?88-B1?/8-B;?
@;>:588;?;/A-8=A51>;@>;;.61@;91@I85/;<1=A1P;
=A1<A10-0->8A3->-A:-/;:1D5Q:1:@>18;?.;>:1?
El cortocircuito entre los bornes de la batería puede
ocasionar quemaduras o un incendio.
0 ):9-8A?;<A1010->8A3->-=A18-<58-<51>0-
8O=A50;1B5@1/A-8=A51>/;:@-/@;/;:188O=A50;
'5-//501:@-891:@11:@>-1:/;:@-/@;/;:188O=A50;
1:6AI3A1?1/;:-3A-'5811:@>-8O=A50;1:8;?;6;?
.A?=A1>I<50-91:@1-?5?@1:/5-9M05/- El líquido que
pierde la pila puede ocasionar irritación o quemaduras.
 '1>B5/5;(M/:5/;
- -3->1<->->?A41>>-951:@-18M/@>5/-?Q8;<;>
<1>?;:-8@M/:5/;-A@;>5F-0;=A119<8111D/8A?5B-91:@1
<51F-?01>1<A1?@;;>535:-81?Solamente así se garantiza
la seguridad de la herramienta eléctrica.
 '13A>50-08M/@>5/-
U0B1>@1:/5- Si el cable de alimentación esta dañado
lo debe reemplazar el fabricante o su representante o
una persona igualmente calificada para evitar peligro.
Si el cable es reemplazado por una persona igualmente
calificada pero no autorizada por Black & Decker,
la garantía no tendrá efecto.
 @5=A1@-??;.>18-1>>-951:@-
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos:
&
 Este manual contiene instrucciones de seguridad y de
operación importantes.
 Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las
instrucciones y las marcas precautorias en  el cargador
de baterías,  la batería y  el producto que emplea la
batería.
U$>1/-A/5Q: A fin de reducir el riesgo de lesiones,
solamente recargue baterías Black & Decker. Otros tipos de
baterías pueden estallar ocasionando lesiones personales y
daños.
*&("'"'(&)#"'
')&
T'$H#
Lea el
manual de
instrucciones
Use
protección
ocular
Use
protección
auditiva
V ........ Volts
A ........ Amperes
Hz .......Hertz
W ........Watts
min ..... minutos
.... Corriente
Alterna
.... Corriente
Directa
n
0
....... Velocidad
sin Carga
.... Construcción
Clase II
.... Terminales
de Conexión
a Tierra
.... Símbolo
de Alerta
Seguridad
.../min.. Revoluciones
o
reciproca-
ciones
por
minuto