Black & Decker CD121K-CD961 - Regras Gerais de Segurança; Instruções de Segurança

T$#&())['
NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA,
entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker
mais próximo de sua localidade.
B5?;Leia e compreenda todas as instruções.
O descumprimento das instruções abaixo pode causar
choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves.
"'(&)GW'')&"G
0B1>@N:/5-?1>-5?01'13A>-:L-
<->-1>>-91:@-?8M@>5/-?
0B1>@N:/5- 15-@;0-?-?-0B1>@N:/5-?15:?@>ALR1?
01?13A>-:L- Caso as advertências e instruções abaixo
não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos, incêndio
e/ou lesões graves. Guarde todas as advertências e instruções
para referência futura.
#@1>9;Y1>>-91:@-8M@>5/-Z19@;0-?-?-0B1>@N:/5-?
85?@-0-?-.-5D;se refere a ferramenta elétrica (com fio)
operada por rede elétrica ou ferramenta elétrica operada por
bateria (sem fio).
 '13A>-:L-:-\>1-01(>-.-84;
- !-:@1:4--I>1-01@>-.-84;859<-1.1958A95:-0-
Áreas desarrumadas e mal iluminadas são propícias
a acidentes.
. "K;@>-.-841/;921>>-91:@-?18M@>5/-?19I>1-?/;9
>5?/;011D<8;?K;:-?=A-5??11:/;:@>198O=A50;?
3-?1?;A<;15>-?5:28-9IB15? As ferramentas elétricas
produzem faíscas que podem provocar incêndios
de poeiras ou vapores.
/ !-:@1:4-/>5-:L-?1;A@>-?<1??;-?-2-?@-0-?
0A>-:@1-A@585F-LK;0-21>>-91:@-18M@>5/-As distrações
podem dar origem e fazer com que perca o controle da
ferramenta.
 '13A>-:L-8M@>5/-
- #<8A30-21>>-91:@-18M@>5/-01B11:/-5D->:-@;9-0-
#<8A3:K;01B1?1>9;0525/-0;019;0;-83A9
"K;A@585F1=A-5?=A1><8A3?-0-<@-0;>1?/;9
21>>-91:@-?18M@>5/-?853-0-?J@1>>- Plugs sem
modificações e tomadas adequadas reduzem o risco
de choques elétricos.
. B5@1=A1;/;><;1:@>119/;:@-@;/;9?A<1>2O/51?
853-0-?J@1>>-/;9;@A.A8-LR1?>-05-0;>1?2;3R1?
1>12>531>-0;>1?Existe um maior risco de choque
elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
/ ?21>>-91:@-?18M@>5/-?:K;<;019?1>1D<;?@-?
-/4AB-:19-A950-01 A penetração de água na
ferramenta elétrica aumenta o risco de choques elétricos.
0 !-:A?151;/-.;/;9/A50-0;#/-.;:K;01B1?1>
A@585F-0;<->-@>-:?<;>@->;A<1:0A>->-21>>-91:@-
:19<->-<AD->;<8A30-@;9-0-!-:@1:4-;/-.;
-2-?@-0;01/-8;>Q81;<;:@-?-25-0-?;A<->@1?
9QB15? Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco
de choques elétricos.
1 %A-:0;@>-.-84->/;9A9-21>>-91:@-18M@>5/--;->
85B>1A@585F1A9/-.;011D@1:?K;-<>;<>5-0;<->-
1??1259 A utilização de um cabo apropriado para áreas
ao ar livre reduz o risco de choques elétricos.
2 '12;>5:1B5@IB18@>-.-84->/;9A9-21>>-91:@-
18M@>5/-:A98;/-8S950;A@585F1A95?<;?5@5B;01
;>>1:@1&1?50A-8& A utilização de um RCD
reduz o risco de choque elétrico.
 '13A>-:L-$1??;-8
- !-:@1:4-?1-@1:@;;.?1>B1;=A11?@I2-F1:0;
1?16-<>A01:@1-;@>-.-84->/;9-21>>-91:@-18M@>5/-
"K;A@585F1A9-21>>-91:@-18M@>5/-?11?@5B1>/-:?-0;
;A?;.-5:28AN:/5-010>;3-?I8/;;8;A9105/-91:@;?
Um momento de falta de atenção durante a utilização
de ferramentas elétricas poderá causar graves lesões.
. )@585F11=A5<-91:@;?01<>;@1LK;)?1?19<>1Q/A8;?
01<>;@1LK; Use equipamentos de proteção como,
por exemplo, máscara anti-poeiras, sapatos de segurança
anti-derrapantes, capacete de segurança ou protetor
auricular, da acordo com o tipo e a aplicação de ferramenta
elétrica, reduz o risco de lesões.
/ B5@1<->@50-?>1<1:@5:-?1>@525=A1?101=A1;.;@K;
1?@I01?853-0;-:@1?01853->-21>>-91:@-J/;>>1:@1
18M@>5/-1;A-.-@1>5-<13-:0;;A@>-:?<;>@-:0;
-21>>-91:@-Transportar ferramentas elétricas com o
dedo no botão ou ligar ferramentas elétricas à tomada com
o interruptor na posição de ligado pode dar origem a acidentes.
0 &1@5>11B1:@A-5?/4-B1?01-6A?@1;A/4-B1?0121:0-
-:@1?01853->-21>>-91:@-18M@>5/-Uma chave de fenda
ou chave de ajuste que se encontre numa peça rotativa
da ferramenta elétrica poderá causar lesões.
1 "K;?15:/85:1!-:@1:4-?1?19<>1.19<;?5/5;:-0;
1191=A58O.>5;Desta forma, será mais fácil controlar
a ferramenta elétrica em situações inesperadas.
2 )@585F1B1?@AI>5;-01=A-0;"K;A@585F1>;A<-?8->3-?
:196Q5-?!-:@1:4-;?/-.18;?>;A<-?18AB-?-2-?@-0-?
0-?<1L-?199;B591:@; Roupas largas, jóias ou cabelos
longos podem ficar presos nas peças em movimento.
 )?;1A50-0;?/;9-1>>-91:@-8M@>5/-
- "K;?;.>1/->>13A1-21>>-91:@-18M@>5/-)@585F1-
21>>-91:@-18M@>5/--01=A-0-<->-;@>-.-84;<>1@1:050;
A ferramenta elétrica correta realizará o trabalho da melhor
forma e com mais segurança, com a potência com que foi
projetada.
. "K;A@585F1-21>>-91:@-18M@>5/-?1;.;@K;853-01?853-
:K;2A:/5;:-> Qualquer ferramenta elétrica que não possa
ser controlada com o botão é perigoso e terá de ser reparado.
/ 1?853A1;<8A3 0-@;9-0-1;A-.-@1>5-0-@;9-0-
&&'&'')&"G
)&'('"'(&)GW'